사설: 2013년 11월 13일, 제13대 국회 제6차 회의에서 부득담(Vu Duc Dam) 씨가 국회의 부총리로 임명되었습니다. 부득담 씨는 당반탄 씨의 비서이자 보좌관입니다. VietNamNet에서는 베트남 우정 신문 Tet Giap Ngo 호(2014년)에 게재된 Le Phuong Dong 작가의 기사를 소개하고자 합니다.

국회에서 두 명의 새로운 부총리를 선출하던 날 오후, 우리는 부득담 부총리를 방문하여 그를 인터뷰할 "의도"를 했습니다. 언제나처럼 부사장님은 쾌활하셨지만 그래도... "그냥 말씀하세요. 인터뷰도 하지 마시고, 저에 대해 아무것도 쓰지 마세요."라고 말씀하시며 친절하고 열린 마음으로 우리에게 말씀하셨습니다.

"오늘 가장 생각나는 사람은 누구예요?" PTT는 웃으며 말했다. 생각할 시간이 없었다. 부총리 앞에 걸려 있는 사진들을 올려다보며, 그중에는 고(故) 보 반 키엣 총리의 사진도 있었습니다. 저는 계속해서 물었습니다. "그럼 장관으로 취임하셨을 때, 누구를 가장 많이 생각하셨나요?" 부덕담 부총리의 얼굴에는 약간의 감정이 드러났다. 몇 초간의 침묵 후, PTT의 목소리가 낮아졌다. "저는 부모님, 바탄 삼촌과 사우단 삼촌에 대해 많이 생각합니다. 아버지와 사우단 삼촌은 돌아가셨고, 바탄 삼촌은 몇 년 전에 심한 뇌졸중을 앓으셨습니다..."

부통령의 눈을 바라보며 우리는 아무 말도 하지 않았습니다.

순식간에 부총리는 다시 행복한 미소를 지었다. "이봐요, 저에 대해 쓰는 대신 바탄 아저씨에 대해 쓰세요. 바탄 아저씨가 없었다면 우리나라 우체국은 지금과 같지 않았을 거고, 저도 여기 당신과 함께 앉아 있지 못했을 겁니다."

전임 총책임자 당 반 탄의 가족 (2013년 후반 촬영)

…우리는 2013년 회계연도가 끝나갈 무렵의 어느 일요일에 우정국 전 사무국장인 당 반 탄 씨의 가족을 방문했습니다. 은퇴 후 그는 호치민시 10구의 작은 골목에 있는 익숙한 집으로 돌아왔습니다.

다른 많은 명절과 마찬가지로, 그의 "우체국 가족" 전체가 모였습니다(그의 아내인 응우옌 티 쑤언 하 여사는 은퇴한 우체국 직원입니다. 다만, 장남 당 박 손 씨는 건설업계에 종사하고 있습니다. 둘째 딸 당 티 응아 씨는 현재 호치민시 우체국 국장이며, 막내 아들 당 반 융 씨는 현재 모바일 정보 회사(VMS-Mobifone)의 센터 6(VMS 6) 부국장입니다). 융 씨의 아내는 VMS 2에서 일하고 있으며, 응아 씨의 장녀도 VMS 6에서 일하고 있습니다.

뇌출혈을 겪은 후, 지금은 우편 서비스의 영웅이며, 업계 전체에서 사랑받고 신뢰받는 "바탄 씨"라고 불리는 그는 더 이상 말도 못하고, 듣지도 못하고, 아무것도 인지하지 못하고 휠체어에 조용히 앉아 있습니다. 하지만 그의 얼굴은 매우 평화로웠습니다. 마치 후회할 것도 미안해할 것도 없다는 것을 분명히 아는 듯했습니다...

과거 남편과 그의 젊은 동료 사이의 우정에 대한 이야기에서, 영웅 당 반 탄의 아내인 응우옌 티 쑤언 하 여사는 여전히 부총리 부득담을 "담..."이라고 친근하게 부릅니다.

그녀는 부드럽고 약간 슬픈 목소리로 말했다. 예전에 남편이 은퇴했을 때, 건강했을 때, 뇌졸중을 앓았을 때, 일하러 가야 할 때마다 댐이 항상 들렀어요. 기회가 너무 급해서 댐은 몇 분만 위층으로 달려가서 "댄 삼촌"을 껴안고 등과 어깨를 쓰다듬어 주고는 도망칠 시간밖에 없었는데도요... 남편이 아무도 알아보지 못할 때가 있었는데도 댐은 알아보는 듯했어요. 어제 TV를 보다가 담 씨가 부사장으로서 컨퍼런스에서 연설하는 것을 보고, 탄 씨에게 너무 미안하다는 생각이 들었습니다. 그가 아직 건강했다면 좋았을 텐데...

부득담 부총리는 슬픈 어조로 이렇게 말했습니다. "저는 바 삼촌이 저를 알아보시는 것 같아요. 한번은 삼촌과 옛 추억을 이야기하려고 앉았는데, 삼촌이 제 말을 들어주시려고 하는 줄 알았어요. 그런데 갑자기 삼촌이 입술을 움직이시며 "담"이라고 부르시더니 갑자기 눈물을 터뜨리시더군요... 그러고 보니 부총리의 눈도 붉게 충혈되어 눈물이 고여 있었습니다...

전임 사장 당 반 탄(왼쪽에서 세 번째)과 그의 동료 부 득 담(왼쪽에서 네 번째)이 출장을 가는 모습. (가족이 제공한 사진)

...씨. 탄은 1986년에 우정국 대행 국장을 맡았습니다. 당시 베트남은 기술 및 서비스 혁신에 대한 엄청난 요구에 직면해 있었습니다. 엄청난 수요로 인해 업계 최고 사령관은 아날로그 기술을 계속 사용할 것인지, 아니면 바로 Western Digital로 전환할 것인지에 대한 중요한 선택을 하게 되었습니다. 서구 자본주의 국가들과 협력하면서, 당시에는 구리 케이블 대신 광섬유 케이블을 사용한다는 결정은 대부분의 사람들에게 상상도 할 수 없고 비현실적이었으며, 심지어 관점적으로 고정관념적인 의견도 많았습니다.

새로운 기술에는 돈이 필요합니다. 하지만 그 당시 베트남은 금수조치를 받고 있었고 우정국에는 자금이 없었습니다. 그렇다면 유일한 방법은 베트남의 매력적인 시장 잠재력을 보고 있는 대기업과 협력하는 것입니다. 하지만 그 당시에는 "자본가와 거래하는 것은 민감한 사안이었기 때문에, 그들의 승인을 얻는 것이 '천국으로 가는 길만큼이나 어려웠다'"는 것을 우체국장 당반탄은 극복했고, 그 덕분에 나중에 사람들은 그를 영웅으로 인정했다.

"어떻게 표현해야 할지 모르겠지만, 정말 힘들었고, 때로는 정치 생활에 위험할 정도였다는 말밖에 할 수 없습니다. 어머니도 아셨죠. 누군가 저희 집에 와서 아버지께 '큰 위험을 감수하고 있다는 걸 아세요? 왜 그렇게 무모하세요?'라고 말씀하신 적도 있습니다." 탄 씨의 큰아들 손 씨는 이렇게 말했습니다.

"위대한 일을 하려면 무엇보다도 기관장이 진심을 다하고 덕망이 있어야 하며, 사익을 생각하지 않아야 합니다. 아버지는 열정적이고 헌신적인 분이시며, 옳다고 믿는 일은 무엇이든 끝까지 하시는 분입니다… 운명이 어떤지 모르겠지만, 아버지는 담 씨를 만나 서양에서 유학을 많이 한 젊은 간부를 신뢰하셨습니다. 하지만 담 씨 같은 분들이 아버지의 우편 산업 개혁 아이디어를 실현하는 데 도움을 주셨습니다." 탄 씨의 큰딸 응아 씨가 덧붙였다.

부총리 부득담이 당반탄 사장에게 처음 인사한 것은 1989년 초로, 당시 그는 해외 유학을 마치고 돌아와 우정통신수출입회사에서 일하기 시작했습니다.

부총리는 이렇게 회상했습니다. 어느 날 오후, 저는 사장님을 만나러 갔습니다. 그는 전화 연락처를 저장하는 전자 기기의 사용 방법에 대한 지침을 요청하기 위해 전화를 걸었던 것으로 밝혀졌습니다. (80년대에는 베트남에서 이런 전자 기기를 구할 수 없었기 때문에 아무도 사용법을 몰랐습니다.) 저는 당의 최고 지도부에 속한 업계 최고 지도자를 만나게 될 것이라는 신중한 지시를 받았습니다.

첫 만남에서 제가 댄 삼촌을 "선생님"이라고 불렀다는 건 상상하기 어렵습니다. 그는 매우 친절하게 미소를 지으며 기계를 나에게 주고, 거기 앉아서 사용법을 보라고 하며 말했습니다. 그냥 나를 삼촌, 댄 삼촌이라고 부르세요. 그리고 북쪽 사람들은 종종 어른을 삼촌이라고 부르고, 남쪽 사람들은 종종 어른을 삼촌이라고 부릅니다. 나는 조용히 앉아 작은 기계에 머리를 파묻었다. 저는 그렇게 어렵지 않았습니다. 그래서 10분 정도 지나서 고개를 들어보니 사장님이 쪼그리고 앉아... 물공심을 따고 계셨습니다. 그래서 더듬거리며 "사용하기 아주 쉽습니다... 사장님"이라고 말했습니다. 그는 행복하게 미소 지었다. "정말이야? 계속 묻잖아." 그리고 말했다. "내가 네 식사를 다 만들었으니, 여기서 먹고 나한테 보여줘. 너희 둘이 같이 채소를 따서 더 빨리 먹을 수 있어..."

그 이후로 바 삼촌은 종종 저에게 전화를 걸었습니다. 때로는 프로젝트의 특정 문제에 대해 묻거나, 해외 파트너에 대해 묻거나, 때로는 단지 아이디어에 대해 듣기 위해 전화를 걸었습니다. 새로운 직원이 사장으로부터 신뢰를 받고 직접 업무를 논의하는 것이 "특이한" 일이라는 것을 저는 몰랐습니다. 그 후로 여러 가지 사건을 겪으며 때로는 기복이 있었지만, 결국 바 삼촌이 나에게 특별한 사랑과 신뢰를 주었다는 것을 깨달았습니다. 바 삼촌의 특별한 애정과 신뢰, 그의 단순한 모범과 업무에 대한 헌신 덕분에 저는 계속 열정을 가지고 일할 수 있었습니다. 나는 정말 운이 좋은 사람이고, 사우 댄 삼촌도 미래에 나에게 그런 행운을 가져다줄 것입니다.

3년 후, 삼촌은 저를 과학기술부와 국제협력부에서 일반부로 전근시켜 개인비서로 일하게 하셨지만, 여전히 외국 파트너와 계약 및 프로젝트를 협상하는 옛 직업을 맡으라고 하셨습니다. 1년 후, 저는 당에 입당했고, 그 후 다시 옛 부서로 돌아와 부부장으로 일했습니다. 나중에 응우옌 딘 티 작가의 동생인 응우옌 딘 깟 씨는 당에 입당된 날 저녁, 바 삼촌이 응우옌 주에서 마이딕 문화 공동체까지 10km가 넘는 거리를 자전거를 타고 가서 "오늘 '작은 녀석'을 당에 입당시켰어요"라고 자랑했다고 회고했습니다. 깟 씨는 탄 삼촌이 담을 당에 영입하기 위해 그렇게 했다고도 말했습니다. (이 순간까지 부총리는 눈물을 참지 못했습니다...)

아마도 우편업계의 영웅 당 반 탄의 성공은 올바른 기술을 선택하고 올바르게 보는 것뿐만 아니라, 사람을 보고, 사람을 믿고, 사람을 활용하는 마음과 재능에도 있을 것입니다....

...당반탄 전 사장 집을 나서며 부총리가 그 이야기를 들려주던 때를 떠올리며, 50년간 그의 인생의 동반자였던 하 여사의 말이 떠올랐다. "남편 탄과 담의 만남과 인연은 하늘이 내린 기회였어요..." 눈물이 계속 흘러내렸다. 저는 바탄 삼촌을 존경하고 사랑합니다. 저는 그를 바탄 삼촌이라고 부르기도 합니다.

당 반 탄 씨는 1932년 벤째성 지옹 트롬군 푸옥롱읍에서 태어났습니다. 1950년에 그는 군에 입대하여 9군구 정보부에서 기자로 근무했습니다. 제네바 협정(1954년 7월) 이후 그는 북부로 집결한 후 라이쩌우 성 신호 우체국으로 근무지를 옮겼습니다. 그 후 그는 우편총국 산하 과학기술연구소에서 일했습니다. 1975년 4월 28일, 그와 우정국 직원들이 사이공 정부의 우편 시스템 전체를 인수했습니다.

1986년에 그는 하노이로 전근하여 임시 국장이 되었고, 이후 우정총국장이 되었다. 그는 제7대 국회의원과 제6대 당 중앙위원회 위원으로 선출되었습니다. 국가로부터 1등 노동 훈장을 수여받았습니다.

그는 1997년에 그 정권 하에서 은퇴했다. 2000년 8월 9일 그는 국가로부터 노동영웅 칭호를 받았습니다. 2012년에 그는 국가로부터 독립 훈장을 받았습니다.

2023년 5월 24일, 당반탄 씨는 92세의 나이로 자택에서 세상을 떠났습니다.

베트남넷