황단 소장 아들 "부모님 사랑은 '혁명적 로맨스'"

[광고_1]

황남티엔은 호앙단 소장의 아들로, 부모님이 전쟁 중에 쓴 연애편지를 모은 책을 통해 젊은 세대가 "혁명적 로맨스"에 대해 더 잘 이해하기를 바랍니다.

사업가 호앙 남 띠엔은 3월 말, 부모님, 호앙 단 소장, 그리고 국회의원 응우옌 티 안 빈에 대한 깊은 사랑을 담은 책 『 당신께 드리는 편지』 를 출간했습니다. 이 책에서 저자는 책의 제작 과정과 아버지가 자신의 성격과 인생관에 미친 영향에 대해 이야기했습니다.

- 부모님의 사랑 이야기를 선택한 이유는 무엇인가요 ?

- 2003년에 아버지가 돌아가셨을 때, 저는 어머니께서 보내주신 400통의 편지가 담긴 서류 상자를 몰래 보관했습니다. 어머니는 이 사실을 아시고는 마치 제 마음을 이해하시는 듯 아무 말씀도 하지 않으셨습니다. 전에는 어머니가 그 편지들을 보관하셨고, 제가 가끔 "몰래" 읽어볼 때도 있었습니다. 그러면 어머니가 더 자세한 이야기를 들려주셨죠. 18개월 전인 2022년에 어머니가 돌아가신 후, 저는 두 분의 아름다운 사랑 이야기를 함께 나누고 싶다는 결심을 굳혔습니다.

호앙 단 소장과 그의 부인. 1928년 응에안에서 태어난 이 소장은 쩐 왕조의 장군이자 한때 삿 하이 다이 브엉(Sat Hai Dai Vuong)이라는 칭호를 받았던 호앙 타 톤(Hoang Ta Thon)의 21대 후손입니다. 그는 프랑스와 미국에 맞선 저항 전쟁에 참전했던 지휘관이었습니다. 2003년 심장마비로 세상을 떠났습니다. 사진: 가족 제공 — 호앙 단 소장과 그의 부인. 1928년 응에안성 에서 태어난 이 소장은 쩐 왕조의 장군이자 한때 삿 하이 다이 브엉(Sat Hai Dai Vuong)이라는 칭호를 받았던 호앙 타 톤(Hoang Ta Thon)의 21대 후손입니다. 그는 프랑스와 미국에 맞선 저항 전쟁에 참전했던 지휘관이었습니다. 2003년 심장마비로 사망했습니다. 19년 후, 그의 부인 안 빈(An Vinh)이 세상을 떠났습니다. 사진: *가족 제공*

오늘날 젊은이들이 그 이야기를 통해 과거 세대의 사랑 또한 매우 낭만적이고 강렬했다는 것을 이해하도록 하고 싶습니다. 부모님의 이야기를 읽으면서 "혁명적 로맨스"라는 말이 제대로 이해되고 있다는 것을 알게 되었습니다. 저는 이 이야기를 오늘날 Z세대나 알파 세대에게 들려주고 싶습니다. 여러분은 종종 "나는 왜 이 세상에 태어났을까?", "나는 무엇 때문에 사는가?"와 같은 질문을 합니다. 하지만 과거에는 나라가 독립하지 못했고, 국민의 가장 사적인 일은 제쳐두고 전투에 집중해야 했습니다. 따라서 부부의 마음을 감싸는 것은 군인과 혁명 간부들의 조국에 대한 사랑이었습니다.

더불어, 저와 비슷한 또래이거나 그 시절을 살았던 사람들에게 아름다운 추억으로 가득 찬 과거를 보여주는 데 도움을 주고 싶습니다. 책을 다 읽고 나서 어르신들께 드렸습니다. 78세 할아버지께서 75세 할머니께 읽어주셨는데, 그분들은 울면서 "우리 옛날엔 그렇게 사랑했는데, 왜 요즘은 왜 그렇게 자주 싸우는 거지?"라고 물으셨습니다. 어떤 젊은이는 "다 읽고 나서 제일 먼저 부모님께 읽어드리려고 집에 가져왔더니, 자연스럽게 부모님 손을 잡고 옛날 이야기를 들려주셨어요."라고 문자를 보내왔습니다.

- "Letter for You"라는 책을 만들면서 어떤 어려움이 있었나요?

- 저는 아직도 이 책이 제 첫 번째이자 마지막 책이 될 수 있다고 생각합니다. 어렸을 때부터 수학을 전공했고, 문학 점수가 매우 낮아서 책을 쓸 수 있을 거라고는 생각지도 못했습니다. 처음에는 경험 많은 두 분의 도움을 받아 이야기 편집을 했습니다. 하지만 그들의 글쓰기 스타일을 통해 이 책은 더 이상 제 글이나 이야기가 아니라는 것을 깨달았습니다. 감탄사가 가득한 아름답고 매끄러운 책이 되었습니다. 그래서 저는 제 자신만의 글쓰기 스타일을 유지하고 싶어 젊은 분에게 부탁했습니다.

나남(Nha Nam)이 책 저작권 구매에 관심을 보이자, 편집진은 저에게 더 많은 지원을 아끼지 않았습니다. 중복되는 부분은 삭제하고, 흥미로운 부분은 명확하게 설명해 주었습니다. 편집진은 부모님의 사랑 이야기를 재현하는 것 외에도, 쩐푸(Tran Phu) 지역, 남동(Nam Dong) "군사 구역", 그리고 과거 까우고(Cau Go) 거리에 있던 제 집을 묘사해 달라고 요청했습니다. 당시의 상황을 명확하게 묘사하기 위해서였습니다. 저는 1년 넘게 약 16번의 편집 작업을 했습니다. 책이 출간되었을 때, 저는 매우 감동했습니다. 다음 날, 휴가를 요청하고 고향인 응이투안(Nghe An)으로 돌아갔습니다. 부모님 묘소에 가서 책을 읽어드리고, 부모님께 선물로 책을 불태웠습니다.

- 부모님에 대한 이야기 중에서, 어떤 기억이 영원히 기억되나요?

- 제가 세 살 때 밥을 먹다가 당시로서는 매우 귀한 물건이었던 하이즈엉 도자기 그릇을 깨뜨렸어요. 형이 제가 울음을 터뜨리는 것을 보고 이렇게 말했어요. 그가 그릇을 떨어뜨렸고, 나는 웃음을 터뜨렸다. 내가 그렇게 크게 웃는 것을 본 그는 찬장으로 들어가 그릇 네 개를 꺼내더니 계속 깨뜨렸다.

책을 만들 때 나는 기억했다 부모님이 너무 그리워요. 특히 어머니 옆에서 잘 때면 어머니께서 제 등을 쓰다듬어 주시고 자장가를 불러 주시곤 해요. 집에 돌아올 때마다 어머니의 은은한 향기에 금세 잠이 들곤 하죠. 52살인 지금도 할머니께 발을 마사지해 드리고, 키우 이야기에 나오는 시구절을 들려주며 재워 드리곤 해요. 연세가 많으신 할머니는 먹은 음식은 잊어버리시지만, 자녀들의 전화번호는 여전히 기억하고 계세요.

황남티엔이 부모님에 대해 이야기합니다 — 저자는 부모에 대해 이야기합니다. 영상: *캐릭터 제공*

- 책에서 호앙 단 소장이 자녀와 손주들을 "극단적"일 정도로 자주 응석받이로 키웠다고 언급하셨는데, 그는 어떻게 그런 엄격함을 드러냈나요?

- 글을 배우기 시작한 이후로 아버지께서 저를 안아주시거나, 껴안아주시거나, 머리를 쓰다듬어 주시거나, 격려해 주시는 모습은 기억나지 않습니다. 하지만 아버지는 제가 내딛는 모든 걸음에 깊은 관심을 보이셨습니다. FPT Corporation에서 일하기 시작했을 당시, 제 업무는 컴퓨터를 운반하고, 조립하고, 판매하는 것이었습니다. 어머니께서 이 사실을 알고 실망하셔서 아버지를 대신하여 이렇게 말씀하셨습니다. "아버지가 왕이나 장군인 줄 알았는데, 알고 보니 영업사원이셨군요." 아버지는 제가 군에 입대하기를 원하셨기에, 어머니는 상무부 부국장으로 재직하셨습니다. 어머니 휘하에는 수백 개의 매장과 약 만 명의 상인들이 있었습니다. 그 말을 듣고 저는 슬퍼하지 않았지만, 그것이 변화의 큰 동기가 되었다고 생각했고, 결국 변화를 이루어냈습니다.

- 호앙단 소장은 당신의 성격과 인생관에 어떤 영향을 미쳤나요?

- 저는 지도자로서 군인 대신 총을 들고 적을 쏘는 것이 아니라, 항상 모범을 보여야 한다는 것을 배웠습니다. 베트남 군사 박물관에는 아버지의 기념품이 있는데, 바로 위장복입니다. 1974년, 아버지는 울타리 가까이 기어가 공격 방향을 정할 때 입으셨던 위장복입니다. 이는 전투에서 확실한 승리를 거두고 사상자를 줄이는 데 도움이 되었습니다. 아버지는 훌륭한 장군이셨지만, 이것저것 강요하는 언행을 하지 않으셨고, 항상 모두가 본받을 만한 모범적인 삶을 사셨습니다.

실제로 아버지는 매우 로맨틱한 분이십니다. 아버지가 가장 좋아하는 노래는 'I have two loves, you and Paris'입니다. 가족에 대한 애정이 넘치시며 , 항상 친척들 사이에서 연대의 중심이 되어 주셨습니다. 저는 아버지로부터 말뿐 아니라 실질적인 행동으로 돌보는 법을 배웠습니다. 은퇴하신 아버지는 아버지는 돈이 많지 않으셨기에 고향에 오실 때마다 항상 저에게 "돈 있니? 좀 줘 봐."라고 물으셨습니다. 그 후에는 마을 순교자 가족들을 방문하셨고, 제 고향이 수몰되었을 때는 45일에서 60일이면 수확할 수 있는 단기 감자 씨앗을 트럭 한 대 가득 가져다주셨습니다. 저는 누구든 자선 활동을 하기 전에 고향을 먼저 생각해야 한다는 것을 잘 알고 있습니다.