信用資本は農家の経済発展に同行する

2024年4月20日 12時13分

BHG - 貧困層や弱い立場の人々を置き去りにしないというモットーの下、近年、ビ・スエン県の政策信用プログラムからの資金はまさに党の「延長線」となり、国家の財源を活用して貧困世帯や政策受益者に優遇融資を提供しています。それにより、飢餓撲滅と貧困削減、経済発展、そして地区の新たな農村建設の取り組みに積極的に貢献しています。

ビ・スエン地区社会政策銀行の職員がリンホー村の住民に融資を行っている。

ビ・スエン郡社会政策銀行支店長グエン・カイン・ギ氏は次のように述べた。「人々に資金をもたらすために、2024年に同支店は郡内の政治・社会組織と積極的に連携し、総額6,100億ドンの融資を16の優遇信用プログラムに委託しました。」それに加えて、銀行は毎月職員を草の根に派遣し、融資、利息の徴収、債権の回収、新しい政策の普及などの取引業務を直接行っています。透明性の実現と民主主義の確保により、資本は恵まれない人々に急速に行き渡り、彼らが経済を発展させ、貧困から抜け出すための条件を整えるのを支援しています。

バックゴック村パイ村の貧困世帯のバン・ティ・ズエンさんは、「私たちの家族は畜産業を拡大するために納屋を建てるために1億円を借りることができました。銀行の融資のおかげで、私たちの家族は経済を発展させ、収入も増えました」と語った。一方、ゴックリン村ドイ5村のホアン・ティ・ウットさん一家は、水牛の飼育に投資するため、2022年から1億円を借り入れた。これまで、銀行に支払った元金に加えて、家族はバイク、テレビ、冷蔵庫など多くの貴重な品物を購入することができました。

政策信用資本は、ゴックリンコミューン（ヴィスエン）ドイ5村のホアン・ティ・ウットさんの家族が水牛の飼育に効果的に投資するのを支援します。

さらに、資本を循環させ、貧困世帯や政策受益者が国からの優遇資本をより多く利用できるような有利な条件を作り出すために、地区社会政策銀行支店は、その活動の目的と意味を人々に理解してもらうための宣伝活動も推進している。一方で、融資先の検査・管理を強化し、滞納債務を積極的に通知し、滞納債務案件を積極的に督促・処理する。したがって、投資効率がより向上し、所得の増加と何千人もの労働者の雇用創出に貢献します。 2023年だけでも、この地域の3,941世帯が生産、事業、教育への投資のための融資を受けました。

政策信用の成果は「明るい兆し」であり、貧困削減政策体系の「柱」の一つである。持続可能な貧困削減と、特に少数民族の人々の生活条件の段階的な改善に関する国家目標計画に対する正当性と重要な貢献を確認する。

文と写真：TH.編集者 - Ng.マイ（ヴィ・シュエン）

ソース