HTV創立50周年記念番組で、司会のフイン・タン・タイがアナウンサーのホー・ミー・ハンにインタビュー
2025年11月21日午後9時50分、ベトナム完全統一後、ホーチミン市テレビの最初の声の一人であった女性アナウンサーのホー・ミー・ハンさんが84歳で安らかにこの世を去りました。
彼女の本名はホー・キム・ヒエン、1942年生まれ。彼女の訃報は、何世代にもわたるHTV司会者たちに深い悲しみを残した。彼女について語るということは、ホーチミン市の初期のテレビとともに育った人々の心の中の幾重にも重なる記憶を呼び覚ます瞬間について語るということだからだ。当時は画面はまだ白黒で、信号は弱く不安定だったが、朗読の声は温かく、明瞭で、信頼に満ちていた。
ホー・ミ・ハンと歴史の初期に寄り添った声
6X世代と7X世代の視聴者は、1975年以降に市営テレビで初めてニュース速報を流したときのホー・ミー・ハンの声を今でも忘れていない。その声は派手でも煩雑でもなく、シンプルでゆっくりとした標準的なもので、誠実さに満ちていた。
歴史的瞬間におけるホー・ミ・ハン氏の温かい声
司会のフイン・タン・タイがHTVでホー・ミー・ハン氏と対談
「彼女の声は、過去と現在をつなぐ柔らかな架け橋のようで、時代の混沌を癒し、未来への希望を与えてくれる。HTVの視聴者にとって、彼女は忘れられない思い出です」―キム・ハ編集長は彼女について語り、感銘を受けた。
人々は彼女を通して、ニュースを聞くだけでなく、国が戦争から脱し、困難ではあるが希望に満ちた建設段階に入った時期の時代の精神も聞くのです。
ホー・ミー・ハンさんは生涯をテレビに捧げました。
ホー・ミー・ハン氏は単なる放送作家ではなく、静かな献身の象徴です。彼女はそのキャリアを通して、スポットライトや舞台上の騒音を選ばず、スタジオ、マイク、ニュース速報、番組の一つ一つに静かに身を捧げました。
彼女は若い頃から老年まで、HTVの声という職業に捧げました。そして、彼女の静かな献身こそが、彼女の後を継ぐアナウンサーや編集者たちの基盤を築くことに貢献したのです。彼らは、彼女が植え付けた規範、規律、そして人間性の精神を受け継いでいったのです。
司会のフイン・タン・タイがHTVでホー・ミー・ハン氏と交流
ホーチミン市テレビの歴代放送関係者が初回放送50周年を祝う会合で、司会のフイン・タン・タイ氏はホー・ミー・ハン氏を「静かな火付け役」と感慨深く称えた。
彼は、若い顔の海の中に彼女が現れた瞬間を回想した。髪は白髪で、足取りは遅かったが、マイクを握った時の彼女の声は、いつもと変わらず、深く澄んだ声で、責任感と職業への愛を思い出させるように響いた。
初放送50周年を記念したHTV放送関係者の会合に出席したハン氏
「ハンさんは私たちに貴重な教訓を教えてくれました。読書の仕方、職業に生きること、優しさと真剣さを持って生きることなどです」とMCのタン・タイ氏は語った。彼は、ホー・ミー・ハンアナウンサーはホーチミン市の伝説的な声であり、1975年4月30日の南北解放と祖国統一の歴史的な証人の一人であると語った。
17歳の時、女子学生のホー・ミー・ハンさんは戦争による国の分断の痛みを目の当たりにし、祖国の神聖な呼びかけに従って革命に参加し、学生運動に積極的に参加しました。
1975年4月初旬、彼女は解放後にサイゴンテレビを引き継ぐ幹部代表団に選出されました。1975年4月28日の朝、彼女はバックパックを背負い、ベトナムテレビ副局長レ・ミン・ヒエン氏率いる代表団に同行してサイゴンに向かいました。
1975 年 4 月 30 日午後 3 時、レ・ミン・ヒエン氏率いる代表団が、赤十字通り 9 番地 (現在のホーチミン市テレビ局) にあるサイゴン テレビの本部に到着しました。
翌日、1975 年 5 月 1 日午後 7 時ちょうど、市内でテレビが見られなかった夜を経て、サイゴン解放テレビが最初の放送番組を開始しました。
南ベトナム民族解放戦線の旗が「南の解放」の荘厳なメロディーとともに小型スクリーンに映し出されると、メインアナウンサーのホー・ミー・ハン氏がアナウンサーのグエン・ヒュー・フオック氏とともに登場した。
ホー・ミー・ハンさんは、国の再統一の初期の頃を感動的に思い出します。
彼女は感情的になりすぎて、数秒沈黙した後、落ち着きを取り戻し、その後、サイゴンを歴史的終着点としてベトナム人民の偉大な勝利を祝福する、上級中将トラン・ヴァン・チャによる直筆の文章を通じた軍事管理委員会のアピールを読み続けた。
50年が経ち、解放記念日後に初めてテレビに登場したホー・ミー・ハン氏は、ホーチミン市の伝説的な声の持ち主の一人となった。
80歳を超え、体は弱り、病気も患っている彼女は、時々思い出したり、思い出せなかったりするが、歴史に残る「こちらはサイゴン解放ラジオテレビ局です…」という言葉を決して忘れない。
未来の世代への貴重な教訓
ホー・ミー・ハンさんの死は、人生を閉じると同時に、深遠な精神的遺産を残すものとなりました。
それは、忍耐力、職業に対する飾らない愛情、そして、照明の後ろに立ちながらも個性と真剣な芸術的仕事で輝く方法についての教訓です。
スピードが深みを凌駕し、画像が音声を凌駕することもあるデジタルメディア時代において、彼女の例は、今日そして明日の世代の放送関係者に次のことを思い出させ、さらに価値あるものとなります。
声は単に音を出すだけではなく、精神、個性、責任をコミュニティに伝えるものです。
女性アナウンサーのホー・ミー・ハン（ホー・キム・ヒエン）さんの葬儀は、ホーチミン市旧チュンアン区ビンミー村、現ビンミー村、ホイアン集落ファム・ティ・ロン通り105番地にある自宅にて執り行われました。葬儀は2025年11月25日午前7時に執り行われ、その後、ホーチミン市フーホアドン村カイ・チャック集落ロン・トゥ・タワーにて火葬が行われました。
出典: https://nld.com.vn/vinh-biet-nu-phat-thanh-vien-ho-my-hanh-cua-htv-196251122180938662.htm
コメント (0)