ブー・ゴック・ダンが「コン・ニョット・モット・チョン」でのタイ・ホアとトゥ・チャンの演技について語る

4月28日夜の時点で320億ドンの収益を上げている映画「コン・ノット・ノット・チョン」のスタッフが、この映画の父と息子の役にトゥー・トランとタイ・ホアが最適な選択だった理由を明らかにした。

映画「コン・ノット・モット・チョン」で父娘を演じるタイ・ホアとトゥー・トラン

タイ・ホアとトゥー・トランについて、ヴー・ゴック・ダン監督は惜しみなく称賛を送った。「ベトナムには、登場人物の個性を完璧に演じきれる優れた俳優がたくさんいます。私はこれまで全員と共演する機会に恵まれていませんでした。しかし、その中でもタイ・ホアとトゥー・トランに出会えたことは幸運でした。彼らは、その創造性、プロ意識、そして献身的な姿勢で、撮影現場で私に多くの感動を与えてくれました。鳥肌が立つほど感動する場面もあり、なぜ彼らがその才能で観客を魅了できるのか、理解できました。シン氏はタイ・ホアではなく、ニョット氏はトゥー・トランではありません。彼らを超える俳優は他にいないと思います。」

100分以上にわたり、 「コン・ノット・モット・チョン」は、ヴー・ゴック・ダン監督の映画的な視点と親密なストーリーテリングを通じて、口論ばかりの父と息子の二人、シン氏（タイ・ホア）とコン・ノット（トゥー・トラン）の感情の起伏を描き、多くの観客をタイ・ホアとトゥー・トランのジャグリングのパフォーマンスに絶賛させました。

観客は、タイ・ホアとトゥー・トランの調和のとれた組み合わせに多くの賞賛の言葉を贈った。

トゥ・トラン氏によると、シンプルなストーリーで笑いを生み出し、観客の感情に触れるパフォーマンスをするために、タイ・ホア氏の承認を得るために脚本を要約した10の文章を書くことから始まったつながりの旅だったという。トランさんとホアさんは数々の映画で共演しており、お互いをよく理解し合っています。当初、トランさんはタイ・ホアさんがシンさんのような大役を引き受ける勇気がないのではないかと不安で、かなり戸惑っていました。しかし、タイ・ホアさんと直接お会いし、わずか10行ほどで父と息子の物語を語ると、タイ・ホアさんはこの映画への出演を快諾してくれました。

一方、映画でトゥ・トランの酔っ払いの父親役を引き受けた理由について、タイ・ホアはこう語った。「たった10行の言葉で、トゥ・トランはこのキャラクターへの共感を示してくれました。観客の視点から見ると、彼の物語と境遇が共感を呼ぶのだと思います。彼は完璧な人間ではなく、苦しみに苛まれています。ノットを愛していても、それをどう表現すればいいのか分からず、娘を傷つけてしまうのです。脚本の内容に加え、映画の中で老いた父親像を体験したことで、キャラクターの過ちからより多くのことを学ぶことができました。一方で、以前はもっと父を愛していると言いたかったのですが、その機会がありませんでした。だからこそ、シン氏を感じたことで、このキャラクターをもっと演じたいと思いました。」

タイ・ホア役に続き、トゥ・トランは、特別な感情を抱き、じっくり考える時間も持ったというノットというキャラクターについて語った。「このキャラクターは奥深いので、トランが感情を自然に表現する方法を学ぶ助けになります。ノットはシン氏をとても愛していますが、過去の辛い経験から、いつも父親を責めてしまいます。父親を愛していると口にする代わりに、ノットはシン氏とよく口論をします。しかし、結局のところ、家族は家族です。どんなことがあっても、彼らは互いに愛し合うことを選びます。」

映画のポスター

また、その前に、酔っ払ったノートを見て、シンさんが自分の無力さを示すために自分を平手打ちするシーンも観客に強い印象を与えました。特に、タイ・ホアが自分を平手打ちした回数が40回という数字には、多くの人が驚いた。そして、これはトゥ・トランが自分にとって最も印象的なシーンとして投票したシーンでもあります。トゥ・トラン監督は次のように語った。「映画のラストシーン以外で、最も印象的なシーンを挙げるとすれば、シン氏が自分を平手打ちするシーンでしょう。このシーンは、シン氏の極限の窮地を描いていました。彼は自分自身に怒り、痛みを忘れるために酒に頼り、そこから逃れたいと思っていましたが、逃げることができませんでした。そして、ノット氏が再び酒に手を染めるのを見て、シン氏は恐怖に駆られ、自分の無力さを責め立てました。この感情に直面したホア氏は、皆を驚かせる行動に出ました。それは、自分を平手打ちしたのです。一度平手打ちをした後は、本気で平手打ちしなければならず、ホア氏の顔が真っ赤になり、痛みを感じるまで平手打ちを続けました。それでも、彼は何度も平手打ちを繰り返す覚悟でした。しかし、そのおかげで、父と息子の感情がクライマックスで明らかになったのです。」

映画「コン・ノート・モット・チョン」のスタッフが観客と交流した

ヴー・ゴック・ダン監督は、タイ・ホア＝トゥ・トランとの初コラボレーション、そして映画『コン・ノット・ニョット・チョン』の制作を引き受けた理由について、次のように語りました。「この映画の脚本が気に入りました。それが参加を決めた第一の理由です。この映画の核となるストーリーは、私に多くの感情を呼び起こします。私はこれまで労働者階級の地域や父と息子を描いた映画を数多く作ってきましたが、この作品は特別な労働者階級の地域、特別な父と息子の物語です。私が観客に伝えたいのは、シンプルなストーリーを持つ特別な父と息子です。父と息子はどちらも生き方や愛し方において間違っている部分があり、しかし、互いへの愛によって、二人は共により良い人生へと変わっていくという父と息子の関係を、ただ伝えることに集中するだけです。」

ソースリンク: https://thanhnien.vn/vu-ngoc-dang-noi-ve-dien-xuat-cua-thai-hoa-thu-trang-trong-con-nhot-mot-chong-185230428215241506.htm