ベトナムとブルガリア間の経済、貿易、投資協力を促進するための政策と法律の構築

NDO -ベトナム国会議長ヴオン・ディン・フエ氏のブルガリア訪問および作業セッション中に、両国の経済、貿易、 投資分野での協力を継続的に促進するため、ベトナム商工省が主催し、計画投資省、駐ブルガリアベトナム大使館、 ブルガリア革新開発省と調整して、ベトナムとブルガリアの経済、貿易、投資協力を促進するための政策と法律に関するフォーラムを9月25日午後（現地時間）に開催した。

このフォーラムは、両国が外交関係樹立73周年を迎え、両国間の協力が多くの分野で着実に進展しているという非常に意義深い時期に開催されました。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が国会の各省庁、支部、機関のリーダー数名が参加したフォーラムの議長を務めた。 ブルガリアとのビジネス協力および投資に関心を持つベトナム企業23社の代表者。

経済・貿易・投資協力はベトナムとブルガリアの関係において重要な位置を占めています。経済貿易及び科学技術協力に関する政府間委員会などの重要な協力メカニズムと法的枠組み。ブルガリアが加盟している欧州連合とベトナム間の自由貿易協定（ EVFTA ）。二重課税回避協定;投資促進及び保護に関する協定は、相互利益と補完性の精神に基づき、二国間関係の促進に貢献する重要な基盤です。

ブルガリア側からは、ブルガリア国会副議長、ブルガリア経済産業省の幹部、ブルガリア革新開発省の幹部らが参加した。協会やブルガリアのビジネス代表者約100名が参加。

フォーラムには150名を超える代表者が出席し、両国の機関、組織、企業の協力を促進し、ビジネスや投資の機会を模索する決意と意欲を示しました。

フォーラムで演説したヴオン・ディン・フエ国会議長は、「今後、ベトナムとブルガリアの経済貿易協力を促進するために、双方は2023年にベトナム・ブルガリア経済貿易科学協力に関する政府間委員会の第24回会合を早急に開催する必要がある」と強調した。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ブルガリア国会が最近EVIPA協定を批准したことを歓迎し、高く評価した。

これは協定発効に向けた重要な一歩であり、ブルガリアを含むEU諸国とベトナムの投資関係を強化するための基礎を築くものとなる。

今後、国会議長は、ブルガリアがお茶、コーヒー、魚介類、野菜、熱帯果物、繊維、履物、手工芸品などのベトナムの消費財や農産物のブルガリアへの輸入を容易にし、ベトナムは小麦、植物油、バラのエッセンシャルオイル、ドライフルーツ、ワインなどのブルガリア製品に対して門戸を開く用意があることを提案した。

さらに、ブルガリアは、ベトナムが欧州委員会（EC）にベトナムの水産物に対する「イエローカード」（IUU）警告を早急に削除するよう促し、他の国々を動員してEVIPAを早急に批准させ、ベトナム・欧州連合自由貿易協定（ EVFTA ）の実施を調整するのを支援している。

投資の面では、ベトナムとブルガリアは相互補完的な潜在力と利点を有しているものの、両国間の投資は潜在力に見合っていない。

したがって、両国間の投資を促進することに焦点を当てた協力メカニズムを効果的に実施する必要がある。ベトナムは、エネルギー、交通インフラ建設、情報技術、野菜、果物、食品の保存・加工におけるバイオテクノロジーなど、ベトナムに需要がありブルガリアが強みを持つ分野へのブルガリア企業の投資を歓迎する。医薬品、環境保護など双方の企業が交流し、投資機会を模索するための条件を創出する。効果的に運営されているプロジェクトの実施をサポートします。

国会議長は次のように強調した。「ベトナムはインダストリー4.0、デジタル技術、グリーンエネルギー、再生可能エネルギーにも関心があり、開発したいと考えている。」外国投資誘致に関しては、ベトナムはハイテク、基盤産業、裾野産業、電子部品、電気自動車、電池などの産業や分野を重点的に誘致し、優先することを目指しています。科学技術、イノベーション、研究開発。グリーン経済、デジタル経済、循環型経済…双方が上記分野における可能性を検討し、協力の機会を交換し、投資協力を適切かつ効果的に推進することを提案する。

フォーラムでは、商工省のファン・ティ・タン副大臣がベトナムの産業貿易政策を紹介する演説を行った。ベトナム計画投資省のチャン・クオック・フオン副大臣は、ベトナムへの外国投資を誘致するための政策について語った。

両国の貿易投資管理機関の代表者が討論会に参加し、経済、貿易、投資協力の多くの側面について両国の組織や企業のさまざまな懸念に答えた。

経済・貿易・投資協力はベトナムとブルガリアの関係において重要な位置を占めています。経済貿易及び科学技術協力に関する政府間委員会などの重要な協力メカニズムと法的枠組み。ブルガリアが加盟している欧州連合とベトナム間の自由貿易協定（ EVFTA ）。二重課税回避協定;投資促進及び保護に関する協定は、相互利益と補完性の精神に基づき、二国間関係の促進に貢献する重要な基盤です。

近年の世界経済の全般的な困難や二国間の貿易投資協力における依然として残る困難にもかかわらず、2021年にはベトナムとブルガリア間の輸出入総額が回復し、2020年と比較して108％と力強く成長し、約2億5000万米ドルに達した。しかし、2022年には、地域および世界における多くの要因の影響により、この数字は2億ドル以上に減少しました。

各省庁、各部門、企業のリーダーらは次のように述べた。「両国間の輸出入額は、潜在的価値と比較するとまだ非常に小さいと評価できる。」

2021年、ベトナムとブルガリア間の輸出入総額は回復し、2020年と比較して108％と力強く成長し、約2億5000万米ドルに達しました。しかし、2022年には、地域および世界における多くの要因の影響により、この数字は2億ドル以上に減少しました。

フォーラムの枠組みの中で、両国の組織や企業の間で直接貿易セッションも行われ、電力、エネルギー、航空、カシューナッツ、コショウ、綿花、米、飼料原料、医薬品、化粧品、食品原料、スパイス、洗剤などの輸出入など、さまざまな分野での潜在的かつ有望な協力と投資の機会が共有されました。

ナンダン.vn