米の輸出額が初めて50億ドルを超える

2024年の最初の11か月間で、農林水産物の輸出額は約570億米ドルに達し、首相と農業部門が設定した年間目標を上回りました。

コーヒー価格は2024年に過去最高値に達する見込み - 写真：グエン・カーン

12月4日、 農業農村開発省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣は、2024年の最初の11か月間の農林水産物の生産と輸出の結果を発表した。

コーヒー輸出価格が1トン当たり2,570ドルから4,000ドル以上に上昇

ティエン氏によると、困難や課題に直面しているにもかかわらず、農業部門は生産において依然として多くの明るい兆しがあり、特に輸出は重要な節目に達したという。

11月の農林水産物輸出額は53億ドルで、前年同月比13.9％増加した。 １～11か月間で農林水産物の輸出総額は567億4000万ドルに達し、19％増加し、貿易黒字は165億ドルで、52.8％増加した。

こうして、農林水産物の輸出は11カ月後、2023年末会議で首相が設定した550億ドル超の目標を達成した。

農業農村開発省によれば、今年最初の11か月間で米、コーヒー、野菜など主要農産物の輸出がいずれも記録的な額に達した。

例えばコーヒーは、輸出量はわずか120万トン（前年同期比15％減）であったものの、平均輸出価格が1トンあたり4,037米ドル（前年同期は1トンあたり2,570米ドル）に達したことにより、売上高は48億4,000万米ドル（同33％増）に達した。

米については、輸出量の増加に加え、平均輸出価格が前年同期比で10％以上上昇し続け、米産業は初めて53億1000万ドルの収益を上げました。

果物と野菜の輸出額は11か月ぶりに66億ドルと過去最高を記録し、前年同期の総額は57億ドルに達した。

ティエン氏は「今年12月に農林水産物の輸出が引き続き50億ドルを超えれば、今年は600億ドルを超えることになるだろう」と語った。

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、2024年通年の農林水産物輸出額は600億ドルを超える見込みだと述べた - 写真：C.TUỆ

なぜ農産物輸出は継続的に記録を更新しているのでしょうか?

ティエン氏によれば、この成果を達成するため、農業部門は党と国家の注目、特に政府と首相からの緊密な指導を受けたという。例えば、第3号の嵐の後、首相は、被害を受けた州での生産の回復に重点を置き、被害を受けていない州での加速に重点を置くよう指示する決議と電報を発しました。

この方面から、省庁とその部署のすべてのリーダーが現場に分散し、被害の概要と評価を行い、生産を回復するための解決策を直ちに展開しています。

海洋養殖については、省は年末の収穫に向けて海藻種子100万個を提供しました。畜産については、有色鶏、水鳥、産業用鶏の飼育に重点を置いています。林業については、省は木材チップやペレットの生産に必要な木材の収集を指示しました。

それに加え、同省は食料源を確保するために水産養殖を増やすため、中南部各県とメコンデルタでの生産を促進する解決策に重点を置いている」とティエン氏は述べた。

ティエン氏によると、今日のような持続可能な成果を達成するために、過去数年にわたり、農業部門は、米生産、水産養殖、畜産における排出量を削減するために、循環型経済、グリーン経済に歩調を合わせ、深耕、チェーン生産の方向に再構築されてきた。

もう一つの重要な要素は科学技術であり、あらゆる農業分野において、他国からの研究成果や先進技術が研究所、学校、企業を通じて応用され、移転されています。

干ばつや塩分の正確な予測も、柔軟な生産を指示し、被害を最小限に抑えるための科学技術の重要な要素です。同時に、養殖における水生生物や家畜の病気や害虫を体系的に防除するための技術も応用されています。

「貿易促進に加え、中国、米国、EUなどの伝統的な市場に重点を置き、22億人の巨大な潜在的市場であるハラール市場の促進にも取り組んでおり、昨年は数多くの製品を発売しました」とティエン氏は付け加えた。

出典: https://tuoitre.vn/xuat-khau-gao-lan-dau-vuot-5-ti-usd-20241204181822531.htm