人民芸術家フー・コックが3年ぶりに「ゴールデンベルフォーエバー」に舞台「フェリーはまだ錨を下ろしている」で復帰

NSND Hữu Quốc quay lại — 劇「船はまだ錨を下ろしている」に参加するアーティストたち

これは人民芸術家フー・クオック氏自身が書いた感動的な作品で、ディン・フォン氏によってカイルオンに脚色され、11月16日夜にHTV 9とホーチミン市ラジオテレビ局のデジタルプラットフォームでHTVの「ゴールデンベルフォーエバー」番組で生放送されます。

人民芸術家フー・コックと種蒔き人への感謝の物語

人民芸術家フー・クオック氏は、「フェリーはまだ錨を下ろしている」という脚本について、これは辺境で静かに身を捧げ、何世代にもわたる生徒たちの夢を育む教師たちの物語だと語った。彼らは名声のためではなく、知識と慈悲への信念のために教師という職業を選んだのだ。

何年も経って、生徒たちが成長し、先生たちの足跡をたどるために同じ場所に戻ってくるとき、「知識の船」は人生の真ん中にまだ停泊しており、昔の先生たちの献身と精神的遺産を象徴しています。

人民芸術家ホウ・クオック氏によると、この物語の舞台は1990年代。多くの若者が都市を離れ、困難な地域で働くようになった時代だ。「若い教師たちが、恵まれない環境の中で、何十キロも歩いて教室に通い、文字を灯さなければならなかった時代の、まさにリアルな姿を、観客に思い出してもらいたい。こうした経験があったからこそ、当時の生徒たちはより強い決意を持ち、教師たちの足跡を辿り、『未来の世代に知識を植え付ける』という使命を果たすことができたのです」と、人民芸術家ホウ・クオック氏は語った。

人民芸術家フー・コックが3年ぶりに『永遠の黄金の鐘』で帰ってくる

『ゴーン・ガールズ・タイム』の成功を受け、人民芸術家ホウ・クオック監督が3年ぶりに『黄金の鐘永遠』の監督に復帰した。クオック監督は「あらゆるシーン、あらゆる演技に細心の注意を払った」と語り、登場人物一人ひとりが、単なる描写や決まり文句に陥ることなく、真の感情の深みを感じられるよう尽力したと語った。

11月8日現在、彼とスタッフは教師と生徒の深い愛情から社会の変化の中での教師という職業に対する懸念まで、さまざまな感情を盛り込んだ3つのシーンの演出を終えた。

「『黄金の鐘』はカイルオン劇場の歴史において非常に象徴的なプログラムであり、過去20年間『南部オペラ黄金の鐘』コンクールに出場してきた俳優たちが、それぞれの職業を実践する場として活動してきました。『フェリーは依然錨泊する』の各シーンは、単に教職へのトリビュートであるだけでなく、教職の記憶を断片的に伝えるものでもあります。観客が、学生として、教師として、あるいは知識の炎を灯し続ける者として、自分自身を改めて見つめ直すきっかけになればと思っています」と、人民芸術家フー・クオック氏は語った。

共感的で元気づけられるキャスト

この劇には、グエン・ヴァン・コイ、キム・ルアン、ホン・トラン、レー・ティ・キム・クオン、ディエム・キエウ、ハ・ヌー、フー・イエンなどのアーティストが参加しており、ゲストには功労芸術家クイン・フオン、芸術家タン・ホン、芸術家トー・ティエン・キエウ、そして人民芸術家フー・クオック本人がいます。

各アーティストは、遠隔地の教師の生活を知ることから、現代生活の課題に直面している教師の内面の感情を表現することまで、自分の役割に心を込めて取り組みました。

出演者たちは皆、台本を読んだ時にとても感動したと口を揃えました。先生のことを思い出し、全員が声を詰まらせてしまうセリフもありました。人民芸術家フー・クオック氏が心を込めて演出してくださったので、舞台に立つ時は、登場人物の息遣いを失わないように、できる限りリアルに演じようと努めました。

劇「渡し舟は依然錨を下ろしている」は、観客に感謝と教育への信頼のメッセージを届けることを約束します。これは感謝の念を込めた作品であり、知識と人格が依然として「教育」という大河の両岸である現代社会において、教職の価値について深く考えさせるものです。渡し舟は古びてはいますが、今も錨を下ろし、幾世代にもわたる生徒たちが戻ってくるのを待っています。

したがって、今年の「ゴールデンベルフォーエバー」プログラムは、単なる芸術パフォーマンスの夜ではなく、多くの困難の中で「手紙を蒔いた」人々への感謝とともに、思い出を振り返る旅となることが約束されています。

人民芸術家フー・クオックはこう締めくくった。「観客には、この作品を観た後、先生のことを思い出してほしい。どんなに時間が経っても、あの知識の船は私たちの記憶の中にしっかりと固定されているからだ。」

HTVは11月16日午後9時から、オペラ「フェリーはまだ錨泊する」と合わせて番組「ゴールデンベルフォーエバー」を生放送する。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-huu-quoc-quay-lai-ngan-mai-chuong-vang-sau-3-nam-voi-vo-do-van-con-neo-196251108162212837.htm