ルイシャムとデプトフォード当局、駐英ベトナム大使館、そしてベトナムの団体や代表団の代表者が、2024年のザップ・ティン・テット祭に出席した。写真：フォン・ハ/VNA英国特派員ロンドンのVNA特派員によると、このイベントにはグエン・ホアン・ロン駐英ベトナム大使、在英ベトナム人協会代表、ルイシャム・デプトフォード選出
国会議員ヴィッキー・フォックスクロフト氏、地方自治体代表らが出席した。このイベントは、英国在住ベトナム人コミュニティに対する地方自治体の関心の高さを反映したものだった。英国在住ベトナム人コミュニティ最大の年次祭である今年の旧正月には、綱引き、竹舞、将棋、龍の手描き、立春の書道、獅子舞、竹舞、武術パフォーマンス、英国で生まれ育った子どもたちによるベトナム語の歌と踊りのパフォーマンスなど、競技や民俗ゲームが行われ、特に子どもたちを中心に多くの参加者を集めた。この祭典では、伝統的な旧正月の代表的な料理であるバインチュンの包み方コンテストも開催され、毎年多くの参加者と歓声を上げる観客を魅了している。
このお祭りでは、海外在住のベトナム人が、焼き豚、豚肉巻き、揚げ豚肉巻き、シナモンソーセージ、ライスペーパーなど、旧正月用の伝統的な特産品を買い物することができます。写真：フォン・ハ/英国VNA記者ロンドンでベトナム家族財団（VFP）が主催したイベントで、VFPは多くの海外ベトナム人が住むデプトフォードでベトナム人のシンボルに関する国民投票も実施した。これは、英国におけるベトナム人コミュニティのイメージを構築し、認知度を高めるためのVFPのプロジェクトである。このフェスティバルに参加した海外ベトナム人は、春の市に参加し、テトジャム、干しアプリコット、緑茶、バインチュン、豚肉巻き、揚げ豚肉巻き、シナモンソーセージ、ライスペーパー、春雨、ライスヌードル、干しフォーなどの伝統的な特産品や、ベトナムから輸入した新鮮な果物、桃、アプリコット、キンカンなどの花や観賞用植物などの買い物をする機会がある。揚げ春巻き、春巻き、ブンチャー、バインチュオン、バインチュン、バインミー、様々な種類の甘いスープ、豆腐プリンなど、様々なベトナム料理をお楽しみください。式典でグエン・ホアン・ロン大使は、英国在住ベトナム人協会（VFP）、ベトナム人協会代表、そしてボランティアの方々が、毎年恒例のテト祭りや在英ベトナム人のためのその他のイベントの開催に尽力していることを高く評価しました。大使は、駐英ベトナム大使館は常に在英ベトナム人のコミュニティ活動に寄り添い、ベトナム人の文化的・人道的価値の保存と促進に貢献していると述べました。
祭りで獅子舞を鑑賞する海外在住ベトナム人と地元の人々。写真：フォン・ハ/VNA英国特派員ヴィッキー・フォックスクロフト国会議員は、旧正月祝賀会への参加を喜び、この意義深いイベントを企画したVFPと、ルイシャムとデプトフォードにおけるベトナム人コミュニティのイメージ構築と促進に長年貢献してきた同組織への感謝を表明した。VFP創設者のクイン・ジャオ氏は、このイベントが英国におけるベトナム人コミュニティの繋がり、構築、発展に繋がり、より強固なものとなることを期待すると述べた。ロンドン在住のベトナム人駐在員、グエン・ゴック・トゥイ氏は、英国人の夫ダレン・スティーブン氏、義母リンダ・イスリン氏と共に、VFP主催の旧正月祝賀会に参加するのは今年で2年目となると述べた。トゥイさんは、イギリスで嫁として暮らす中で、ベトナムの文化的伝統を守る必要性を常に念頭に置き、特に旧正月には、春の市場へ出かけて旧正月の買い物をしたり、新年の初日に先祖を祀るためにフルーツの盛り合わせやバインチュンを飾ったり、旧正月に花を飾ったり、春の初めに仏塔へ行ったりするなど、伝統的な習慣を守ろうと努めてきたと話してくれました。トゥイさんは、ベトナム文化の美しさを伝え、イギリスのベトナム人コミュニティと夫の家族とのつながりを作りたいという思いから、夫の家族と一緒に旧正月の祭りに参加しました。
一方、トゥイさんの夫スティーブンさんは、ロンドンの中心部で賑やかな
音楽、楽しい雰囲気、そして活気あふれるアクティビティが揃ったテトの文化活動を目の当たりにできたことに興奮を隠せませんでした。スティーブンさんはベトナムに住んでいた時に初めてテトのことを知り、このお祭りが大好きになったと語りました。このお祭りは、英国では味わえない、文化的美しさに満ちた地域活動です。
2024年のザップ・ティン・テット祭には、英国在住のベトナム人や地元住民が多数参加する見込みです。写真：フォン・ハ/VNA英国特派員スティーブンさんは、妻が昨年イギリスに移住したことをきっかけに、家族でテト行事を企画し始めたと話しました。リビングルームに先祖を祀る特別な場所を設けたそうです。これはベトナム人がテト期間中に行う美しい習慣で、先祖やルーツへの感謝を表すものだと彼は言います。今年は、スティーブンさんの家族でバイン・テトやバイン・チュンなどの伝統的なテト菓子も作る予定です。リンダ・イスリンさんは、コミュニティ・テトの彩りやアクティビティ、そしてベトナム料理の魅力的な味が大好きだと言いました。テトは活気に満ちた楽しいイベントであるだけでなく、強い家族の絆があるとも。彼女は昨年のテト行事に参加し、今年もぜひ参加したいと思っています。イギリスのコミュニティ・テト祭りは、ベトナム人の伝統的な文化的価値を促進し、ベトナム人コミュニティに喜びと団結、そして結束の雰囲気を生み出すと同時に、地域社会にベトナムの伝統的な美しさを広めています。 2024年の旧正月を祝う活動の一環として、駐英ベトナム大使館は2月3日、チュンケーキのラッピングを企画し、旧正月を迎えるにあたり、大使館職員と駐英代表機関の連帯と再会の雰囲気を醸し出しました。
コメント (0)