문학
시
달은 고향으로 돌아와 빛을 비춘다.
푸른 강물이 물결치며 사랑으로 가득 찼습니다.
나무는 건강하고 과일은 달콤하고 반짝거립니다.
집으로 가는 길에 자몽 향기가 나는 정원은 누구의 것인가요?
1/ 메콩 강의 두 줄기가 어머니의 품처럼 고향을 감싸 안습니다. 밝은 달빛이 반짝이는 꼬찌엔 강을 비추고, 저 멀리서 고향의... 봉꼬 노래가 들려옵니다.
오늘 밤 달이 물에 비칩니다. 빈롱 사람들은 환하게 돌아온 달을 맞이하고, 누군가의 노랫소리는 구름 위로 솟아오르는 듯합니다. 향기로운 벼꽃이 고향 땅 곳곳에 피어나 멀리서 온 방문객들을 고향으로 인도합니다. 어디선가 열정적인 노래가 들려오고, 빈롱의 밤은 수천 개의 반짝이는 불빛으로 가득합니다.
2/ 달빛이 드넓은 푸른 나무들 위로 정원 소녀의 예쁜 미소처럼 빛납니다. 은은한 자몽 향에는 진심 어린 애정이 가득합니다. 달콤한 자몽 하나하나는 푸른 새싹과 어린 꽃 하나하나를 키우고 소중히 여기는 어머니 대지의 결정체입니다. 빈민에 오셔서 여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 특산품인 두부의 맛을 맛보세요. 빈롱 땅은 여러 세대에 걸쳐 너무나 아름다웠고, 달빛은 결코 사라지지 않는 애정의 물결 위로 비칩니다.
이 트리 안
이것은 딘롱호의 고대 전설이다.
남쪽 땅을 되찾아 나라를 세우는 시대
시간은 흘러도 흔적은 지울 수 없다
위대한 의미, 여러 세대의 아이들이 기억할 것입니다
우리가 언제 데이트를 했는지 기억나?
빈롱에 대해 알아보고 안빈섬을 방문하세요
오후 티엔차우에 갑자기 마음이 진정되는 것을 느꼈다
푸른 버드나무가 몽환적인 달빛 아래서 모습을 비춘다.
5/ 오늘 밤은 잠을 이룰 수 없고 당신에게 속마음을 털어놓을 수 없어요 달이 빈 땅으로 돌아오고, 내 머리카락이 바람에 흩날리는데, 안 부두에서 달의 사랑이 들리나요... 평화...
푸른 섬, 달콤한 과일, 싱그러운 나무들… 맑은 달밤, 항의 모습은 환하게 빛나고, 꾸어이와 그의 아이들은 오래된 반얀나무 아래에서 즐겁게 뛰어놀고 있습니다. 어린 시절의 달은 정말 아름답죠. 꿈과 데이트, 그리고 기다림의 달이여. 오늘의 달이 만남의 장소를 비추니, 우리가 인생의 꿈을 계속 쌓아갈 수 있을 것입니다.
리 남 칸
현수교 위에 달이 밝게 빛난다
녹색은 미래를 연결합니다
바람에 노래가 멀리 울려 퍼진다
호아이랑의 멜로디는 만남의 장소에 머물러 있다
이곳에 오는 사람들은 향수에 젖는다.
우리는 함께 내일을 건설합니다. 이곳은 사랑의 해안입니다. 우리는 기쁨의 해안을 연결합니다.
vọng cổ에 대하여
6/ 나는 아직도 그 달밤에 빈롱으로 돌아가 사랑 노래를 듣겠다는 약속을 기억한다. 나는 다시 빈롱으로 돌아간다. 달빛은 미투안 다리의 두 경간을 밝게 비추고 있다. 50년 만에 남북이 이어지고, 달은 빈 땅으로 돌아와 미래를 밝힌다.
출처: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202506/ca-co-trang-ve-dat-vinh-a700070/
댓글 (0)