루마니아 사위, 베트남 설날 20주년 맞아 옛 설날 분위기에 아쉬움 표

편집자 주:

뗏 응우옌 단(Tet Nguyen Dan)은 많은 베트남 가족들이 항상 함께하는 명절입니다. 베트남에서 오랫동안 살면서 점차 뗏에 익숙해진 외국인 사위들도 있습니다. 그들은 처가 식구들과 함께 진정한 베트남인처럼 뗏 풍습에 참여합니다.

VietNamNet에서는 "서양인의 설날 축하"라는 제목의 일련의 기사를 소개하는데, 이 기사에서는 베트남에서 설날을 축하하는 외국인들의 아늑한 모습을 포착했습니다.

19세에 베트남으로 유학을 온 루마니아 학생은 결혼을 했고, 그때부터 39세가 되어서까지 베트남에서 살았습니다.

발렌틴은 설 연휴 동안 주방에서 "보조"로 일해 왔지만, 올해는 베트남 사람들에게 새해 첫날에 빼놓을 수 없는 음식인 반쯩을 직접 포장한 첫 해입니다. 떡은 아직 네모나고 속이 꽉 차 있지는 않지만, 그는 자신의 업적을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

그 덕분에 그는 "맛있는 반총을 만드는 건 전혀 쉽지 않다"는 걸 알게 됐습니다.

설날 29일, 발렌틴은 설날 시장에 가서 자신의 집에 전시하고 싶어하는 복숭아꽃 가지를 샀습니다.

올해 설날 29일, 발렌틴은 자신이 좋아하는 복숭아꽃 가지를 샀습니다.

루마니아 출신 사위는 결혼하기 전에는 기숙사에서 뗏(설날)을 보내고, 친구들 집에 가서 뗏을 축하하고, 친구들과 어울렸다고 회상합니다. 하지만 결혼한 이후로는 매 뗏을 가족과 함께 보냈습니다.

결혼 2년 후, 그는 동다( 하노이 )에서 처가 식구들과 함께 살았습니다. 이후 호치민으로 이사했을 때, 하노이로 돌아오지 못한 몇 년 동안, 그는 아내와 함께 설날을 기념하고 시내에서 친구들을 만났습니다.

"저는 뗏(Tet) 기간에 여행을 거의 해본 적이 없어요. 뗏은 가족과 함께하는 날이라고 생각해요. 게다가 요즘은 뗏 기간에 여행을 가는 사람들이 많지만, 저는 사람이 많은 게 싫어요." 루마니아 출신 사위가 말했다.

올해 발렌틴과 그의 아내는 전국 여행을 떠났지만, 설날 직전에 하노이로 돌아와 아내의 부모님과 함께 설날을 축하할 수 있었습니다.

매년 설날 전날, 그는 소매를 걷어붙이고 집안을 청소하고, 집안의 여성들과 함께 음식을 준비합니다.

섣달그믐날 온 가족이 모여 간식을 먹고, 술을 마시며, 도권을 보고, 밤새도록 담소를 나누었습니다. 설날에는 가족과 함께 사찰에 가서 양쪽 친척들을 방문했습니다.

그는 "설날에 제가 가장 소중히 여기는 순간들이 바로 그런 것들입니다."라고 말했습니다.

그는 베트남에서 20년을 살았지만, 올해는 그가 직접 청케이크를 포장한 첫 해입니다.

게다가 발렌틴이 설날에 가장 "좋아하는" 건 음식 이에요. "거의 모든 요리를 좋아해요. 특히 반쭝 튀긴 거요. 돼지고기 조림은 좀 달달해서 별로 안 좋아해요."

그는 자신이 혼자서 설날 요리를 한다면 그다지 자신감이 없을 것이지만, 주방 보조로 일한다면 자신감이 넘칠 것이라고 말했습니다.

그는 베트남 여성들이 설날에 얼마나 열심히 요리하는지 목격했고, 항상 아내와 시어머니가 명절 정신으로 쉴 시간을 가질 수 있도록 최대한 도우려고 노력합니다.

테트에게 마음에 안 드는 점이 있냐는 질문에 그는 흔쾌히 이렇게 답했다. "집 청소는 별로 안 좋아해요. 좀 복잡하고… 저한테는 골치 아픈 일이죠."

"설 연휴에 집안 청소는 평소와는 매우 다릅니다. 설 연휴 청소는 평소처럼 방을 청소하거나 바닥을 닦는 것과는 달리 구석구석 세심한 주의를 기울여야 합니다."

하지만 요즘은 청소도 서비스를 이용할 수 있습니다. 요리도 마찬가지입니다. 뗏 기간 동안 하루 종일 요리할 필요 없이, 기성품을 많이 살 수 있습니다. 저는 뗏이 진정한 명절이 되어야 한다는 생각에 전적으로 동의합니다. 사람들이 더 많이 쉬고 편안하게 쉴 수 있도록 말이죠. 우리가 여전히 함께 있고, 이야기하고, 어울리고, 서로 방문하는 한 말입니다. 궁극적인 목표는 우리가 행복해야 한다는 것입니다. 뗏 기간에 서비스를 이용하는 것에는 아무런 문제가 없으며, 제 생각에는 뗏의 풍미를 앗아가는 것도 아닙니다." - 발렌틴은 자신의 의견을 밝혔습니다.

루마니아 사위는 온 가족이 모여서 휴식을 취하고 함께 즐거운 시간을 보내는 한 뗏은 완벽한 명절이라고 생각합니다.

그는 또한 가능하다면 뗏(Tet)이 올 때마다 바꾸고 싶은 것이 하나 있다고 말했습니다. 바로 베트남 사람들이 음식과 케이크를 너무 많이 준비하는 경우가 많다는 사실입니다.

"설날 이후에는 이 음식을 항상 먹는 게 아니기 때문에 버려야 하는 경우가 많은데, 이는 매우 낭비적입니다. 제 생각에는 먹을 만큼만 준비하는 것이 좋습니다."

베트남에 온 지 얼마 안 됐을 때, 그는 서로에게 행운의 돈을 주는 풍습을 알고 매우 놀랐습니다. "그때는 돈을 선물로 생각하는 게 익숙하지 않았어요. 하지만 나중에는 그 의미를 이해하고 점차 그 풍습에 익숙해졌어요. '지갑이 좀 아프긴 했지만', 자녀와 손주들이 행운의 돈을 받고 기뻐하는 모습을 보니 저도 기뻤습니다."

20년 동안 베트남 뗏(Tet)을 기념해 온 발렌틴은 오늘날의 뗏이 과거와 많은 차이가 있다는 것을 깨달았습니다. "지금도 뗏 명절 때마다 베트남에 막 도착한 많은 외국인들이 '뗏 기간에는 가게 문을 열지 않는다는 게 사실인가요?'라고 묻습니다. 사실 그건 오래전 이야기입니다. 요즘은 뗏 기간에도 가게와 슈퍼마켓이 아주 일찍 문을 엽니다.

예전에는 설날 음식을 미리 준비해 놓지 않으면 배가 고팠습니다. 하지만 요즘은 가게들이 설 직전까지만 문을 열고, 그 후 아주 일찍 다시 문을 열고, 보통 첫날에만 문을 닫습니다.

하지만 그에 따르면, 설 연휴 기간 동안 거리의 분위기 또한 매우 다르다고 합니다. 예전에는 설 연휴 동안 거리가 매우 텅 비어 있고 조용했는데, 그에게는 새롭고 기대되는 문화적 경험이었습니다.

이제 뗏(Tet)에는 그런 분위기가 더 이상 없습니다. 둘째 날과 셋째 날 외출은 평소와 크게 다르지 않습니다. "개인적으로는 옛 뗏 거리의 인적 없고 조용한 분위기를 즐기다 보니 아쉬운 부분입니다."