ベトナムとマレーシアが協力し、自立と持続可能性を発展させるという強い決意のメッセージ

ファム・ミン・チン首相とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相との公式会談の様子。 （写真：NHAT BAC/VGP）

会談で、アンワル・イブラヒム首相は、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席の逝去に対し、ベトナム国家と国民に対し敬意をもって深い哀悼の意を表した。

アンワル・イブラヒム首相は、マレーシアを公式訪問したファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム政府高官代表団を歓迎し、国家の独立と統一に向けたベトナムの闘争、国家の再生と発展、安定した経済成長率の維持、投資・ビジネス環境の改善、国民生活の向上においてベトナムが達成した偉大な業績に敬意を表した。

アンワル・イブラヒム首相はまた、ベトナムの上級指導者の賢明な指導力により、ベトナム国民は発展の道でさらなる成功を収め続け、2045年までに近代的な工業国になるという目標をすぐに実現するだろうと確信していると述べた。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説する。 （写真：NHAT BAC/VGP）

ファム・ミン・チン首相は、首相として初めてマレーシアを公式訪問できたことを喜び、アンワル・イブラヒム首相と再会した。マレーシア政府と国民、そしてアンワル・イブラヒム首相がベトナムの首相と高官代表団に個人的に示してくださった、温かく敬意ある歓迎と親密な愛情に感謝申し上げます。

ファム・ミン・チン首相は、ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、トラン・タン・マン国会議長の挨拶を国王およびマレーシアの高官たちに丁重に伝えた。ファム・ミン・チン首相は、2025年9月にハノイで開催されるベトナム建国記念日80周年記念式典に出席するために代表団を派遣するようマレーシアに丁重に招待した。

ファム・ミン・チン首相は、アンワル・イブラヒム首相のベトナムに対する肯定的な評価に心から感謝し、ベトナムは常にマレーシアとの伝統的な友好関係と多面的な協力を重視し、促進したいと願っていると明言した。

ファム・ミン・チン首相は、特に両国が2025年から2030年までの包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を完了することに合意したばかりであることから、今回の訪問は両国間の包括的戦略的パートナーシップを深めるための新たな勢いを生み出すのに大きく貢献すると強調し、今回の訪問は両国が協力して自立と持続可能性を発展させ、地域の平和、安定、発展に積極的に貢献するという強い決意を示すメッセージとなるだろうと断言した。

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相が会議で演説した。 （写真：NHAT BAC/VGP）

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの改革プロセスにおける成果を共有し、ベトナムは政治機構の合理化と制度改革、開発のためのあらゆる資源の解放を含む4つの目標の達成に努めていると強調した。科学、テクノロジー、イノベーション、創造性、デジタル変革の発展を最も重要なブレークスルーとして考慮します。民間経済の役割を強く推進し、対外開放プロセスを継続的に推進し、国際社会に同期的、全面的、深く、効果的に自発的かつ積極的に溶け込んでいきます。

両首相は、特に2024年11月の包括的戦略的パートナーシップへのアップグレード以降の近年の二国間関係の発展に満足の意を表した。政治・外交関係はますます強化されている。経済・貿易・投資協力は二国間関係の明るい兆しであり、二国間の貿易額は2024年に142億米ドルに達すると予想されている。

マレーシアは、登録資本金の総額が130億米ドルを超えており、ベトナムへの投資額が最も大きい10カ国グループに引き続き入っています。双方はまた、防衛・安全保障、エネルギー、教育訓練、科学技術、観光、労働、人的交流協力、特にこの機会にハノイおよびホーチミン国立大学とマレーシア国立大学の間で協力文書が調印されたことなど、各分野での前向きな進展を認めた。

今後の協力の方向性について、双方は、あらゆるチャネルを通じて、あらゆるレベルの代表団の交流と接触を継続的に増やしていくことで合意した。両国の高級指導者間の柔軟な年次交流メカニズムの確立に向けて取り組む。二国間協力メカニズムを引き続き効果的に実施し、2030年までに二国間貿易額を均衡のとれた方向に200億米ドルに引き上げることを目指す。貿易障壁の適用を制限する;農産物、水産物、食品、電子部品、建設資材など双方の潜在力のある強力な製品の輸出入を促進する。デジタル経済、循環型経済、グリーン経済の分野での協力を拡大する。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはマレーシアに米を長期にわたって安定的に供給する用意があると断言し、マレーシアに対し、ベトナムのハラール産業の発展を支援し、この分野での協力文書にすぐに署名するよう求めた。

双方はまた、防衛・安全保障分野での協力を強化し、関連文書の署名を促進することで合意した。防衛産業の協力、訓練の促進に関する意見交換。両国の海軍、空軍、沿岸警備隊の間の協力メカニズムを構築する。テロや国際犯罪との闘いにおける調整。テロ組織および反動組織との闘いにおける連携を強化する。いかなる個人や組織も、ある国の領土を利用して他国と戦うことを許さないことを強調した。

両首相は海洋協力の重要性を強調した。海洋問題に関する協議メカニズムの設立や、違法・無報告・無規制（IUU）漁業に対抗するためのホットラインの設置を検討し、ベトナム漁業に対するECのイエローカードを速やかに解除するようベトナムを支援する。

両首相は、他の分野においても引き続き協力を推進していくことで合意した。したがって、新たな航空・観光協力協定に早急に署名することを検討してください。飛行頻度を増やす。教育、訓練、労働、農業、文化、スポーツにおける協力を促進する。

ファム・ミン・チン首相は、マレーシアに在住するベトナム人コミュニティがホスト国で安定して長期にわたり生活し、働き、勉強できる好ましい条件をマレーシアが引き続き整えるよう感謝の意を表した。また、マレーシア・ベトナム友好協会の効率的な運営を支援し、両国間の人的交流の促進に貢献します。

双方は、多国間協力と地域協力について議論し、国際機関への加盟を目指す両国の定期的な調整と相互支援を評価した。ファム・ミン・チン首相は、今年のASEANのテーマに沿って「持続可能で包括的な」ASEANの実現に向け、ベトナムは議長国マレーシアおよび他の国々と緊密に連携し、設定された優先事項を実施することを改めて明言した。

両首相は東海問題に関してASEANの共通の立場を維持することに合意した。行動規範（COC）の次の段階の交渉において引き続き調整を行う。国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従った実質的かつ効果的なCOCの構築を確実にすることに積極的に貢献する。

会談後、両首相は、ベトナム電力グループ（EVN）とマレーシア電力グループ（TNB）間の協力に関する意向書を含む、両国間の3つの文書の引き渡し式に立ち会った。ホーチミン市国立大学とマレーシア国立大学間の協力に関する意向書。ベトナム国家大学ハノイ校とマレーシア国立大学間の協力に関する意向書。

ナンダン.vn
出典: https://nhandan.vn/thong-diep-ve-quyet-tam-manh-me-cua-viet-nam-va-malaysia-cung-hop-tac-va-phat-trien-tu-cuong-ben-vung-post882280.html