우리는 우리 조국의 멜로디에 맞춰 간다

(VHQN) - 고향을 떠나 사는 광족의 모임이나 회합에는 어떤 형태든 항상 음악이 나온다는 것은 불문율입니다.

동포들이 To My에 가장 많이 요청한 노래는 Who has Quang noodles?입니다.

광남성은 노래가 많은 곳은 아니지만, 광남성 동포들의 요구를 충족시킬 만큼 좋은 노래가 충분히 있고, 아주 유명한 노래도 많이 있습니다.

광면 드실 분?

지난 5년 동안 광남에 대한 새롭고 좋은 노래로 여겨졌던 노래 중 하나가 금세 가장 유명해졌습니다. 바로 'Who wants Quang noodles?'입니다. 고인이 된 음악가 Tran Phu Thien의 작품입니다.

이 곡을 가장 먼저 공연하고, 뮤직비디오를 만들고, 가장 열심히 이 곡을 퍼뜨린 사람은 다낭 출신 가수 To My입니다. 이 노래는 To My가 동포들에게 가장 많이 요청받은 노래 중 하나이기도 합니다.

동포들과의 크고 작은 모임에서, 잘 준비된 밴드와 함께 하는 무대에서, 혹은 광족 사람들끼리의 친밀한 모임에서 기타, 오르간, 아카펠라로 노래할 때, 투 마이는 언제나 열정적으로 이 노래를 부릅니다.

그녀는 서양의 민요와 전통 음악의 "성지"인 칸토 에 갔을 때조차도 여전히 "아이미꽝콩"을 부르며, 학교에서 일하고 공부하는 동포들을 만났을 때 대학 전체의 학생 청중에게 부지런히 "마케팅"했습니다.

이 노래의 작자는 짧은 인생을 살았지만, "누가 광국수를 원하랴"는 그의 방랑의 발자취를 따라 긴 인생을 살았고 지금도 살고 있다. "광국수 먹고 싶은 사람"은 광남성의 "동포 모임에서 듣는 대중음악 레퍼토리"에 추가된 최신의 노래입니다.

멀리 사는 사람들이 서로 만나면 무슨 말을 듣게 될까요?

우선, 대규모의 공식적인 모임이라면 바이초이(Bài Chòi)이고, 예를 들어 광남-다낭 동포 축제의 전통적인 모임과 같은 경우입니다. 호치민

가수 비타오는 광남성 동포들과의 모임에서 "두옌꾸"라는 노래를 불렀습니다.

현재 음악 시장에서 가장 인기 있는 장르와는 달리, 일반적인 규칙을 따르지 않고 해외에 사는 광족과의 만남에서 가장 많이 듣고 불린 노래는 주로 고향에 대한 노래로, 추억과 고향 언어를 상기시키는 노래입니다.

동포들의 모임에서 인기 있는 노래 목록을 만드는 것은 어렵지 않습니다. 몇 가지 예로는 Quang Nam Beloved(Phan Huynh Dieu), Love You, Waiting for You(Minh Duc), Love for the Countryside, Love for the Saltiness(Tran Que Son), My Childhood Homeland(Tu Huy), Love for You in Quang(Tran Ngoc - Lam Hoang) 등이 있습니다.

이것들은 광남성에 대한 유명한 노래들이며, 그 확산 범위는 한 지역에 대해 쓰인 노래의 범위를 넘어섰습니다. 이 노래가 나올 때마다 고향에 대한 추억이 되살아납니다.

동포 모임의 오락적인 부분은 말할 것도 없고, 음악 레퍼토리는 종종 "지구 수준"의 다른 "지역 노래"로 유연하게 보완되는데, 예를 들어 Dai Loc I Love와 같은 노래가 있습니다. 하람의 오후; 탕빈, 제 고향은… 예전에 같은 지역, 같은 마을에 살던 동포들이 모이는 자리가 있을 때마다.

하지만 그 당시 사람들은 더 이상 광남성의 특정 지역을 구별하지 않았습니다. 디엔반의 아들인 음악가 투후이는 "나의 어린 시절 고향"을 지을 때 노래에서 광남성의 지명인 "평화로운 투강"만을 언급했지만, 광남성-다낭의 모든 사람들은 이 노래가 자신들을 위해 쓰여졌다는 사실에 자부심을 느낍니다.

사람들은 광남 외 지역에서 만날 때 여러 가지 이유로 광남 음악을 듣곤 하는데, 그중에는 추억에 대한 애착이 깊은 것도 있다. 고향을 떠나 사는 광족은 향수를 달래고 기억을 달래며 음식부터 음악, 심지어 목소리까지 자신의 정체성을 보존하는 데 가치를 두는 방식으로 고향 음악을 듣는 경우가 많습니다. 그들의 모국어 사투리로 듣고 노래하는 것도 그들이 광족의 말을 듣고 싶어하는 마음을 줄이는 방법이며, 어느 정도 자신이 누구인지 잊지 않기 위한 방법이기도 합니다.

두이쑤옌의 가수 비타오가 이 도시에 살고 있다. 호치민은 동포들과 함께하는 문화 행사에서 종종 광어 방언으로 유명한 노래를 불러달라는 요청을 받았다고 말했습니다. 이는 동포들이 다른 곳에서는 거의 들을 수 없는 "특별 버전"으로 많은 유명 노래를 듣고 즐길 수 있는 기회입니다. 예를 들어, 음악가 Hoang Thi Tho의 "Duyen que"나 음악가 Lam Phuong의 "Duyen kiep"이라는 노래를 광어 방언으로 들어본 적이 있나요?

어느 날, 저는 서부로 출장을 갔는데 우연히 같은 고향에서 사업을 하는 지인 몇 명을 만났습니다. 그래서 끼엔장성의 떤히엡에 있는 운하 옆에서 술을 마시고 차를 마시던 어느 밤, 저의 새로운 친구는 제가 음악가 부득사오비엔과 같은 고향 출신이라는 것을 알게 되자 저의 어깨를 두드리며 말했습니다. "나와 함께 '가을은 사람을 노래한다' 노래를 불러요."

여름이지만, "어느 강이 내 연인을 영원히 데려갈까, 어느 가을이 나를 옛 부두로 데려갈까"라는 노래가 고향에서 멀리 떨어진 사람들의 멜로디컬한 기타 소리에 울려 퍼지며, 마치 탕빈의 시골 어딘가에 있는 듯한 느낌을 줍니다.

나는 물었습니다. 당신도 음악가처럼 심힐에서 연애를 하고 있나요? 그는 차를 한 모금 더 마시고 고개를 저었다. "아니요, 집이 그리워요!"

출처: https://baoquangnam.vn/chung-ta-di-mang-theo-giai-dieu-que-huong-3154167.html