Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

농업인 중심의 농업 확장 활동의 종합적 혁신

람동 부장관 쩐 탄 남(Tran Thanh Nam)은 농업 보급 시스템을 전문성을 강화하고 농부와 시장을 연결하는 방향으로 전면적으로 개혁하라고 지시했습니다.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/11/2025

11월 14일, 람동성에서 농업환경부는 람동성 인민위원회와 협력하여 2025년 전국 농업 보급 회의를 개최했습니다. 농업환경부 차관 Tran Thanh Nam, 람동성 인민위원회 부위원장 Nguyen Ngoc Phuc, 전국 농업 보급 센터 소장 Le Quoc Thanh, 각 지방의 부서, 지부, 과학자, 농업 보급 부대 대표가 참석했습니다.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Thanh Nam (đưng đánh giá cao vai trò của hệ thống khuyến nông trong phát triển nông nghiệp, nâng cao đời sống nông dân và xây dựng nông thôn mới. Ảnh: Phạm Hoài.

농업 환경부 차관 쩐 탄 남(Tran Thanh Nam)은 농업 개발, 농민 생활 개선, 새로운 농촌 지역 건설에 있어 농업 보급 시스템의 역할을 높이 평가했습니다. 사진: 팜 호아이(Pham Hoai)

이번 회의는 2단계 지방 정부 모델과 관련된 회람 60/2025/TT-BNNMT에 따른 농업 지자체의 정비 및 통합 결과를 처음으로 종합적으로 검토한 중요한 이정표입니다. 또한, 이는 2030년까지 국가 농업 지자체 개발 전략을 수립하고 2050년 비전을 수립하는 계기가 될 것입니다.

국립농업지도센터에 따르면, 새 모델을 시행한 지 거의 1년이 지난 지금, 풀뿌리 농업지도 시스템이 마을 단위 공공서비스센터 직속으로 재편 및 간소화되어 생산 관행과 연계된 통합된 리더십을 확보하는 데 도움이 되었습니다. 이 모델은 농업지도 담당자들이 농가와 긴밀히 협력하여 질병 예방, 자연재해 대응, 그리고 지속 가능한 생계 개발에 동참할 수 있도록 지원합니다.

레 꾸옥 탄(Le Quoc Thanh) 국립농업지도센터 소장은 오늘날 농업지도는 단순히 기술 지원을 제공하는 것이 아니라 국가 경영에 기여하고 농업 생산에 대한 경제적 사고를 함양하는 사명을 수행하고 있다고 말했습니다. 탄 소장에 따르면, 생태 농업과 스마트 농촌 지역을 개발하기 위해서는 농업지도 담당자들이 농부들보다 더 전문적이고 시장과 기술에 대한 이해도가 높아야 하며, 농부들과 함께할 수 있는 역량을 갖춰야 합니다.

Ông Lê Quốc Thanh, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Phạm Hoài.

국립농업확장센터 소장인 레 꾸옥 탄 씨가 컨퍼런스에서 연설하고 있다. 사진: 팜 호아이

"농업 확장은 생산-시장-환경을 연결하는 생태계가 되어야 하며, 농민들이 협동조합에 가입하고 생계를 안정시키며 자신의 토지에서 발전할 수 있도록 지원해야 합니다. 우리는 정보를 파악하고, 기술을 적용하고, 디지털 전환과 과학기술을 활용해야 합니다. 이는 현대적이고 지능적인 농업 확장력을 구축하고 현 개발 단계에서 새로운 과제를 해결하기 위한 필수적인 요건입니다."라고 탄 씨는 강조했습니다.

람동성 인민위원회 응우옌 응옥 푹 부위원장은 농업 보급 시스템이 지역의 종합적인 농업 발전에 중요한 기여를 했다고 밝혔습니다. 합병 후 람동성은 24,000km²가 넘는 전국 최대 면적을 자랑하며, 약 94만 헥타르의 농지를 보유하고 있습니다. 그중 10만 7천 헥타르 이상은 첨단 기술을 적용하여 채소, 꽃, 커피, 주요 과수 생산 분야에서 전국을 선도하고 있습니다.

이 지방은 또한 합병 후 새로운 강, 호수, 그리고 바다 시스템을 통해 양식업에 큰 잠재력을 지닌 대규모 집중 축산 지역을 다수 형성했습니다. 이와 관련하여 푹 총리는 농업 확장이 특히 중요한 다리 역할을 하며, 기술, 기술 및 시장 정보를 주민들에게 직접 전달하고 질병 관리에 기여하며 농산물의 생산성과 품질을 향상시킨다고 말했습니다.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Ngọc Phúc nhấn mạnh hệ thống khuyến nông đã góp phần quan trọng vào sự phát triển nông nghiệp toàn diện của địa phương. Ảnh: Phạm Hoài.

람동성 인민위원회 부위원장 응우옌 응옥 푹은 농업 보급 시스템이 지역의 종합적인 농업 발전에 중요한 기여를 했다고 강조했습니다. 사진: 팜 호아이

람동성은 2단계 지방 정부 모델에 따라 농업 지도 시스템을 적극적으로 완성하고 있으며, 기초 공공 서비스 단위를 통해 지방과 지역 단위를 연결하고 있습니다. 초기 인력 및 조직 구성에 어려움이 있었음에도 불구하고, 람동성은 농업 지도 인력이 전문적으로, 그리고 주민들과 가까이에서 활동할 수 있도록, 지속 가능한 농업 발전과 새로운 시대의 주민 삶의 질 향상이라는 목표를 향해 끊임없이 해결책을 실행해 나갈 것입니다."라고 푹 총리는 단언했습니다.

이번 회의에서 농업 부문에 종사하는 여러 지역 및 기업 대표들은 농업 보급 개발의 현재 어려움과 미흡한 점을 솔직하게 공유했습니다. 많은 의견은 생산 연계, 지원 정책, 그리고 기업 참여가 아직 동기화되지 않아 효과적인 모델 구현에 어려움을 겪고 있다는 점을 강조했습니다.

또한, 농업 지도 담당자들은 전문성을 향상시키고, 시장, 기술 및 생산 관리에 대한 지식을 갖추어 현대 농업의 요구를 충족해야 합니다. 기업들은 또한 전문적인 농업 지도 시스템이 가치 사슬을 연결하고, 농민들의 시장 진출을 지원하며, 생산성과 제품 품질을 향상시키는 데 중요한 교량 역할을 하기를 기대합니다.

Tại Hội nghị, đại diện các doanh nghiệp kỳ vọng hệ thống khuyến nông chuyên nghiệp sẽ trở thành cầu nối quan trọng, đồng hành cùng họ trong liên kết chuỗi giá trị, hỗ trợ nông dân tiếp cận thị trường, nâng cao năng suất, chất lượng sản phẩm. Ảnh: Phạm Hoài.

이번 컨퍼런스에서 기업 대표들은 전문적인 농업 확장 시스템이 가치 사슬을 연결하고, 농민들의 시장 진출을 지원하며, 생산성과 제품 품질을 향상시키는 데 중요한 교량 역할을 할 것으로 기대했습니다. 사진: Pham Hoai

쩐 탄 남(Tran Thanh Nam) 농업환경부 차관은 회의 마무리 발언에서 농업 발전, 농민 삶의 질 향상, 그리고 새로운 농촌 지역 건설에 있어 농업 지도 시스템의 중요한 역할을 높이 평가했습니다. 남 차관은 각 지방 정부가 2단계 지방 정부 모델에 따라 농업 지도 시스템을 지속적으로 개선하여 효율적이고 효율적인 운영을 보장하고, 주민과의 긴밀한 소통을 도모하며, 농업 생산에 직접적으로 기여할 것을 지시했습니다.

차관 쩐 탄 남(Tran Thanh Nam)은 향후 활동을 방향 설정하며, 농업 경제 사고에 따른 농업 확장의 포괄적인 혁신을 제안했습니다. 이는 농부를 중심으로 기술 이전에서 정보 제공으로의 콘텐츠 확대, 생산 조직에 대한 지침, 가치 사슬 연결, 전자 및 디지털 농업 확장 개발에 초점을 맞춥니다.

Cán bộ khuyến nông là cầu nối chuyển giao khoa học kỹ thuật tới nông dân. Ảnh: Phạm Hoài.

농업지도원은 농부들에게 과학과 기술을 전수하는 다리 역할을 합니다. 사진: 팜 호아이.

이와 함께 사회화, 민관 파트너십 강화, 직원, 협력자, 그리고 지역 농업 지원팀의 역량 강화가 필요합니다. 기업과 협력하여 연구 및 교육을 통해 농민들이 시장에 접근하고, 기술을 적용하며, 지속 가능한 생산을 관리할 수 있도록 지원해야 합니다.

쩐 탄 남 차관은 또한 농업환경부 산하 기관에 2030년까지의 농업 보급 개발 전략을 시행하고 2050년 비전을 수립하며, 정책 메커니즘을 완성하고, 주요 프로젝트를 시행하고, 직원 교육의 질을 개선하여 시장 변화에 적응하는 지속 가능하고 안정적이며 효과적인 농업을 구축하기 위해 지방 자치 단체와 협력할 것을 요청했습니다.

전국농업확장센터에 따르면 현재 전국적으로 5,100개가 넘는 지역 농업 확장 단체가 있으며, 회원 수는 약 5만 명에 달합니다. 이 네트워크는 마을에 기술, 정책, 시장 정보를 제공하는 동시에 농부들이 과학적 발전과 새로운 생산 모델에 더 빨리 접근할 수 있도록 지원하는 데 지속적으로 효과적인 역할을 하고 있습니다.

출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/doi-moi-toan-dien-hoat-dong-khuyen-nong-lay-nong-dan-lam-trung-tam-d784264.html


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

코토 섬에서 일출을 감상하다
달랏의 구름 사이를 헤매다
다낭의 꽃이 만발한 갈대밭은 지역 주민과 관광객을 끌어모읍니다.
'탄 땅의 사파'는 안개 속에 흐릿하다

같은 저자

유산

수치

사업

메밀꽃 시즌의 로로차이 마을의 아름다움

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품