「タムコック・チャンアンの黄金色」フェスティバルが正式に開幕：伝統を尊重し、国際観光の地位を確固たるものにする

ニンビン観光週間2025は「タムコック-チャンアンの黄金色」をテーマに開幕します。

文化の流れに身を浸す

印象的な開会式は、詩的な田んぼに囲まれたゴドン川沿いで行われ、何千人もの観光客や地元住民が参加し、古都の観光シーズンの盛り上がりを告げた。黄金色に輝く田んぼの横での最初の瞬間を捉えようと、大勢の人々が熱心に集まってきた。

各地域の旗や特産品を載せた船が水上を滑るように進む様子を見て、代表団や来訪者はベトナムの文化的アイデンティティとの強いつながりを感じているようでした。ゴングの音が空間全体に響き渡り、オールが水をはねかえる音と混ざり合って、すべての感覚を呼び覚ます魅惑的なシンフォニーを生み出します。

ハノイ市からの観光客、グエン・ティ・ヴァン・アンさんは次のように語った。「船に座って雄大な景色を眺め、伝統的な儀式を目撃したことは、私にとって忘れられない経験でした。」視聴者としてだけではなく、自分もこの文化の流れの一部であると感じています。

開会式のハイライトは、ライブパフォーマンスアートプログラム「タムコックの黄金色～大地と愛の香り～」です。このプログラムは、親しみやすく、シンプルで感情的なイメージを通して、黄色の持ち主である農民の自然の美しさと生活を活用することに重点を置いています。ダンスパフォーマンスには、機織りダンス、米太鼓ダンス、わらダンス、円錐笠ダンスなどの民俗文化が染み込んでおり、自然の美しさや人々の厳しくも楽しい労働生活を称える歌が組み合わされています。

開会式の観客は、それぞれのパフォーマンスの趣向を凝らした演出と意味深さに喜びを表した。特に、農民の暮らしと現実の風景の美しさを再現したパフォーマンスは、観客の心に響き、親密で親密な感情的な雰囲気を醸し出しました。

開会式の直後、多くの観光客がタムコックの田んぼへ移動し、小型ボートに乗って「ゴールデンシーズン」を体験し始めました。彼らは約1万平方メートルの面積に描かれた絵画「龍門を飛び越える鯉」を鑑賞しました。楽しい副業活動に参加したり、地元の農産物を楽しんだり…

フランス人観光客のホルサリーさんは、興奮を隠せませんでした。「黄金期のタムコックの写真はインターネットで見たことがありましたが、実際に見るとさらに美しいです。お祭りの雰囲気はとても活気に満ちていて、民俗芸能のパフォーマンスもとても印象的でした。」

ニンハイ村ヴァンラム村の住民、チン・ティ・ヒエンさんは、明るい笑顔でこう語りました。「毎年、稲刈りの季節が来るのを楽しみにしています。美しい景色を楽しみ、観光客の方をお迎えできるからです。この観光週間は、人々の生活を支えるだけでなく、私たちの故郷をより広く宣伝することにもつながります。私たちは皆、とても嬉しく、誇りに思っています！」

組織委員会の代表者は、「今年の観光週間は、来場者に最高の体験を提供したい一心で、多くの時間と労力を費やして準備を進めてきました。景観計画、アートプログラムの構築、治安と秩序の確保、環境衛生など、あらゆる面で細心の注意を払って取り組んでいます。ニンビンで思い出に残る旅をお楽しみいただければ幸いです」と述べました。

古都における観光の地位を確固たるものにする

ニンビン観光週間2025「タムコック・チャンアンの黄金色」は、2018年から開催されている、ニンビン省にとって特別な意味を持つ毎年恒例の文化観光イベントです。このイベントは、故郷の素晴らしい自然美と独特で奥深い文化遺産を称える機会であるだけでなく、国内外の訪問者にニンビンの土地と人々のイメージを宣伝する貴重な機会でもあり、国内外の観光地図における同省の地位を確固たるものにすることに貢献しています。

絵画「龍門を飛び越える鯉」は、タムコックの田んぼの約1万平方メートルの面積に描かれました。

ニンビンは、ゴドン川沿いのタムコック田を擁する伝統豊かな土地であることを誇りにしており、旅行サイト「ビジネス・インサイダー」によってベトナムで最も美しい5つの田んぼの1つに選ばれたこともあります。ここはまた、歴史的な首都ホアルーの威容を擁する場所であり、6年連続でアジアを代表する国立公園として栄誉を受けた広大なクックフォン国立公園、そして古代の石造りの教会に波が打ち寄せるキムソンビーチの牧歌的な美しさを擁しています。

緑の野原が黄色に変わると、地元の人々の目と笑顔も満足感と希望に輝きます。このイベントは、山と川の神聖な精神とフレンドリーで優しい人々が出会う場所であり、ニンビンを魅力的な目的地、そして仕事と芸術的創造のための無限のインスピレーションの源にしています。ニンビン省は、先代からの神聖な価値観を継承・推進し、自然景観を活用し、伝統的な文化的価値を育み、持続可能な社会経済発展を目指し、遺産の価値を広め、現代における新たな発展空間を開拓し続けています。

そのビジョンを掲げ、ニンビン観光週間2025「タムコック・チャンアンの黄金色」が正式に開幕しました。このプログラムは5月31日まで続き、「タムコック・ゴールデンシーズン」体験プログラム、写真ツアー、「古都料理の真髄」コンテスト、芸術写真展、民族舞踊チームとグループのフェスティバル、そして特に最終日には音楽と創造性のフェスティバル、トランアン・ニンビン「フォレシバル」2025など、一連の豊富なアクティビティが予定されています。来場者はまた、「鯉が龍門を飛び越える」絵画を再現した芸術的な田んぼを見学したり、水田耕作を体験したりすることもできます。伝統工芸品、OCOP製品、その他多くの文化観光、スポーツ、料理、地域体験イベントの展示・紹介。