4回連続の洪水に見舞われたばかりだが、フエの人々は今もダクラクの同胞を支援するために物資を集めている。

20日間で4回連続の洪水という歴史的な洪水による被害を受けたにもかかわらず、フエの人々はダクラクの人々を支援するために必需品を集めました。

わずか20日間で4回連続の洪水の影響を乗り越えようと奮闘しているが、中南部の州が洪水で大きな被害を受けているというニュースを聞くと、人々はフエ市地域を支えるために物資や生活必需品を集めることで、「貧しき者は貧しき者を助ける」という精神を今も示しています。ダクラク、カインホア、ザライの洪水センター...

フエ市は、前例のない洪水に苦しむ中南部地域の人々を支援するため、物資や生活必需品を受け取る拠点を多数設置した。（写真：H.D） — フエ市は、前例のない洪水に苦しむ中南部地域の人々を支援するため、物資や生活必需品を受け取る拠点を多数設置した。（写真：HD）

ボー川沿いに位置するザップ・ドン地区（フエ市キム・チャ区）は、洪水のたびに深刻な浸水被害に遭う地域の一つです。人々は今もその影響への対応に追われていますが、南部中海岸の一部の地域が水没するのを目の当たりにすると、黙っていられません。

11月21日午後、多くの人々がザップ・ドン住宅グループのコミュニティ文化会館に集まり、洪水被害地域へ送るため、衣類、米、インスタントラーメン、キャンディー、飲料水などの生活必需品を仕分け、梱包してトラックに積み込む準備をした。

チャン・ディン・タンさん（58歳、ザップ・ドングループ）は、最近の洪水で自宅が50センチほど浸水し、家財道具が損壊したと語った。何日も洪水に浸かっていた彼は、洪水被災地の人々の貧困を理解している。「食料に困っている人々のことを思い、皆で手を携えて寄付を行い、洪水で甚大な被害と損失に苦しんでいるダクラクの人々に私たちの気持ちを伝えました。」

洪水で大きな被害を受けたにもかかわらず、フエの住民はインスタントラーメン、米、衣類、毛布などを集め、南中部地域、特にダクラクの人々を支援しました。（写真：H.D） — 洪水で大きな被害を受けたにもかかわらず、フエの住民はインスタントラーメン、米、衣類、毛布などを集め、南中部地域、特にダクラクの人々を支援した。（写真：HD）

最近の洪水では、水深が1.5メートルを超え、200袋以上の米が水に浸かるなど、トラン・ティ・ディエップさん（60歳、ザップ・ドン住宅グループの住人）の家族も大きな被害を受けた。

しかし、中南部の洪水被害地域に人々が寄付や支援をしていると聞いて、彼女も急いで参加した。「洪水で誰もが被害を受けましたが、そこにいる人々に比べれば、何でもありません。私は人々に同情し、皆が相互愛の精神を促進し、困難を乗り越えるために互いに助け合うことを願っています。」

浸水地域の人々に容易に配布できるよう、物資は人々によって分類・梱包されている。（写真：H.D） — 洪水被害地域の人々に容易に配布できるよう、物資は人によって分類・梱包されている。（写真：HD）

ザップドン住民グループのフロント作業委員会委員長、ドゥオン・ヴィン・タン氏は、南中部地域の洪水被害地域の人々への支援の呼びかけが11月20日の朝に始まったと語った。わずか短期間で、グループは米3トン、インスタントラーメン600箱、キャンディー、飲み物、衣類などを集めた。

ミーサー村（フエ市クアンディエン町）も、4度連続の洪水で甚大な被害を受けた地域の一つです。しかし、南部中海岸の洪水多発地帯の人々が雨と洪水に苦しんでいるのを見て、ミーサーの人々は2トン以上の米、様々な種類のインスタントラーメン436箱、そして1465万ドンを11月22日にダクラク省へ送り、支援しました。

さらに、フエ市内の多くの地方自治体、団体、個人も、洪水で大きな被害を受けた各省を支援するためのキャンペーンを組織し、物資を寄付しています。

洪水の後にはもっと心が必要

軍隊、警察、政府軍は、水が引くか人々が安全な場所にたどり着くまで人々の安全を確保するという最も緊急の問題を解決しようと努めています。

しかし、この恐ろしい洪水の影響との闘いはまだ終わっていません。水が引けば、壊滅的な被害が明らかになるでしょう。家屋は倒壊し、家屋は損壊あるいは流され、農作物、果樹、魚やエビの養殖場は消失し、生産施設や商業施設は壊滅的な打撃を受けます。生き残った多くの人々は、何も持っていなかったことに愕然としました。

そして、洪水の事故で重傷を負った人や、死に瀕した人、愛する人を失った人、自然災害で孤児になった子供たちもいます...

被災者たちは、癒し、復興、そして再建への長い道のりを歩む中で、国民全体の支援を必要としています。被災者たちが元の生活を取り戻し、最も深い傷を負った人々に未来を与えるためには、膨大な人的資源と物的資源が必要となるでしょう。

私たち一人一人が、自分自身を健康な葉っぱだとみなすなら、収入の一部を寄付して、洪水で引き裂かれた葉っぱを覆い、守るべきです。