ダン・トゥイ・トラム医師の第3日記の出版

2005年、女性医師であり、殉教者であり、人民武力の英雄であるダン・トゥイ・チャムの2冊の戦争日記が、35年間のスリリングな旅を経て米国で保管され、アメリカの退役軍人によって彼女の家族に返還され、全国的に有名になり、そのおかげで、ダン・トゥイ・チャムの日記は世界中に知られるようになりました。

現在までに、この本はベトナム国内で50万部以上発行され、世界23の言語に翻訳され、アメリカとの抵抗戦争におけるベトナム人の魂、激しい爆弾や銃弾の真っ只中にあってもなお希望と愛に輝き続ける繊細で勇敢、そして人道的な姿について、多くの人々に深い感動とインスピレーションを与えています。

女性医師であり、殉教者であり、人民軍の英雄であるダン・トゥイ・チャムの功績を称えるため、多くのイベントや活動が企画されました。ダン・トゥイ・チャムの「炎」はベトナムの若い世代に輝き、彼女の戦争日記を通して伝わる活力は、この20年間、変わらぬ力を持ち続けています。

2025年に『ダン・トゥイ・チャムと第三の日記』という本が出版され、戦争中の普通の兵士という特別な人物の物語全体を振り返る機会となり、ダン・トゥイ・チャムの人物像についてより深く知ることができました。

この本の著者は、女性医師であり殉教者であり、武力英雄でもあるダン・トゥイ・チャム氏の妹であるダン・キム・チャム氏です。彼女は多くの英語書籍の翻訳や新聞への寄稿に加え、ダン・トゥイ・チャム医師の遺作を書籍にまとめ、関連資料も多数収録する中心人物でもあります。

この本には、ハノイを離れて南部の戦場に向かう前の女性医師に関する記事が数多く収録されている。

この本の重要な部分は、女性医師ダン・トゥイ・チャムの未発表原稿で、「第3の日記」や家族や友人との手紙などが含まれています。

かつて多くの好奇心と論争を巻き起こした出来事の一つが、ダン・トゥイ・チャムと才能ある南軍兵士Mとの失恋でした。本書では、この恋についても、最も誠実で「リアル」な視点から再検証しています。

本の後半では、ダン・トゥイ・チャムの2冊の戦争日記が35年後に本来あるべき場所に戻るまでの旅が、スリルと感動を込めて語られています。『ダン・トゥイ・チャムの日記』出版後の話、例えば「向こう側」からダン・トゥイ・チャムの日記を初めて読んで「燃やす」のを止めた人物の発見、失われた2冊の日記を受け取るために米国へ行った話、偉大な娘の偉大な母親の話など…

ハチ

出典: https://nhandan.vn/xuat-ban-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-bac-si-dang-thuy-tram-post886342.html