人民芸術家ファム・クアン・ヴィン - 写真：FBNV
人民芸術家ファム・クアン・ビン氏の息子、ファム・クアン・チュン氏は、深刻な病気との闘病の末、6月12日午前4時47分にベトソ友好病院（ ハノイ）で亡くなったと語った。
ファム・クアン・ヴィンは「ベトナム映画界を代表する画家」
アーティストのファム・クアン・ヴィンは、1962年から1964年の学年度にベトナム映画学校の最初の映画デザインクラスで学んだ後、ベトナム長編映画スタジオ（現在のベトナム長編映画スタジオ）で働き、数十年にわたって映画美術デザイナーとして活躍しました。
多くの歴史的、社会的時代や背景について幅広い知識を持つ彼が作る映画の舞台は、ベトナムの文化と人々の真実味と豊かさが高く評価されています。
彼は、戦争、歴史、戦後、現代まで幅広いテーマの数多くの映画やテレビシリーズの制作者です。
映画を含む： 『十七歳の童話』、『夫なき波止場』、『パオの物語』 、 『茶シャツのリーダー』 、 『地平線なし』、『葦』、『首都と共に永遠に生きる』、『前線が呼ぶ』、『川底の波』、『母の故郷への道』、『出会った人々』...
パオの物語のワンシーン
ファム・クアン・ヴィンは、同世代の監督たちと成功を収めただけでなく、 「パオの物語」のゴ・クアン・ハイや「どこでもない場所で羽ばたく」のグエン・ホアン・ディエップといった若手監督ともコラボレーションしています...
彼は、1988年の国立映画祭で『ブラウンシャツリーダー』と『フェアリーテイルズ・フォー・セブンティーン』の2本の映画で長編映画美術デザイン部門のゴールデン・ロータス賞、2005年の映画『運命のゴング』と『隣人』、2006年の『ハノイ、ハノイ』 、2012年の『コールド・サマー』でゴールデン・カイト賞の長編映画美術デザイン部門の3つの賞など、多くの名誉ある賞を受賞しています。
画家のファム・クアン・ヴィン氏（右から3人目）が『葦草』の撮影クルーと記念撮影をしている - 写真：ブイ・チュン・ハイ
映画作品に命を吹き込む人への別れ
生前、芸術家のファム・クアン・ヴィンはこう語った。「どんなに創造力に富んでいても、作品の各段階、あるいは全体を通してベトナムらしさやベトナムの魂を表現しなければならない。」
彼は設定もまた映画のキャラクターを決定づけるものだと信じており、脚本を受け取ると、適切な設定を見つけるために綿密に研究することが多い。
アーティスト、ファム・クアン・ヴィンが描いた映画ポスター「母の家への道」 - 写真：ブイ・トゥルン・ハイ
たとえば、映画『パオの物語』では、彼とデザインチームはセットを製作するために 2 か月近く潜入しなければなりませんでした。
映画には、パオさんが2階の窓から外の通りを眺めながら座っている姿が映っている。
作業員たちは家の2階部分を建て、ハノイから木材を運ぶトラックを雇い、ドアを交換し、正面玄関をノミで削り、周囲にフェンスを作るためにダンプカー20台分の岩を買わなければならなかった...
映画『コールド・サマー』では、ゴシック様式の柱やアーチなどが毎日午後6時にトラックで運ばれ、ホテルのロビーに組み立てられ、夜の10時から11時頃には完成していました。その後、午前4時から5時まで撮影が行われ、その後中断され、セットは撤去されて元の場所に戻されました…
彼の献身的な姿勢は多くの映画の成功に貢献しました。彼の死は、才能豊かで献身的なアーティストを失ったベトナム映画界に多くの映画関係者や映画ファンの深い悲しみをもたらしました。
ダン・ナット・ミン監督は「ベトナム映画界を代表する芸術家であり、何年も前にブルガリアで一緒に映画をやってきた友人であるあなたに、さようなら」と語った。
人民芸術家ファム・クアン・ヴィン（1944年 - 2025年）は、1993年に功労芸術家、2007年に人民芸術家の称号を授与されました。
アーティストのファム・クアン・ヴィン氏は、ベトナム映画協会の特別映画上映プログラム「映画作品に魂を吹き込む人」で表彰された初の映画デザイナーです。
画家ファム・クアン・ヴィン氏の葬儀は6月16日午前7時30分よりベトナム・ソ連友好病院葬儀場で執り行われ、ハノイのヴァンディエン墓地に埋葬される。
出典: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nsnd-pham-quang-vinh-hoa-si-hang-dau-cua-dien-anh-viet-nam-20250613141019812.htm
コメント (0)