ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ការបង្រៀន និងរៀនភាសាបរទេសតាមបទប្បញ្ញត្តិថ្មី។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា គ្រូបង្រៀនដែលបង្រៀនភាសាបរទេសត្រូវទទួលបានកម្រិតអប្បបរមានៃកម្រិតទី 4 ស្របតាមក្របខ័ណ្ឌជំនាញភាសាបរទេសកម្រិត 6 សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម ឬសមមូល។

Báo Tuổi Trẻ•09/08/2025

dạy và học bằng tiếng nước ngoài - Ảnh 1.

រដ្ឋាភិបាលទើបតែបានចេញអនុក្រឹត្យលេខ ២២២/២០២៥/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៥ គ្រប់គ្រងការបង្រៀន និងរៀនភាសាបរទេសនៅក្នុងគ្រឹះស្ថាន អប់រំ ដែលចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី ២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៥ តទៅ។

កម្មវិធី និងសម្ភារៈសម្រាប់បង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេស

ទាក់ទងនឹងតម្រូវការសម្រាប់ការបង្រៀន និងរៀនភាសាបរទេស ក្រឹត្យនេះកំណត់ជាពិសេសនូវកម្មវិធី សៀវភៅសិក្សា និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេស និងសិទ្ធិអំណាចក្នុងការអនុម័តកម្មវិធី សៀវភៅសិក្សា និងសម្ភារៈបង្រៀនសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗនៃគ្រឹះស្ថានសិក្សា។

តាមនោះ ស្ថាប័នអប់រំទូទៅ ដែលអនុវត្តកម្មវិធីអប់រំទូទៅរបស់វៀតណាមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្រៀន និងរៀនមុខវិជ្ជាមួយចំនួន សកម្មភាពអប់រំ ឬខ្លឹមសារមួយចំនួននៃមុខវិជ្ជាមួយចំនួន និងសកម្មភាពអប់រំជាភាសាបរទេស ដោយផ្តល់អាទិភាពលើមុខវិជ្ជាក្នុងមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ បច្ចេកវិទ្យា និងព័ត៌មានវិទ្យា។

កម្មវិធីអប់រំបន្ត ត្រូវបានបង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេសមួយផ្នែក។ នាយកគ្រឹះស្ថានសិក្សាបន្ត ទទួលបន្ទុកជ្រើសរើសសម្ភារ និងសម្ភារៈបង្រៀនជាភាសាបរទេស ពីឯកសារដែលចេញ ឬអនុម័តដោយ ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ឬជ្រើសរើសសម្ភារៈពីគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា គ្រឹះស្ថានអប់រំវិជ្ជាជីវៈ និងអង្គការអប់រំក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ដែលសមស្របនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកសិក្សា និងសមត្ថភាពរបស់គ្រឹះស្ថានសិក្សាបន្ត។

សម្រាប់ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈ កម្មវិធីនៃឧស្សាហកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈដែលបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះសម្រាប់សកម្មភាពអប់រំវិជ្ជាជីវៈដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ឬនៃឧស្សាហកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈដែលមានស្វ័យភាពក្នុងការបើកឧស្សាហកម្មថ្មីស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបង្រៀនជាភាសាបរទេសមួយផ្នែក ឬទាំងស្រុង។

សៀវភៅសិក្សា និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេសត្រូវបានអនុម័តដោយនាយកសាលា ឬនាយកគ្រឹះស្ថានអប់រំវិជ្ជាជីវៈ ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃរបស់ក្រុមប្រឹក្សាវាយតម្លៃដែលបង្កើតឡើងដោយនាយកសាលា ដោយធានាបាននូវការអនុលោមតាមសៀវភៅសិក្សា និងដំណើរការវាយតម្លៃសម្ភារៈ។

សម្រាប់ឧត្តមសិក្សា កម្មវិធី កម្មវិធីសិក្សា មុខវិជ្ជា ម៉ូឌុល និងក្រេឌីតនៃឧត្តមសិក្សាដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចត្រូវបានបង្រៀនដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុងជាភាសាបរទេស។

សៀវភៅសិក្សា និងសម្ភារៈសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យ ដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់បង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេស ត្រូវបានអនុម័តដោយនាយក ឬនាយកសាលា ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលវាយតម្លៃរបស់ក្រុមប្រឹក្សាវាយតម្លៃ ដែលបង្កើតឡើងដោយនាយកសាលា ធានាបាននូវការគោរពតាមដំណើរការវាយតម្លៃសៀវភៅសិក្សា និងសម្ភារ...

ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗក្នុងការបង្រៀនក៏ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តផងដែរ។ ក្រឹត្យនេះចែងយ៉ាងច្បាស់៖ ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត បំរែបំរួលឌីជីថល ក្នុងការបង្រៀន និងរៀនភាសាបរទេសក្នុងគ្រឹះស្ថានអប់រំ តាមរយៈការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យា និងវេទិកានានា ដើម្បីគាំទ្រដល់ការបង្រៀន និងរៀន រួមទាំងការសាងសង់ប្រព័ន្ធសិក្សាអនឡាញ ប្រព័ន្ធសៀវភៅសិក្សា ឯកសារអេឡិចត្រូនិក ការគ្រប់គ្រងសិស្ស និងការវាយតម្លៃលទ្ធផលសិក្សា។

គ្រូត្រូវមានជំនាញភាសាបរទេសយ៉ាងតិចកម្រិតទី៤។

ក្រឹត្យនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីតម្រូវការជំនាញ វិជ្ជាជីវៈ និងជំនាញភាសាបរទេសសម្រាប់គ្រូបង្រៀន។

អាស្រ័យហេតុនេះ គ្រូបង្រៀនត្រូវបំពេញតាមតម្រូវការលើជំនាញ វិជ្ជាជីវៈ កម្រិតបណ្តុះបណ្តាល និងជំរុញទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់កម្រិតអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលនីមួយៗ។

ទាក់ទងនឹងជំនាញភាសាបរទេស គ្រូបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាត្រូវមានកម្រិតជំនាញភាសាបរទេសអប្បបរមាកម្រិត 4 ស្របតាមក្របខ័ណ្ឌជំនាញភាសាបរទេសកម្រិត 6 សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម ឬសមមូល។ គ្រូបង្រៀននៅវិទ្យាល័យ ត្រូវមានកម្រិតជំនាញភាសាបរទេសយ៉ាងតិច ៥.

គ្រូបង្រៀនកម្រិតអប់រំវិជ្ជាជីវៈត្រូវមានជំនាញភាសាបរទេសយ៉ាងតិចកម្រិត៥។

សាស្ត្រាចារ្យដែលបង្រៀននៅកម្រិតសាកលវិទ្យាល័យត្រូវតែមានជំនាញភាសាបរទេសដែលត្រូវនឹងតម្រូវការបង្រៀននៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល យ៉ាងហោចណាស់កម្រិតទី 5 ។

ក្រឹត្យនេះក៏បានកំណត់ថា៖ ជនដែលបានទទួលសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ អនុបណ្ឌិត ឬបណ្ឌិតពេញម៉ោងនៅបរទេស ដែលមានភាសាបរទេសជាភាសាបង្រៀន និងមានសញ្ញាបត្រទទួលស្គាល់តាមបទប្បញ្ញត្តិ ឬមានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកភាសាបរទេស ឬគរុកោសល្យភាសាបរទេសនៅប្រទេសវៀតណាម ត្រូវបានលើកលែងពីតម្រូវការជំនាញភាសាបរទេស។

ថ្លៃសិក្សា

មាត្រា ៩ នៃក្រិត្យបានចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីការប្រមូល ការប្រើប្រាស់ និងការគ្រប់គ្រងថ្លៃសិក្សាសម្រាប់ការបង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេស សម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗនៃគ្រឹះស្ថានសិក្សា។

សម្រាប់ការអប់រំទូទៅសាធារណៈ និងគ្រឹះស្ថានអប់រំបន្ត ថ្លៃសិក្សាសម្រាប់ការរៀបចំការបង្រៀន និងរៀនភាសាបរទេសត្រូវបានប្រមូលតាមគោលការណ៍នៃការគណនាត្រឹមត្រូវ ការគណនាពេញលេញ ចំណូលដែលត្រូវចំណាយ និងដោយមានការយល់ព្រមពីអ្នកសិក្សា។ ការប្រមូល ការប្រើប្រាស់ និងការគ្រប់គ្រងថ្លៃសិក្សាទាំងនេះ ត្រូវបានអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃខេត្ត និងក្រុងដែលគ្រប់គ្រងកណ្តាល។

សម្រាប់គ្រឹះស្ថានអប់រំវិជ្ជាជីវៈសាធារណៈ កម្រិតស្វ័យភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងលទ្ធភាពនៃការទូទាត់របស់អ្នកសិក្សាត្រូវកំណត់ដោយផ្អែកលើបទដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកទេស ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីការអប់រំវិជ្ជាជីវៈ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីយន្តការនៃការគ្រប់គ្រងថ្លៃសិក្សាសម្រាប់គ្រឹះស្ថានអប់រំវិជ្ជាជីវៈក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំជាតិ។ តម្លៃសិក្សាត្រូវប្រកាសជាសាធារណៈមុនពេលចុះឈ្មោះចូលរៀន ហើយអ្នកសិក្សា និងសង្គមត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការពន្យល់អំពីតម្លៃសិក្សា។

សម្រាប់គ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាសាធារណៈ ដោយផ្អែកលើកម្រិតស្វ័យភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងលទ្ធភាពបង់ថ្លៃសិក្សា កម្រិតថ្លៃសិក្សាត្រូវកំណត់ដោយផ្អែកលើបទដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកទេស ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីឧត្តមសិក្សា និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីយន្តការគ្រប់គ្រងថ្លៃសិក្សាសម្រាប់គ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាសាធារណៈក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំជាតិ។ កម្រិតថ្លៃសិក្សាត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈមុនពេលចុះឈ្មោះចូលរៀន ហើយអ្នកសិក្សា និងសង្គមត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការពន្យល់អំពីកម្រិតថ្លៃសិក្សា។

សម្រាប់គ្រឹះស្ថានអប់រំមិនមែនសាធារណៈ និងឯកជន បង្កើតតម្លៃសិក្សាយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សានីមួយៗ និងវគ្គសិក្សាសម្រាប់មុខវិជ្ជានីមួយៗ ម៉ូឌុល ឯកតា សកម្មភាពអប់រំ និងខ្លឹមសារដែលបានបង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេស ដើម្បីធានាបាននូវការចំណាយឡើងវិញ និងការប្រមូលផ្តុំសមហេតុផល ព្រមទាំងទទួលខុសត្រូវលើការលាតត្រដាង និងពន្យល់ជាសាធារណៈដល់សិស្ស និងសង្គមអំពីតម្លៃសិក្សាដែលសម្រេចដោយស្ថាប័នអប់រំ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ គ្រឹះស្ថានអប់រំឯកជនទទួលខុសត្រូវក្នុងការពន្យល់អំពីតម្លៃសិក្សាជាមធ្យមសម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗ ថ្លៃសិក្សាប្រចាំឆ្នាំ ថ្លៃសិក្សាសម្រាប់គ្រប់កម្រិត។ ការពន្យល់អំពីផែនទីបង្ហាញផ្លូវ និងអត្រាដំឡើងថ្លៃសិក្សាសម្រាប់ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ អនុវត្តវាជាសាធារណៈ និងតម្លាភាព ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ និងពន្យល់ដល់អ្នកសិក្សា និងសង្គម។

ការប្រមូល ការប្រើប្រាស់ និងការគ្រប់គ្រងថ្លៃសិក្សាសម្រាប់បង្រៀន និងរៀនភាសាបរទេសនៅ សាលារបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ អង្គការនយោបាយ អង្គការសង្គម-នយោបាយ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។

ការប្រើប្រាស់ថ្លៃសិក្សាដើម្បីរ៉ាប់រងការចំណាយលើការបង្រៀន និងរៀនជាភាសាបរទេស រួមទាំងការបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍គ្រូបង្រៀនផងដែរ។ ការចំណាយពីថ្លៃសិក្សាត្រូវបានធ្វើឡើងស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។

ការគ្រប់គ្រងថ្លៃសិក្សា គណនេយ្យ និងស្ថិតិ ការសំយោគ និងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំរបស់អង្គភាពត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន ធានាបាននូវភាពសាធារណៈ និងតម្លាភាព។ ស្ថាប័នអប់រំត្រូវតែគោរពតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃអធិការកិច្ច ការពិនិត្យ និងសវនកម្មដោយភ្នាក់ងារហិរញ្ញវត្ថុ ភ្នាក់ងារសវនកម្ម និងភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអប់រំដែលមានសមត្ថកិច្ចទាក់ទងនឹងការបង្រៀន និងការរៀនជាភាសាបរទេស។

កាសែតរដ្ឋាភិបាល

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/tu-25-9-day-va-hoc-bang-tieng-nuoc-ngoai-theo-quy-dinh-moi-20250809091535527.htm