유산과 현대적 리듬의 만남

깜빡이는 불빛 속에서 모노코드가 울려 퍼지고, 젊은 관객은 쿵쾅거리는 전자 음악 속에서 오래된 연극의 발췌문에 감동하여 눈물을 흘립니다... 전통과 현대 미술이라는 두 세계는 서로 닿을 수 없는 것처럼 보이지만, 그룹 엔트로피의 "아이 롱 디아"는 이 두 가지 반대되는 것을 하나로 결합했습니다.

엔트로피 그룹은 전통 예술, 일렉트로닉 음악, 그리고 현대적인 시각 형식이 공존하고 충돌하며 새로운 경험으로 변모하는 야간 문화 생태계를 구축하고자 하는 창의적인 젊은이들로 구성된 그룹입니다. 이러한 열망에서 "아이 롱 디아(Ai Long Dia)" 프로젝트가 탄생했습니다. "아이 롱 디아"는 "용의 땅을 사랑한다"는 의미로, 베트남인의 영혼을 키워온 문화 유산을 통해 베트남에 대한 사랑을 표현합니다.

"아이 롱 디아(Ai Long Dia)" 프로젝트는 하노이 중심부에 사는 젊은이들의 관찰, 사색, 그리고 심지어 고뇌의 과정의 결과물입니다. 이 프로젝트는 시급한 질문을 던집니다. 전통적인 가치를 박물관이나 극장에서만 보존하는 것이 아니라, 어떻게 하면 비전통적이라고 여겨지는 공간에서도 젊은이들의 마음을 진정으로 되살리고, 꽃피우고, 감동시킬 수 있을까요?

프로젝트 기획자인 쩐 칸 린 씨는 이렇게 말했습니다. "바, 클럽처럼 겉보기에 '반대'적인 공간에 전통을 접목하고자 하는 이유는 문화가 단순히 보존하는 것이 아니라 살아 숨 쉬는 것이라고 믿기 때문입니다. 전통이 진정한 활력을 지닌다면, 진정한 경험과 충돌 사이에 자리 잡아야 합니다. '아이 롱 디아'를 관심을 끌기 위해 '낯선' 색깔을 사용한 일련의 엔터테인먼트 쇼로 기획하지 않습니다. 오히려 각각의 공연과 조합은 현대 일렉트로닉 음악이 지휘를 맡고 전통적인 요소가 핵심이 되는 진지한 예술 프로젝트로서 신중하게 준비됩니다."

2024년에 시작된 "아이 롱 디아(Ai Long Dia)"는 각각 다른 전통 문화 요소를 탐구하는 세 번의 공연을 기획했습니다. 첫 번째 공연은 베트남 음악의 상징인 모노코드를 기리는 공연이었습니다.

모노코드에 14년 가까이 몸담아 온 모노코드 아티스트 아우 티 하 안은 다양한 무대에서 활동해 왔지만, "아이 롱 디아(Ai Long Dia)" 프로젝트 공연 제안을 받았을 때 매우 놀랐습니다. "이번 프로젝트는 저에게 많은 도전을 안겨주지만, 동시에 도전하고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 모노코드와 일렉트로닉 음악의 결합은 독창적인 새로운 색깔을 선사하며, 전통 음악의 가치를 잃지 않을 뿐만 아니라 전통 음악이 더욱 발전하고 젊은이들에게 더욱 가까이 다가갈 수 있도록 도와줍니다."

모노코드 연주에 이어, "아이 롱 디아"는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 중부 고원의 징(鐘) 공간을 확장하여 빛과 전자음의 세계 에서 의식적인 소리를 재현하며 관객들을 계속해서 놀라게 합니다. 그리고 가장 최근에는 고대 연극 형식인 투옹(Tuong)을 활용한 대담한 실험을 선보입니다.

베트남 뜨엉 극장의 공로 예술가 쩐 반 롱의 연출로, 연극 <온 딘찹 타>의 두 명장면이 새로운 연극 형식으로 재탄생했습니다. 쫑 반, 딘 투언, 공로 예술가 하이 반 등 예술가들의 뜨엉 공연 기법이 전통 미술에서 영감을 받은 일렉트로닉 음악, 현대 안무, 조명 디자인과 어우러져 더욱 풍성한 무대를 선사합니다.

공로 예술가 트란 반 롱은 이렇게 말했습니다. "댄스홀에서 공연하는 것은 어려운 일입니다. 하지만 이상하게도 무대에 오르면 오페라가 "왜곡"되는 것을 보지 못합니다. 오히려 매우 새로운 방식으로 감상됩니다." 젊은이들이 하는 일은 예술을 실험하는 것뿐만 아니라 사회가 전통 예술을 인식하는 방식에 도전하는 것입니다. 오랫동안 오페라는 특정 세대의 관객과 관련된 극장 무대에 국한되어 왔습니다. 하지만 "아이 롱 디아"와 같은 프로젝트가 등장하면서 전통 예술이 시대에 뒤떨어진 것이 아니라 젊은이들과 소통할 새로운 방식을 기다리고 있다는 것을 알게 되었습니다.

많은 외국인 관광객들이 일렉트로닉 음악에 맞춰 뚜옹 연주자들이 펼치는 공연을 주의 깊게 지켜보았습니다. 그들은 노래의 모든 가사를 이해하지는 못했지만, 으르렁거리는 소리, 발걸음, 눈빛 하나하나에 매료되었습니다. 영국인 관광객인 제임스는 이렇게 말했습니다. "뚜옹에 대한 책을 읽고 뚜옹이 매우 독특한 베트남 전통 공연이라는 것을 알고 있었습니다. 하지만 실제 경험은 상상을 초월했습니다. 가사를 다 이해하지는 못했지만, 연주자들의 모든 동작과 표정 하나하나에서 힘을 느낄 수 있었습니다. 이것이 베트남 문화를 세계 관객들에게 더 가까이 다가가는 매우 효과적인 방법이라고 생각합니다."

하노이 출신의 레 부 투이 린 씨는 인상적인 공연을 본 후 뜨엉에 대해 더 알고 싶어졌습니다. "유튜브에서 '온 딘찹 타'라는 연극을 다시 보고, 뜨엉 예술에 대한 기사를 읽으며 '왜 이제야 이 이야기를 꺼내는 걸까?'라는 생각이 들었습니다. 아마도 뜨엉은 항상 젊은이들이 들어가지 않는 공간에 자리 잡았기 때문일 겁니다."

"아이 롱 디아"는 스스로를 문화유산 보존 프로젝트라기보다는 문화유산과 소통하는 공간으로 여깁니다. 엔트로피는 각각의 공연을 통해 전통 예술이 새로운 맥락에서 얼마나 확장될 수 있는지 탐구하고자 합니다. 이는 문화유산이 그 정체성을 잃지 않고, 그 어느 때보다 생동감 있게 살아 숨 쉬는, 진지하고 실험적인 여정입니다.

수년간 전통 예술에 대한 열정을 쌓아 온 작곡가이자 저널리스트인 마이 반 랑은 이 프로젝트를 매우 환영합니다. "이들은 전통 예술을 대중에게 더 가까이 다가갈 방법을 찾았습니다. 참여 작가들의 이름을 보면 이 프로젝트가 비교적 높은 예술적 가치를 지닌다고 생각합니다. 전통에 대한 새로운 접근 방식을 모색하고 새롭게 하는 것 외에도, 각 프로그램을 통해 각 예술 형태의 아름다움과 베트남 정신을 항상 보존해 주시기를 바랍니다."

청년 엔트로피의 프로젝트는 계속 확장되고 있으며, 체오, 쌈, 까이 르옹 또는 산악 민속 예술 등 더 많은 장르를 활용할 계획입니다. "아이 롱 디아"는 더 많은 국제 관광객에게 다가가 베트남에 대한 또 다른 이야기를 전하고자 합니다.

공간을 제공하고, 존중하며, 올바른 "세대의 언어"로 다가간다면, 젊은이들은 전통에 등을 돌리지 않을 것입니다. 그들은 문명적이고 창의적이며 책임감 있는 방식으로 문화를 되살릴 것입니다.

킹스 베니스틀리트

출처: https://nhandan.vn/cuoc-gap-go-giua-di-san-va-nhip-dieu-duong-dai-post887139.html