ベトナム仏教発祥の地にふさわしいクインヴィエン寺の建設

科学者たちは、ナムジョイ山（ハティン省タックハー郡ディンバンコミューン）のクインビエン寺がベトナム仏教発祥の地であることを証明するために多くの論拠を提示してきた。

クイン・ヴィエン寺は、上から見たナム・ジョイ山（ディン・バン・コミューン、タック・ハー）にあります。写真：ジャン・ナム

最近、 ハティン省仏教文化センター（ロックハー県ホード村）において、ハティン省のベトナム仏教僧団がヴィン大学と連携し、全国学術会議「ベトナム仏教の歴史的・文化的流れにおけるハティン仏教」を開催した。

この会議には、禅僧レ・マン・タット教授など、国内の多くの著名な文化および仏教の研究者が集まりました。准教授トラン・ドゥック・クオン博士 - ベトナム歴史科学協会会長准教授、チュー・ヴァン・トゥアン博士 - 宗教学研究所所長...

2023年3月末に開催される全国学術会議「ベトナム仏教の歴史と文化の流れの中のハティン仏教」の概要。

ベトナム仏教僧団執行委員会の参加と証拠により、科学者たちは次の事実を証明する多くの論拠を提示した。約2,200年前、ロン・ンガム山（ナム・ジョイ山、現在のタック・ハー地区ディン・バン・コミューン領）にあるクイン・ビエン寺で、インドの僧侶ファット・クアンが仏教をアジア諸国に広める途中、この地に立ち寄った。そして、この僧侶に弟子として受け入れられた最初のベトナム人仏教徒がチュー・ドン・トゥでした。したがって、クインヴィエン寺はベトナムにおける仏教の最初の発祥地と考えられています。

研究者たちは、古文書や歴史記録からの議論に加え、今日のロン・ンガム山の頂上に残る痕跡の証拠も提示した。例えば、クイン・ヴィエン・パゴダ、チュー・ドン・トゥとティエン・ズンによって建てられた家の基礎は、多数の大きな石板から組み立てられていた。畑は耕作のために整備されます…

ロン・ンガム（ナム・ジョーイ山）の頂上にあるこの家屋の基礎の一部は、約2,200年前にチュー・ドン・トゥによって建てられたと考えられています。

ナムジョイ山の西側に位置するクインヴィエンパゴダは、ロンンガム山脈の中腹にあり、クアソット川に面しています。反対側はタックキムコミューン（ロックハー地区）です。パゴダの北約300メートルに、国家の歴史文化遺跡として認定されているチエウ・チュン・ダイ・ヴォン・レー・コイ寺院があります。

干潮時のクインヴィエン寺の入り口。

ハティン省にある最近修復された多くの仏塔とは異なり、クインヴィエン仏塔は非常に小さく簡素で、深い森の奥深くに佇んでいます。

クアソットビーチに流れ込む小川と並行して数百段の石段が続く仏塔までの道を除けば、仏塔まで陸路で行く正式な道路はありません。そのため、潮が満ちるとクインビエン寺は外界から隔離されます。

クインヴィエン寺の門の前。

クインビエン寺は現在の総面積が約6,700^{平方メートル}で、寺域には3つの主な建造物があります。仏塔（上、中、下の3つの部屋がある）の総面積は約40平方^メートルです。右隣には、約 15 m ²の聖母マリアの神殿があります。本堂の左側に小さな神社があります。他に儀式用の建物と僧侶用の建物が 2 つあります。

寺院の庭の前には非常に古いと言われている井戸があり、古いガジュマルの木もいくつかあります。すべての作品は、ロックハー地区とタックハー地区のクアソット周辺の仏教徒によって建造および改修された。

クインヴィエンパゴダは仏教徒が寄進した建造物が少なく、シンプルな造りです。

クインヴィエン寺理事会の記録によると、この寺は遠い昔に建てられたものの、時の経過や戦争により何度も倒壊し、被害を受けたという。 1963年、この塔はアメリカの爆弾によって完全に破壊され、廃墟だけが残りました。

1973年、仏教徒とタック・キム、タック・バン村（現在のロック・ハー郡ロック・ハー町）、タック・ディン、タック・バン（現在のディン・バン村、タック・ハー）の住民が協力して修復しました。 2011年に寺院は多くの項目で改修され、近隣や遠方からの仏教徒の目的地となりました。しかし、歴史的、文化的価値と比較すると、この仏塔はハティン省および全国における仏教の最初の発祥地としての適切な役割を果たすために、建設と改修への投資をまだ受けていません。

クインヴィエン仏塔の主要構造は、上堂、中堂、下堂の 3 つの部屋からなる仏拝殿です。

祖父、父、そして自身を含め、3世代にわたり仏塔の守護者や寄付者を務めてきた伝統を持つ一族の一般信者として、クイン・ビエン仏塔管理委員会の委員長を務めるトラン・ゴック・タン氏（1957年、ロック・ハ町生まれ）は次のように述べた。「クイン・ビエン仏塔は昔からその神聖さで知られ、クア・ソット地域で海に出る漁師たちの精神的な支えとなってきました。

しかし、その孤立した立地とほとんどの漁師の困難な生活のため、努力にもかかわらず、塔の建設は期待通りには進みませんでした。当局や団体が建設に投資し、古く貴重な塔の地位にふさわしい広々とした礼拝の場となることを期待します。」

トラン・ゴック・タン氏（茶色のシャツ）が、ディンバン村人民委員会の副委員長ファム・コン・トゥン氏とパゴダでの作業について話している。

ディンバン村人民委員会のファム・コン・トゥン副委員長は、「ディンバン村の政府と住民は、その偉大な価値観に基づき、クイン・ヴィエン寺をその地位にふさわしい遺跡に築き上げたいと強く願っています。しかし、クイン・ヴィエン寺はまだ省指定遺跡に指定されていません。そのため、建設と修復への投資を呼びかけるには障害があります」と述べました。

最近、ディンバン村の人民委員会は、ナムジョイ山のクインビエン寺周辺の遺跡への現地調査を実施するために複数の研究グループと連携するとともに、タックハー郡の人民委員会と文化スポーツ観光局に、この寺を省レベルの歴史文化遺跡として認定するための書類を作成するよう請願書を提出したことが分かっている。

多くの価値があるにもかかわらず、クインビエン寺はまだ省の遺跡としてランク付けされていません。

多くの文化観光専門家によると、クインビエンパゴダは歴史的、文化的価値が高いだけでなく、多くのランク付けされた遺跡や、レコイ寺院、クインビエンビーチ、タックハイビーチなどの景勝地があるナムジョイ山群に位置しており、観光開発にとって好ましい条件が整っています。

適切な投資が行われれば、クイン・ヴィエン・パゴダは世界中から観光客が訪れる観光地となるでしょう。

設計ユニットが作成した、クインヴィエン仏塔の将来の建設を示す 3D グラフィック。写真：ディンバンコミューン人民委員会提供。

「クインビエン寺を省レベルの遺跡に指定するよう文化スポーツ観光局に提案する書類を準備するとともに、寺の敷地を拡張する計画や、この遺跡の建設への投資に対する省の承認を求めることも検討しています。」

文化的、歴史的、精神的価値、地理的位置、観光開発の景勝地など多くの利点があるため、建設が承認されれば、クインビエンパゴダとナムジョイ山の遺跡と景勝地のシステムは将来的に魅力的な観光地になると信じています。」

グエン・バ・ハ氏 - タクハ地区人民委員会副委員長

天使

ソース: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/xay-dung-chua-quynh-vien-xung-tam-la-noi-phat-tich-cua-phat-giao-viet-nam/246697.htm