面積の縮小、生産性の低下
イエンタン郡スアンタン村には、夏秋稲作の耕作地が346ヘクタールあります。9月5日までに、全地域で収穫が完了しました。雨や嵐もなく、晴天に恵まれ、収穫された稲は順調に乾燥し、米価は前年に比べて上昇したため、農民たちは大いに喜びました。しかし、村の農業担当官であるド・ティ・クイ氏によると、米価は高く「年末の不作」もなかったものの、村の平均収穫量はわずか52.56クインタル/ヘクタールで、前年を下回ったとのことです。
イエンタン郡には11,000ヘクタールを超える夏秋稲作地帯があり、そのうち約3,000ヘクタールは低地と湛水地帯です。9月15日までに、イエンタン郡ではほぼ収穫が終了しました。新品種の導入により、多くの地域で収量が非常に高く、1ヘクタールあたり60～62クインタル（約1.5～1.6トン）に達しています。しかし、一部の地域では収量が減少しており、「稲作地区」全体の平均収量は約53クインタル（約1.5～1.6トン）となっています。
一方、9月20日までに、クイン・ルー県では夏秋稲作地域の約85％の収穫が終了しており、残りの地域はクイン・チャウ、クイン・タンなどの半山岳地帯の晩生稲に集中しており、9月30日までに県全体で収穫が完了すると予想されている。
今年、クインラム村のグエン・ティ・アンさんの家族は、米を収穫して商人に1キログラムあたり約9,000ドンで売ったが、5サオでわずか1.1トン余りしか収穫できなかった。
「収穫量は例年より少なく、1サオ（約1.5匁）あたり2.2～2.3クインタル（約1.5～2.5匁）しか収穫できません。シーズン初めに田植えを早めに行ったため、6月の水位が低く、施肥後、稲の成長に必要な水が足りず、稲の生育に影響が出ています」とアンさんは語った。
同県農業農村開発局長のヴー・ティ・ビック・ハン氏は次のように述べた。「クイン・ルー県における今年の夏秋米の収穫量は1ヘクタールあたりわずか52クインタルにとどまり、昨年度の夏秋米より低い結果となった。夏秋米の生産は1年で最も難しい作物であり、多くの人が田んぼを放棄した。今年はさらに厳しい状況で、作物の初めに北部灌漑システムが閉鎖され、一部の村が作付け面積を減らしたため、県全体の夏秋米の生産量はわずか4,500ヘクタールで、昨年度の夏秋米の生産量より200ヘクタール減少した。暑い天候と少雨に加え、中秋茶の一部の地域は分げつと若い穂の段階で茎食い虫による被害を受けた。」予防と管理措置が講じられていたにもかかわらず、害虫や病気が予想外に急激に発生したため、約30ヘクタールの米の収穫量が影響を受けました。
2023年の夏秋作期、 ゲアン省は7万7413ヘクタール余りの稲を作付けし、計画の8万1500ヘクタールに対し、達成率は95%未満、同期間の達成率は94.87%にとどまった。このうち、夏秋稲作面積は約5万7000ヘクタールである。省農作物生産・植物保護局の情報によると、今年の夏秋稲の収穫量は暫定51.38キンタル/ヘクタールで、同期間の達成率は0.25%減少し、総生産量は約29万2604トン余りで、同期間の達成率は5.59%減少した。つまり、今年の夏秋作は、面積、収穫量、生産量ともに計画を下回り、例年を下回った。
米の価格が高く、消費しやすい
生産性は高くないものの、今年は米価の高騰と消費の好調により、生産単位当たりの所得が増加しました。イエンタン区人民委員会のグエン・ヴァン・ズオン副委員長によると、米価の上昇は付加価値を高めるだけでなく、人々の消費の利便性向上にも貢献しています。企業や商人が畑で新鮮な米を買い付けに来るようになったことで、特に収穫時期が不規則で複雑な夏秋作において、収穫後の保存の問題が解決され、農家の意欲を高め、次年度の生産発展の基盤が築かれています。
これは、企業、協同組合、農家の間のつながりを作ることにも貢献しています。今年は、多くの地域でシーズンの初めから契約を結んでいないにもかかわらず、協同組合を通じて企業が畑で新鮮な米を直接購入しており、それによって農家が協同組合に積極的に参加して生産と消費をより便利に結びつけるよう促しています。
今年の夏秋作物は不作と見られています。すべての地域で計画通り休耕地の閉鎖に努めていますが、一部の地域では生産性の低い休耕地が依然として維持されており、クイン・ルー郡のように新たな休耕地もいくつかあります。
シーズン初めから干ばつと水不足に見舞われ、その後回復した地域に加え、生産期全体を通して、長引く猛暑と極度の少雨により稲の生育が促進され、生育期間、養分蓄積、生産性が低下しました。また、長引く猛暑は肥料の蒸発を早め、生産性向上への集中的な投資にも影響を与えました。
省栽培植物保護局長のグエン・ティエン・ドゥック氏によると、開花期の中期および後期稲作の多くの地域で雨が降り、黒穂病が発生しました。労働力不足と長雨により、農家は圃場に出向くことをためらうなど、先入観を持っていたため、防除効果は低く、稲の収量に影響が出ています。発生地域は、ギロック郡、ナムダン郡、イエンタン郡、クインルー郡に集中しています。
農業従事者の人員は依然として「手薄」であり、監視を必要とする生産エリアが広すぎるため、コミューンの農業従事者は多くの追加業務を担う必要があり、畑を綿密に監視し、害虫や病気の予防と制御のための対策を計画、予測、検出し、人々に速やかにアドバイスするという要求を満たすことができません。
今年の夏秋作物の収穫量は減少しましたが、その代わりに米の価格は高騰しており、仲買業者は畑で新鮮な米を6,500～6,700ドン/kg、乾燥米を9,000ドン/kgで買い取っています。そのため、農家は非常に活気づいており、この傾向は今後も続くと予想されており、夏秋作物の生産における耕作放棄地の面積削減を後押しする「土台」となることが期待されています。
9月20日までにゲアン省は夏秋稲約5万2000ヘクタールの収穫を終え、クイン・ルー、フン・グエン、ナム・ダン、ギ・ロク各県に点在する5000ヘクタール以上の残りの地域も9月30日までに収穫される予定だ。
さらに、省全体では、まだ2万ヘクタール以上の夏秋稲が10月まで収穫されないまま残っています。昨年は9月に2度の大雨が夏秋稲の生産と収穫に影響を与えましたが、今年は今のところ天候は概ね晴れています。一方、国立水文気象予報センターの予測によると、2023年には東海で約11～13回の暴風雨と熱帯低気圧が発生し、そのうち5～6回は中国本土に影響を及ぼし、シーズン最初の数ヶ月は北部各省、9月から11月頃は中部各省に影響を及ぼします。したがって、地方自治体と住民は、非常に警戒を強め、気象予報を綿密に監視して計画を立て、夏秋稲を適時に収穫し、「家の緑は畑の老いより大切」をモットーに、洪水による損失を回避する必要があります。
ソース
コメント (0)