病気の動物の取引や輸送を厳格に取り扱います。

[広告1]

ムンチュンコミューンの人々は、病気や死んだ水牛を食用に屠殺したことにより炭疽菌に感染した。

省人民委員会は毎年、各区、鎮、市、職能機関に対し、家畜疾病の予防と管理活動の強化を指示しており、特に、病気の動物製品や流行地域から食用目的で違法に屠殺・輸送する行為を取り締まっている。しかし、現実には、依然として管理は困難である。多くの畜産農家は、経済的な利益のために、病気や死亡に至った家畜や家禽を売却したり、屠殺したりしている。

例えば、2024年8月7日、ムンチュンコミューン（トゥアンジャオ県）のボーレチ村で、6人が炭疽菌に感染したと記録されました。これは、人々が病気の水牛や死んだ水牛を発見した際に、地元当局や獣医に報告せず、自ら屠殺して食べたことが原因です。なお、ボーレチ村ではかつて炭疽菌の発生が相次ぎ、人や動物の炭疽菌感染例が記録されていました。

炭疽病に罹患したムンチュン村ボーレチ村のクアン・ヴァン・ティエム氏は次のように述べた。「7月27日、クアン・ヴァン・メイさん一家（同村）は病気で死んだ水牛を飼っていたが、当局に処理を報告せず、代わりに村民（60人）に屠殺と肉の摂取に参加するよう呼びかけた。3日後、6人に赤い発疹や手足の潰瘍などの症状が出た。検査の結果、病気の水牛との接触や肉の摂取により炭疽病に罹患したことが判明した。」

最近、省内でアフリカ豚コレラ（ASF）が深刻化し、広範囲に蔓延する傾向にあり、一部の地域では流行宣言が出されています。2024年初頭以降、省全体で227戸の養豚農家がASFに感染し、818頭（約43.4トン）の豚が殺処分されました。しかし、当局に報告している農家に加え、感染を隠蔽し、病気の豚を売却して資金を回収している農家も依然として存在します。

タンフン（ディエンビエン県）は、アフリカ豚コレラの感染状況が最も複雑な自治体の一つです。2024年5月から8月だけで、自治体全体でアフリカ豚コレラに感染した豚10トン以上を殺処分しました。タンフン自治体アンビン村の養豚場経営者Tさんは、「最近、流行が宣言された地域では、公共交通機関の運行や豚の売買が依然として厳しく検査・管理されないまま行われています。病気の豚や病気の疑いのある豚を飼っている多くの世帯が、地域社会への病気の蔓延リスクを顧みず、資金回収のために豚を売却する機会を利用しています」と述べています。

疫病の複雑化が畜産農家の経済発展と人々の健康に影響を及ぼす中、省人民委員会は専門機関及び各区・鎮・市の人民委員会に対し、疫病、特にアフリカ豚コレラの予防・抑制措置を断固として実施するよう指示した。特に、末端における疫病の状況を綿密に監視し、病気の豚や病気の疑いのある豚の売買・輸送、自然環境への家畜・家禽の死骸の投棄、小規模業者への豚の販売による疫病の蔓延などに対し、断固として厳格に対処することとした。また、動物検疫部隊に対し、地域内外の動物及び動物製品の輸送に対する検査と検疫措置の実施を強化するよう指示した。

2024年初頭から現在までに、省は水牛、牛、馬、豚など約3万1000頭の屠殺を管理し、動物検疫を実施し、水牛、牛、豚など約8000頭と畜産物（乾燥水牛、乾燥牛肉）約318トンを輸出しました。しかし、家畜（家禽、豚、水牛、牛）の密輸状況は依然として複雑で、疾病感染や食糧不安のリスクを引き起こしています。さらに、一部の地域では動物疾病、特にアフリカ豚コレラの発生が続いており、畜産の発展に多大な影響を与え、生産コストの上昇、農家の経済的損失、食糧不安のリスク、供給減少をもたらしています。

現在、省全体に中央集権的な屠殺場がないため、管理と検疫作業が困難になっています。写真はディエンビエンフー市ムオン・タン・タン市場の屠殺場です。

現在、新規家畜の防疫、検疫、輸送、屠殺は、主に都市部、地区・町の中心部、大規模農場といった恵まれた地域に集中しています。省内には集中的な屠殺場はなく、市場や住宅街に自発的に設置された屠殺場が中心です。遠隔地や小規模で分散した畜産農家では、多くの農家が当局による病気の家畜の申告や殺処分に協力しないため、輸送と屠殺の管理は依然として多くの困難に直面しています。

省畜産・獣医・漁業局長のドー・タイ・ミー氏によると、動物及び動物製品の密輸、違法な屠殺・輸送の防止、並びに疾病対策のため、同局は検査、監視、取締りを行う機能部隊との連携を強化し、違反行為の迅速な防止、摘発、厳正な処分を行っている。家畜及び家禽の集積・屠殺施設を厳格に検査・監督し、当該地域で消費される動物及び動物製品の輸送源を検査・追跡する。

消費者の正当な権利を守り、病気の蔓延を防ぐため、関係機関は組織や個人に対し、感染、発病、または死亡の疑いのある家畜や家禽の輸送、屠殺、取引を絶対に行わないよう、より広範な広報活動を行う必要があります。区や社町の当局は、管轄区域における調査、監視、違反処理を組織する責任を負い、屠殺目的の豚、水牛、牛の輸送を厳格に管理し、継続的に全頭検査を実施して施設の変化を監視しなければなりません。機能機関の関与に加えて、最も重要なのは、やはり人々の意識です。病気、死亡、発病、または感染の疑いのある動物の屠殺や輸送に関与してはなりません。同時に、家畜群に病気の兆候が見られると疑われる場合は、当局や機能機関に通知してください。

[広告2]
出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/217966/xu-ly-nghiem-viec-buon-ban-van-chuyen-dong-vat-mac-benh