하롱베이 해안, 바이 토산 기슭에서 태어나고 자란 음악가 쑤언 낫은 꽝닌성 베트남 음악가 협회 지부 회장으로서 바다, 섬, 국경, 그리고 국경 수비대에 관한 노래에 늘 열정을 쏟으며 아름답고 번영하는 조국을 찬양하고 건설하기 위한 멜로디와 가사를 널리 퍼뜨려 왔습니다.
작곡의 이러한 측면에 대해 이야기하면서 음악가 쑤안 낫은 다음과 같이 말했습니다.
꾸아옹에서 국경 경비병으로 복무하던 시절부터 부대의 문화예술 활동에 적극적으로 참여해 왔습니다. 이후 꽝닌에 대한 노래를 부르는 가수들을 접하면서 음악 에 대한 열정이 더욱 커졌습니다. 꽝닌 문학예술협회에 가입한 후에는 친구들과 전우들과 함께 꽝닌의 여러 섬을 여행하며 작곡할 기회가 많았습니다. 저는 바다를 사랑하고, 제 작품에는 바다가 주요 테마로 자리 잡고 있는 것 같습니다.
- 그 음악가는 자신의 주요 작품집에서 몇 곡을 댈 수 있나요?
많습니다. 꽝닌, 하이퐁 , 탄화의 바다와 섬에 관한 기사는 수십 개는 족히 될 겁니다. 예를 들어 "서부 지방의 관문", "꽌란, 오늘 오후의 숲 속 부두", "날아가는 제비", "하롱시", "도손, 기다리고 있어", "꼬토의 소녀", "하롱의 전설", "섬에 전기를", "티엔꿍 동굴의 노래하는 바위", "멀리 떨어진 섬들, 바다를 추억하며", "조국의 바다 위의 청춘" 등이 있습니다. 그리고 가장 최근 작품은 "바다, 파도, 그리고 당신"입니다 ...
국경에 대해 이야기하자면, 해상 국경과 섬 국경 외에도 육지 국경을 다룬 예술 작품들을 빼놓을 수 없겠죠?
맞습니다. 저는 "국경 숲의 노래", "국경 자장가", "국경 초소", "국경 모닥불 옆에서", "국경 소녀여, 당신을 기다리며"와 같은 국경 지역에 관한 노래들을 썼습니다. 몽까이와 빈리우에 관한 노래들도 많이 있고, 가장 최근에는 포헨에 관한 노래도 썼습니다.
- 꽝닌의 바다와 섬을 주제로 한 음악 작품들은 하나의 전통적 흐름을 형성했다고 볼 수 있습니다. 꽝닌성 베트남 음악가 협회 지부장으로서 이 점을 어떻게 평가하십니까?
한때 많은 중앙급 작곡가들이 작곡을 위해 꽝닌에 왔었고, 그중 상당수가 후에 전국적인 음악계의 거물이 되었습니다. 그들은 꽝닌에서 태어나고 자란 것은 아니었지만, 이 지역 음악 발전을 위한 튼튼한 토대를 마련했습니다. 이들 작곡가 중 다수는 꽝닌의 바다와 섬을 주제로 훌륭한 작품을 남겼습니다. 예를 들어, 호앙 꾸이의 "하롱베이의 달밤", 쩐 쭝의 "동북해와 하늘", 응우옌 꾸엉의 "바다의 노래", "바닷가 마을 정자", "파도를 들으러 왔네", "하롱의 파도를 타고", 탄 후옌의 "밤의 하롱", 쑤언 자오의 "하롱의 일출", 득 민의 "반돈의 들썩이는 파도"와 "하롱의 오후", 그리고 부 티엣의 "바다의 서사시"와 "파도의 노래"(두 곡 모두 찐 꽁 록 시인의 시에 곡을 붙인 것) 등이 있습니다.
근처에 이것, 꽝닌 출신 작곡가들은 작품 활동에서 큰 성공을 거두었습니다. 언제 노래와 같은 다양한 형식과 풍부한 예술적 탐구를 통해 바다와 섬이라는 주제를 표현합니다. 부분 작곡가 Vu Viet Hong의 "먼 바다에 대한 향수"와 "바다의 추억", 작곡가 Do Hoa An의 "바다 기둥", 작곡가 The Phung의 "바닷속에서 올라오는 비", 작곡가 Le Nguyen Them의 "섬의 밤"...
저는 작곡가 레 응우옌 템, 도 호아 안과 함께 디하비나 음악 출판사에서 출간한 베트남 바다와 섬에 관한 노래 100곡 모음집에 제 작품이 수록되어 영광입니다. 작곡가 레 당 베는 "하롱에서 탕롱을 꿈꾸며"라는 곡을 "탕롱 천년의 역사"라는 선집에 실었고, 작곡가 부 비엣 홍은 DVD "동해의 부상"과 앨범 "초창기 하롱"을 발매했습니다. 꽝닌 출신 작곡가들 중 여러 명이 쯔엉사에 파견되어 작곡 활동을 했으며, 다른 작곡가들은 음악상을 수상했습니다. 예를 들어, 작곡가 부 득 타오의 "어머니 아우 꼬 바다"는 베트남 음악가 협회 장려상을, 작곡가 쑤언 낫의 "조국 바다의 청춘"은 "이것이 베트남의 바다" 공모전 3등상을, 작곡가 도 호아 안의 "바다 기둥"은 베트남 음악가 협회 A상을 수상했습니다.
- 작곡가님, 꽝닌 출신 작곡가들은 바다와 섬을 주제로 한 노래를 작곡하는 데 강점을 보이는 것 같습니다.
꽝닌성은 드넓은 바다와 수많은 섬으로 이루어진 지역이며, 음악가들은 오랫동안 이러한 환경에서 살아왔기에 바다와 섬이라는 주제에 더욱 민감하고 쉽게 감동을 받습니다. 따라서 꽝닌 음악가들의 바다와 섬에 대한 노래는 전국 다른 지역 작곡가들의 작품과 차별화되는 독특한 매력을 지니고 있습니다. 도화안의 "하롱베이에서 노를 젓다", 레응우옌템의 "가을의 하롱"과 "하롱을 영원히 푸르게 가꾸자" 등 많은 노래들이 꽝닌만의 독특한 생명력을 얻었습니다. 이러한 노래들은 또한 도화안의 "추억의 바다, 하롱", 응우옌탄롱의 "하롱의 밤"처럼 끝없이 펼쳐진 바다의 풍경을 생생하고 활기차게 표현하는 가사 덕분에 더욱 큰 인기를 얻고 있습니다.
레 후이 호아, 응옥 쑤언, 쑤언 꽝, 바 꽝, 레 치 푹, 당 쑤옌 등 여러 작곡가들도 바다와 섬을 주제로 한 노래에 새로운 접근 방식을 시도했습니다. 어떤 작곡가들은 가사와 멜로디에 집중하면서도 현대적인 요소를 접목하여 빠른 템포의 노래와 화음을 통해 생동감 넘치는 리듬을 강조하고 새로운 활력을 불어넣었습니다. 아마도 바다와 섬이라는 주제의 폭넓고 풍부한 특성이 창의적인 사고의 폭을 넓혀 기존의 틀에서 벗어나는 데 도움을 주었을 것입니다. 이러한 이유로 꽝닌 지역의 바다와 섬을 주제로 한 많은 작품들이 오늘날 음악계에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
- 국경 섬과 해역은 국경 수비대의 관할입니다. 따라서 국경 섬과 해역에 대해 글을 쓸 때 녹색 제복을 입은 군인들을 언급하지 않을 수 없지 않습니까, 작곡가님?
+ 작곡가 부 히엡 빈(Vũ Hiệp Bình)의 노래 "Chiều biên giới"(국경의 저녁) 또한 매우 주목할 만합니다. 이 노래의 작곡가는 소장이자 작곡가인 부 히엡 빈으로, 과거 꽝닌성 국경수비대 사령부 정치위원을 역임했습니다. 그는 국경수비대, 특히 군인의 이미지를 담은 많은 명곡들을 남겼습니다. 1999년에 작곡된 "Chiều biên giới"는 꽝닌 출신의 인민예술가 탄 쑤언(Thanh Xuân)이 불러 베트남 음악가 협회에서 3등상을 수상했으며, "군인과 혁명 전쟁"을 주제로 한 가장 인기 있는 노래 10곡 중 하나로 선정되기도 했습니다. 이 노래는 시와 음악을 통해 조국에 대한 사랑을 "선언"하는 작품으로 여겨집니다.
또한 작곡가 덕 미엥(Duc Mieng)은 1980년 설날에 하박 꽌호(Ha Bac Quan Ho) 민요단과 함께 꽝닌성 동북해 지역의 섬들을 여행하던 중 작곡한 "먼 섬의 꽌호"(Quan Ho in Distant Islands)와 함께 "변방의 저녁"(Borderland Evening)이라는 곡을 작곡했습니다. 작곡가 도 호아 안(Do Hoa An)은 "꼬토 섬을 지키는 병사"(The Soldier Standing Border on Co To Island)를, 작곡가 부 덕 타오(Vu Duc Tao)는 "바다로 나가는 변방 병사"(Border Guard Bottle Going to Sea)를 작곡했습니다.
- 꽝닌의 국경 경비대에 대해 가장 헌신적으로 글을 쓰는 사람은 누구인가요, 음악가님?
이전에는 부 히엡 빈(Vu Hiep Binh)이, 이후에는 부 득 타오(Vu Duc Tao)가 활동했습니다. 두 사람 모두 장교이자 음악가로서 꽝닌성 국경 수비대와 국경 수비대 사령부에 헌신했습니다. 현재는 음악가 부 히엡 빈이 세상을 떠났고, 음악가 부 득 타오만이 여전히 활발하게 작곡 활동을 이어가고 있습니다.
인터뷰에 응해주셔서 감사합니다, 음악가님!
원천
댓글 (0)