ヴォー・ハ・トラム：「インド人の夫は家事をしてくれるのですが、私が嵐や洪水について歌った時に感動してくれました」

（ダン・トリ） - ヴォー・ハ・チャムさんは、インド人の夫が、妻が嵐や洪水、そしてベトナム国民の「相互愛」の精神について歌うのを聞いたとき、感情を隠せなかったと語った。

最近、歌手のヴォー・ハ・チャムは多くの音楽番組やバラエティ番組でお馴染みの顔となっています。4月30日の式典での感動的なパフォーマンス、そして9月2日の建国記念日80周年を記念した楽曲「Nguyen La Nguoi Viet Nam」のリリースに続き、この女性歌手は新作「Millions of Hearts」をリリースしました。

ヴォー・ハ・チャムはホーチミン市の大規模大学で「A Million Hearts」のライブを披露した（写真：人物提供）。

「ミリオンズ・オブ・ハーツ」は、数々のリアリティ番組のヒットを手がけた若手ミュージシャン、DCタムが作曲した曲です。勇ましいメロディーと歌詞は、何百万人ものベトナム人の心に愛と連帯の精神を広めています。

「私は、S字型の土地だけでなく、 世界中の何百万もの人々の心に流れるベトナムの強靭な精神と英雄的精神を、共有し激励する波として音楽を伝えたいのです」と彼女は語った。

ヴォー・ハ・チャムは、この曲のインスピレーションは故郷クアンナム（旧クアンナム省）で見た光景から得たと語った。そこでは人々は今もなお自然災害への対応に苦闘しており、嵐のたびに多くの屋根や畑が流されている。彼女は個人的な痛みから共通の痛みまで、あらゆる感​​情をそれぞれの詩に込めた。

「最初のメロディーを聴いた瞬間、目に見えない繋がりを感じました。故郷を思い出しました。嵐が吹き荒れ、畑や庭が流され、何も持っていなかったにもかかわらず、手を握り合って立ち上がった人々のことを。何百万ものハートは、被災地の人々に愛と励ましを送る私の方法です」と彼女は語った。

最近、ヴォー・ハ・チャムは多くの音楽番組でお馴染みの顔となっている（写真：人物提供）。

この過程で、ヴォー・ハ・チャムさんは家族、特にインド人の夫で実業家のヴィカス・チャウダリーさんから心からのサポートを受けた。

「最近の嵐で人々が被った損失と被害を目の当たりにして、夫は非常に申し訳なく思いました。

彼は音楽が私の息吹だと理解してくれているので、私がこの曲に専念できるよう、家事や育児を手伝ってくれます。朝までレコーディングをしている夜も、彼は玄関で待っていて励ましてくれます。この友情が、私に歌うエネルギーと、作品に貢献するエネルギーを与えてくれるのです」と、歌手は感慨深げに語った。

ヴォー・ハ・チャムは『百万の心』を通じて、北であろうと中央であろうと南であろうと、国内であろうと海外であろうと、ベトナムの何百万もの心が今も人類と祖国のために共に鼓動していることを伝えたいと考えています。

「この曲を歌う時、テクニックと感情のどちらを優先するかと聞かれたことがあります。でも、こういう曲には、テクニックはそれほど必要じゃないと思っています。ただ、ベトナム人一人ひとりの心にある『相互愛』の精神を励ます言葉として、人生のあらゆる場面で、みんなが一緒に歌えるようにしたいんです」と、女性歌手は語った。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/vo-ha-tram-chong-an-do-ganh-viec-nha-xuc-dong-khi-toi-hat-ve-bao-lu-20251108080957320.htm