ជនស៊ីវិលរងគ្រោះដោយសារជម្លោះអ៊ីស្រាអែល និងក្រុមហាម៉ាស់

Gazans បានប្រណាំងដើម្បីស្តុកស្បៀងអាហារ និងស្វែងរកទីជំរក ខណៈដែលមន្ទីរពេទ្យអ៊ីស្រាអែល ពោរពេញដោយអ្នករបួស ខណៈដែលជម្លោះបានគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ខ្សែបន្ទាត់ដ៏វែងរបស់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនបានបង្កើតនៅខាងក្រៅហាងនំប៉័ង និងហាងលក់គ្រឿងទេសនៅហ្គាហ្សាស្ទ្រីប មុនពេលពួកគេបើក ដោយព្យាយាមទិញអាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់ មុនពេលការផ្គត់ផ្គង់អស់។

មនុស្សជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលខូច ដោយកាន់របស់របររបស់ពួកគេ និងស្វែងរកទីជំរកសុវត្ថិភាព ដោយភ័យខ្លាចថាគ្រាប់បែករបស់អ៊ីស្រាអែលអាចធ្លាក់នៅពេលណាមួយ។ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានចូលសាលារៀនដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។

រោងចក្រថាមពលតែមួយគត់នៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីបបានអស់ប្រេងឥន្ធនៈ ហើយបានឈប់ដំណើរការនៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ដោយបន្សល់ទុកតែភ្លើងដែលដំណើរការដោយម៉ាស៊ីនភ្លើងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

លោក Fabrizio Carboni នាយកប្រចាំតំបន់នៃគណៈកម្មាធិការកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ (ICRC) បាននិយាយថា "មន្ទីរពេទ្យនៅហ្គាហ្សាក៏បានបាត់បង់ថាមពលផងដែរ ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតរបស់ទារកទើបនឹងកើតនៅក្នុងកន្លែងភ្ញាស់ និងអ្នកជំងឺវ័យចំណាស់ដែលត្រូវការអុកស៊ីសែន។ សេវាលាងឈាម និងកាំរស្មីអ៊ិចត្រូវបានផ្អាក។

ហានិភ័យនៃប្រជាជនជាងពីរលាននាក់នៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សាខ្វះអាហារ ទឹកស្អាត និងសេវាមូលដ្ឋានគឺកាន់តែពិតប្រាកដ ខណៈដែលអ៊ីស្រាអែលរឹតបន្តឹងការបិទទឹកដីរបស់ខ្លួន។ រដ្ឋមន្ត្រីថាមពលអ៊ីស្រាអែល Israel Katz បាននិយាយថា តំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប នឹងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី ទឹក និងអាហារ ឬប្រេងឥន្ធនៈ រហូតដល់ចំណាប់ខ្មាំងជាង 100 នាក់ដែលក្រុមហាម៉ាស់ត្រូវបានដោះលែង។

ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនតម្រង់ជួរដើម្បីទិញនំប៉័ងនៅទីក្រុង Gaza នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា។ រូបថត៖ AFP — ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនតម្រង់ជួរដើម្បីទិញនំប៉័ងនៅទីក្រុង Gaza នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា។ រូបថត៖ *AFP*

ការវាយឆ្មក់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធហាម៉ាសលើប្រទេសអ៊ីស្រាអែលកាលពីចុងសប្តាហ៍បានធ្វើឱ្យតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីបមានជម្លោះជាថ្មីម្តងទៀតដោយមនុស្សជាង 2,500 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Benjamin Netanyahu បានសន្យាថានឹងលុបបំបាត់ក្រុមហាម៉ាស។ អ៊ីស្រាអែលបានហៅអ្នកបម្រុងចំនួន 360,000 នាក់ ប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងបន្ថែមនៅជិតព្រំដែន Gaza និងបានជម្លៀសប្រជាជនរាប់ម៉ឺននាក់នៃសហគមន៍ជិតខាង។

លោកវរសេនីយ៍ឯក Richard Hecht អ្នកនាំពាក្យយោធាអ៊ីស្រាអែល បាននិយាយថា កម្លាំងកំពុងផ្តោតលើការលុបបំបាត់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមហាម៉ាស់ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាសយ៉ាងជាក់លាក់។ លោក Hecht បាននិយាយថា ការវាយប្រហារតាមអាកាសគឺផ្អែកលើការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ហើយត្រូវបានព្រមានដល់ជនស៊ីវិលជាមុន។

ទោះបីជាមានការព្រមានក៏ដោយ ក៏អ្នកស្រុក Gaza និយាយថា អ្នកខ្លះគ្មានទីជម្រក ឬកន្លែងសម្រាប់ទៅ ចំពេលមានការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ អ្នកខ្លះថែមទាំងរាយការណ៍ពីការវាយឆ្មក់ដែលមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។

Hashem Abu Manea អាយុ 58 ឆ្នាំមកពីទីក្រុង Gaza បាននិយាយថាគាត់មិនបានទទួល "ការព្រមានឬអ្វីទាំងអស់" មុនពេលការវាយឆ្មក់នៅយប់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលាដែលបានដួលរលំផ្ទះរបស់គាត់និងសម្លាប់កូនស្រីអាយុ 15 ឆ្នាំ។

ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនដឹករបស់របរឆ្លងកាត់សង្កាត់ដែលរងការខូចខាតបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់នៅទីក្រុង Gaza កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែតុលា។ រូបថត៖ AFP — ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនដឹករបស់របរឆ្លងកាត់សង្កាត់ដែលរងការខូចខាតបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់នៅទីក្រុង Gaza កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែតុលា។ រូបថត៖ *AFP*

នៅអ៊ីស្រាអែល ប្រជាជននៅតែកើតទុក្ខ និងខឹងសម្បារ ព្រោះសាកសពកាន់តែច្រើនឡើងៗត្រូវបានរកឃើញនៅតាមភូមិ និងទីប្រជុំជនដែលត្រូវបានក្រុមហាម៉ាស់វាយឆ្មក់។ ពួកគេក៏ត្រូវរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចជាបន្តបន្ទាប់ផងដែរ ដោយសារតែគ្រាប់រ៉ុក្កែតនៅតែត្រូវបានបាញ់ម្តងម្កាលពីតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប ដែលបណ្តាលឱ្យស៊ីរ៉ែនព្រមានបន្លឺឡើងជាបន្តបន្ទាប់។

មន្ទីរពេទ្យដ៏ធំបំផុតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ពោរពេញដោយមនុស្សរងរបួសក្នុងជម្លោះ។

លោក Dan Schwarzfuchs នាយកមន្ទីរពេទ្យ Soroka ក្នុងទីក្រុង Beersheba ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល បាននិយាយថា "នៅពេលដែលយើងយកអ្នកជំងឺ ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅបន្ទប់វះកាត់ ឬបន្ទប់ថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង នោះអ្នករបួសម្នាក់ទៀតក៏យកកន្លែងរបស់ពួកគេភ្លាម។

មន្ទីរពេទ្យនេះស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល ៤០ គីឡូម៉ែត្រពីតំបន់ Gaza Strip និងបានទទួលអ្នករបួសចំនួន ៨៧០ នាក់។ តាំងពីការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី៧ ខែតុលា គ្រូពេទ្យនៅទីនេះមិនអាចចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យបានទេ។

មិនត្រឹមតែគ្រូពេទ្យ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាកំពុងតឹងតែងក្នុងការព្យាបាលអ្នករបួសប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ប្រឈមមុខនឹងការស្នើសុំព័ត៌មានជាបន្តបន្ទាប់ពីប្រជាពលរដ្ឋដែលកំពុងស្វែងរកសាច់ញាតិដែលបាត់ខ្លួនផងដែរ។

វេជ្ជបណ្ឌិត Schwarzfuchs បាននិយាយថា "យើងព្យាយាមជួយពួកគេតាមដែលអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានទុកនៅក្នុងស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងនៅពេលដែលពួកគេមិនអាចស្វែងរកមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ" ។

មន្ត្រីពេទ្យយោធាម្នាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យបាននិយាយថា លោករំពឹងថានឹងមានថ្ងៃលំបាកបន្ថែមទៀតនៅពេលខាងមុខ ខណៈដែលយោធាអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា ខ្លួនកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាឱ្យបើកការវាយលុកដ៏ធំមួយចូលទៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប ជាកន្លែងដែលពួកសកម្មប្រយុទ្ធហាម៉ាស់កំពុងវាយលុក។ លោកបានបន្តថា៖ «ប្រាកដជានឹងមានរបួសច្រើនជាងនេះ ប៉ុន្តែយើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ»។

Thanh Tam (យោងតាម AP, AFP )

ប្រភពតំណ