浄水ローン - 農村生活の質の向上

政策資本による効率性

カマウ市アン・スエン村では、かつて生活用水の不足と劣悪な環境衛生状態により、住民に多くの困難が生じていました。多くの世帯は裕福な世帯と水源を共有しなければなりませんが、水質の安全性は保証されていません。標準的なトイレの不足も、人々の健康と生活の質に影響を与える要因の一つです。

NS&VSMTNT 融資プログラムが実施されて以来、人々は資本にアクセスし、それを使って清潔な給水システム、タンク、閉鎖型トイレの建設に投資する機会を得て、生活環境の大幅な改善に貢献し、生活が大きく変わりました。

優遇融資の恩恵を受けている世帯の1つであるホン・ティ・ホーさん（アン・スエン村第6集落）は、家族の生活がより便利になったことに喜びを隠せなかった。これまで、彼女の家族は貯めた雨水を使ったり、隣の親戚の家から水を引いたりする必要があり、非常に不便だった。 2023年、人民信用基金からの2000万ドンの融資のおかげで、彼女は新しい水ポンプを掘削し、最新のモーターシステムを設置し、頑丈なトイレを建設しました。

ホン・ティ・ホーさんは資金を得て、農業用の新しい衛生的なトイレと灌漑システムの建設に投資した。

ホーさんは興奮気味にこう言いました。「きれいな水が使えるようになって、本当に嬉しいです！快適に暮らせるだけでなく、水のおかげでペニーワーや緑黄色野菜ももっと育てられるようになり、家族の収入も増えました。」

アン・スエン村の第6集落では、グエン・ヴィエット・タンさんの家族も深刻な水不足に直面していた。古い給水ポンプは150メートル近くの深さまで掘られているが、乾季にはそれでも十分な水が得られない。給水器が壊れて使えず、水源も弱いことから、タンさんは5000万ドンを借り入れることを決め、その一部を給水システムの修理とアップグレード、タンク4基の購入に充て、残りを新しいトイレの建設に充てることとした。タンさんはこう語りました。「水のおかげで、家族の苦しみはずっと軽減されました。以前は乾季には水の流れが弱く、水が全く使えないこともありました。今は以前より快適になり、日常生活が保障され、家族全員の健康も守られています。」

NS&VSMTNT融資プログラムからの資金のおかげで、グエン・ヴィエット・タン氏の家族はウォーターディスペンサーを修理し、家庭用の水を貯めるための追加のタンクを購入することができました。

融資プログラムを効果的にするために、省人民信用基金は婦女連合会や農民協会などの組織や組合と緊密に連携し、優遇融資政策を広く周知し、人々が資金を適切な目的に使うよう指導している。

アンスエン村女性連合会長兼貯蓄貸付組合長のトラン・ティ・トゥ・クエン氏は、「簡素な融資手続き、優遇金利、そして合理的な融資条件のおかげで、多くの世帯が容易に資金を調達できます。各プロジェクトは、年利9%、6ヶ月ごとの定期返済で、最大2,500万ドンの融資を受けられます。特に、融資実行後30日以内に、銀行職員が組織と連携し、資金使途を検査し、プロジェクトが適切な目的に沿って構築され、実効的な効率性を促進していることを確認しています」と述べました。

この方法のおかげで、2025年4月初旬の時点で、アンスエン村全体で1,203世帯が資本を借り入れており、未払い負債の総額は210億ドンを超えています。きれいな水と衛生プロジェクトに徹底的に投資することで、田舎はますます広く美しくなっています。

持続可能な開発の促進

NS&VSMTNT融資プログラムは、水不足の問題を解決するだけでなく、人々の生活習慣を変えることにも貢献しています。優遇融資や宣伝活動のおかげで、きれいな水と環境衛生の重要性を認識する世帯が増え、生活の質が徐々に向上しています。

省社会政策銀行のグエン・タン・ドン副理事長は、「このプログラムは、人々が清潔な水にアクセスできるようにするだけでなく、衛生と健康に関する意識を高めることにもつながります。これは人道的な融資政策であり、農村地域に大きな意義をもたらします」と述べています。 VBSP と協会および組織との緊密な連携により、プログラムは効果的に実施され、人々が標準的な衛生施設を建設することを支援して、環境保護に貢献しています。

これまでに、省社会政策銀行は1兆1000億ドンを超える融資を行い、6万5000世帯の清潔な水と衛生状態の改善を支援してきた。 2025年の最初の3か月間で、このプログラムは引き続き力強く成長し、総売上高は1,080億ベトナムドンに達し、3,159世帯が融資を受けられるようになりました。グエン・タン・ドン氏は「これらの数字は政策信用の明確な有効性を示しており、生活の質の向上のみならず、国民の大きな合意と政府の注目と指導も得ている」と断言した。

多くの肯定的な結果にもかかわらず、このプログラムは依然として多くの困難に直面しています。気候変動と自然災害により多くの建造物が倒壊したり損傷したりしており、一部の世帯の借金返済能力に影響を与えています。この現実に直面して、省人民信用基金は、中央政府の指示に引き続き忠実に従い、プログラムへの資本を優先し、困難に直面している世帯、特に自然災害の被害を受けた世帯を支援するための解決策を見つけることに尽力しています。

計画によれば、カマウ省は2025年末までにプログラム拡大のため1850億ドンを追加割り当てし、多くの世帯が資本にアクセスするための条件を整える予定だ。

グエン・タン・ドン氏は「目的は単に分配することではなく、より重要なのは、効果的な使用を確保し、各世帯の生活環境を改善し、農村環境を保護することです」と強調しました。

政府の配慮とベトナム社会政策銀行の支援により、清潔な水と環境衛生融資プログラムは引き続き効果を発揮し、地域の持続可能な開発という目標に向けて、人々の生活の質の向上に貢献していきます。

Huu Nghia - ベトナムアメリカ

出典: https://baocamau.vn/von-vay-nuoc-sach-nang-chat-cuoc-song-nong-thon-a38724.html