旧校舎のヴォ・トン・シュアン先生の感動的な物語

国の偉大な科学者を、愛情を込めてシュアン先生と呼ばせていただきます。シュアン先生は、1957年から1960年までホーチミン市1区のカオタン工科大学に通っていました。84歳で亡くなり、多くの人々の悲しみに暮れました。

逆境を乗り越える鏡

カオタン工科大学の何世代にもわたる教師と生徒にとって、彼の人生は輝かしい模範であり、人生における困難や逆境を乗り越え、特に科学研究において成功を収めるために、楽観主義、忍耐、そして努力を続けた物語です。さらに、彼は慈悲深い心を持ち、常に地域社会、そして泥だらけの手足を持つ農民のことを思っていました。しかし、今、その心は永遠に止まってしまいました。

カオタン工科大学の学長レ・ディン・カ博士（右表紙）が、ヴォ・トン・スアン教授に機械工学を専攻する学生の卒業プロジェクトを紹介しています。

2024年4月、シュアンさんは体調が悪化していたにもかかわらず、伝統節を祝って学校を訪れました。シュアンさんが真っ先に学校に戻ってきた生徒の一人だったことを、私ははっきりと覚えています。

学生たちが講堂に誘った時、彼は観光に行きたいとすぐに断った。ゆっくりと各工房を回り、まるで学生時代に戻ったかのように、新しい機械から古い機械まで様々な機械を見て、試運転を始めた。

シュアンさんの妻のロアンさんは、シュアンさんがとても興奮していて、また学校に戻ってみんなに会いたいと言っていたと私に話してくれました。

彼は落ち着いた声で、特に科学研究の分野においては、常に最新の知識を身につけ、新しい知識を学ぶよう講師たちに呼び掛けた。

Vo Tong Xuan教授が機械工学科の学生の実習場を訪問

見学後、先生はホールに出て生徒たちと語り合いました。ご自身の困難を乗り越えた経験談を語り、困難な状況にある生徒たちに、決して学問を諦めず、最後までやり遂げるよう励まし、生徒たちを鼓舞しました。高齢で体調も優れないにもかかわらず、先生は何時間も疲れることなく情熱的に語り続けました。

「5Mの2乗」の式がVo Tong Xuanのマークを作成します

以前、2022年頃に、Xuan氏はVo Tong Xuanというマークと成功を生み出した「5M平方」の公式について話しました。

玄さんは、人生で初めて出会った「M」は「墓」だと教えてくれました。最初は少し驚きましたが、改めて考えてみると、とても納得のいくもので、心から満足し、一生忘れられない思い出になりました。

シュアン先生はこう説明しました。「誰にでもルーツがあります。将来成功するかどうかは分かりませんが、親孝行をし、先生の教えに感謝しなければなりません。故郷と学校は絶対に忘れられない場所です。」

シュアン氏の残りの 4 つの M は、強い、幸運、明晰な頭脳、勤勉です。

Vo Tong Xuan教授が学校の各工房を訪問しました。

シュアン先生はかつて私に、カオタン学校は人生における良き思い出の一部であり、思慮深さと科学的な仕事のやり方を実践する場所だとおっしゃいました。この言葉に、学校の教職員と生徒たちは深く感動し、誇りに思いました。

本日は、敬愛する先生、親しい元教え子、そして真の科学者に、敬意と限りない哀悼の意を表すために頭を下げさせてください。

出典: https://nld.com.vn/xuc-dong-nhung-cau-chuyen-ve-thay-vo-tong-xuan-o-truong-xua-1962408191316299.htm