ニンビン省は文化産業を発展させ、創造経済を推進する

2025年ニンビン観光週間中にタムコックの田んぼを訪れる観光客。写真：ミン・ズオン

遺産 - 文化産業の黄金の素材

ニンビンは自然と歴史に恵まれ、北部デルタで最も多様な文化と自然の生態系を有しています。同省は現在、地域社会の生活に生き生きと息づく無形文化遺産430件に加え、さまざまな種類の遺跡1,821件を所有している。その中で特に注目すべきは、世界文化遺産および自然遺産であるチャンアン風景区、クックフォン国立公園、ヴァンロン湿地自然保護区、キムソン・コンノイ海域（紅河デルタ生物圏保護区に属する）などです。これらの資源のおかげで、ニンビンはすぐに戦略的方向性を決定しました。それは、近い将来にユネスコ創造都市ネットワーク（UCCN）のメンバーになるためのロードマップを構築しながら、遺産都市エリアに関連する文化産業を開発することです。

ベトナム国立文化芸術院のグエン・ティ・トゥ・フオン准教授は次のように述べています。「多様でユニークな文化遺産と自然遺産のエコシステムを有するニンビン省は、文化産業を文化ソフトパワーの向上と国際的ネットワークにおける地元ブランドの地位確立のチャネルとして発展させるという卓越した強みを持っています。潜在能力にとどまらず、 ニンビン省の文化産業は近年、特に文化観光、舞台芸術、手工芸、映画、統合メディアなどの分野で大きな進歩を遂げています。」

上記のコメントについて、准教授のNguyen Thi Thu Phuong博士は業界の具体的な統計データに基づいて分析しました。典型的には、観光産業では、2010年の観光収入はわずか5,510億VNDに達しましたが、2020年から2025年の期間には、観光活動による収入が大幅に増加し、29,598億VNDと推定され、年間平均5,9196億VNDです。2025年だけで、観光活動による収入は10,000億VNDと推定され、2020年より6.3倍高くなります。観光と密接に関連するセクターである宿泊および飲食サービス産業も大幅に成長し、省のGRDPの約3.1％に貢献しました。この分野の労働力も注目に値し、宿泊・飲食サービス業界では15歳以上の2万人以上が働いています。

上記の成功は、工芸、ファッション、映画、メディアイベント、州全体のスポーツイベント、特に文化遺産都市などの関連文化産業と関連する文化製品とサービスの創造性の保存と促進に基づく持続可能な文化観光開発の方向性を明確に証明しています。

ニンビンの文化産業群の顕著な特徴は、学際的かつ横断的であり、文化遺産や自然遺産の目的地に大きく依存していることです。たとえば、娯楽やレクリエーション活動に関連する舞台芸術活動などです。美術、写真・展示会、映画など。これらの産業は、省全体の文化消費ニーズを満たすために進歩的な方向に成長しており、特にCOVID-19パンデミック後、この産業グループは都市部の消費市場シェアに焦点を当てて非常に劇的に回復し、2023年には付加価値成長率が約6.29％に達しました。

これはニンビン省のGRDPに貢献するだけでなく、さらに重要なことに、若い企業の創造的なスタートアップを促進するための好ましい環境も作り出します。都市部のユニークな自然景観と密集した文化遺産システムの利点を最大限活用し、ニンビン省のGRDPに大きく貢献している重要な産業グループの一つは、広告、テレビ、ラジオ産業の連携です。

実際、ファッション、音楽、伝統祭り、新しい祭り、スポーツイベントと統合されたニンビン省の情報・イベント通信産業の付加価値は、2023年に1兆7,160億ドンに達し、2010年比2.42倍に増加しました。情報通信産業は2023年に15歳以上の労働者1,509人の多くの新規雇用を創出し、省のGRDPの1.9％に貢献しました。デジタル変革の文脈では、情報および通信活動がイノベーションの原動力として認識されています。現在、省内にはこの分野で活動している企業が約14社あり、労働生産性は省の年間平均労働生産性の6.23倍に達しています。

多くの専門家は、ニンビン省はグリーン成長と持続可能な開発を促進するための取り組みの一環として、文化産業全般や情報通信への投資に十分な注意を払った最初の省の一つであると考えている。上記の数字は包括的、完全、正確かつ最新ではありませんが、文化的アイデンティティーに富んだ歴史都市と、企業の創造的な起業能力に関連する多様でユニークな自然景観を備えた紅河デルタの新しい文化産業センターを形成するニンビンのダイナミズムを示す多様な絵を部分的に示しています。

国際的な経験から現地での実践へ

ニンビンはこの旅を一人で行っているわけではない。全州（韓国）、チェンマイ（タイ）、成都（中国）など、かつては古代の首都であった多くのアジアの都市は、文化産業を創造的で持続可能な開発の中核戦略と認識したおかげで、UCCN の会員になりました。これらのモデルから学び、ニンビン省は、特にホアルー市を省の「創造的中核エリア」にするという方向性で、UCCNネットワークに参加するための予備的実行可能性調査を完了した。

特に、省党執行委員会は、メディア芸術、映画、伝統工芸など、いくつかの主要分野に焦点を当て、2050年までのビジョンを掲げ、2025年から2035年までのニンビン省の文化産業の発展に関する決議第22-NQ/TU号を発行しました。高く評価されている措置の1つは、クリエイティブ諮問委員会の設立、官民連携メカニズムの開発、クリエイティブ基金の運用、画期的なプロジェクトのためのベンチャーキャピタルの試験運用です。これらは、長年のボトルネックであった文化分野への社会資本の流れを開放するための重要な手段です。

准教授ハノイ国家大学学際科学芸術学部のファム・クイン・フオン博士は次のようにコメントした。「文化産業の発展には前向きな変化が見られるものの、ニンビン省は依然として多くの障壁に直面しています。まず第一に、観光と芸術、メディアと工芸、スタートアップと地元のクリエイティブコミュニティなど、分野間のつながりが欠如しています。

文化産業は本質的に学際的かつ分野横断的ですが、依然として「誰もが行う」ものです。さらに、ニンビンのクリエイティブなスタートアップエコシステムはまだ初期段階にあり、デザイン、ゲーム、美術、ソフトウェアなどの分野に投資するほど大胆な若い企業は多くありません。文化的で創造的な製品はまだ独自性に欠け、強力なブランドを持たず、国際市場で競争するのは困難です。また、文化産業においては質の高い人材が不足しております。特に映画、美術、クリエイティブテクノロジーなど、高度な創造性が求められる分野においては、専門的な訓練が発展のペースに追いついていません。

准教授ファム・クイン・フオン博士は、多くの課題があるにもかかわらず、ニンビン省が持続可能な文化産業の発展戦略を堅持すれば、北部デルタ地域および国の「文化創造の中心地」になることができると信じている。これは、経済的利益をもたらすだけでなく、国家アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築と発展に関する第8期中央委員会第5回会議決議、および持続可能な国家開発の要件を満たすベトナム文化と国民の構築と発展に関する2014年6月9日付決議第33-NQ/TW号の精神に沿って、アイデンティティの保持、精神生活の向上、人間開発の促進にも役立ちます。

これを実現するために、ニンビンは歴史都市に関連した文化産業エコシステムを構築する必要がある。創造的なインフラへの投資を促進し、オープンな文化空間、コミュニティアートセンター、デジタル文化市場を開発します。文化産業に従事する企業向けに、税金、土地、信用に関する優遇制度を開発する。社会資源を動員し、地域文化創造基金を設立する。遺産の保全とイノベーションを密接に組み合わせ、遺産を新たな価値創造の基盤に変えます。 21世紀の持続可能な開発の流れの中で、ニンビンは「千年の聖地」としてだけでなく、「新時代の創造的な地」としての地位を確立する絶好の機会に直面しています。

適切な戦略、長期的なビジョン、そして行動する決意があれば、文化産業の発展は単なる方向性ではなく、鮮明な現実となり、ベトナムと世界の創造文化の地図上でニンビンのソフトパワーを高めることに貢献するでしょう。

グエン・トム

出典: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-thuc-day-kinh-te-006522.htm