자연재해 시즌의 변동에 맞춰 녹색 야채 시장 조정

소비자들은 시장에 갈 때 "악수"를 합니다.

탄꽁, 꺼우저이, 미딘 지역의 임시 시장 등 하노이 의 대형 전통 시장을 둘러보니, 매매 분위기가 평소보다 더 고조되었습니다. 흥정하는 소리는 거의 들리지 않았고, 주부들의 실망한 고개 흔들기와 한숨 소리만 들릴 뿐이었습니다.

콩트엉 신문 기자와의 인터뷰에서 응우옌 티 누 꾸인(65세, 호앙마이) 씨는 " 시장에 갈 때 10만 동을 들고 있으면 손이 떨린다 "고 말했습니다. 지난주만 해도 물시금치 한 줌이 7,000~8,000동에 불과했는데, 지금은 18,000동으로 올랐습니다. 양배추, 콜리플라워 등 온갖 채소의 가격이 올랐습니다. 꾸인 씨의 이야기는 요즘 소비자들의 공통된 고민입니다. 녹색 채소를 주식으로 삼아 균형 잡힌 영양을 섭취하던 가정식은 이제 가격이 올랐습니다. "겨자채소는 보통 1kg에 15,000동인데, 지금은 35,000동입니다. 너무 비싸서 덜 사야 했고, 채소 두 접시 대신 한 접시만 만들어서 먹고, 피클을 넣어서 겨우 버티고 있습니다."

*소매시장의 많은 채소류 가격이 11월 초 대비 30~50% 상승했습니다. 사진: Khanh Ly*

구매자들이 좌절하면 상인들은 골치 아픈 일을 겪게 됩니다. 15년째 응이아탄 시장에서 장사를 해 온 상인 쩐 투 하 씨는 수입 채소 가격이 이렇게 높았던 적은 없었다고 말했습니다.

"판매할 때는 고객을 살펴봐야 합니다. 가격은 오르고, 구매는 줄고, 팔리지 않은 상품은 더 많아졌죠." 하 씨는 설명했다. "오늘 아침 일찍 민카이 도매시장에 물건을 사러 갔는데, 가격이 엄청나게 올랐어요. 물공심채는 한 묶음에 15,000동에 수입했는데, 저희는 17,000~18,000동에 판매하는데, 수익이 얼마 안 됩니다. 많은 사람들이 저희 소상인들이 '물가상승률만 따른다'고 이해하지 못하고 꾸짖지만, 사실 비싸게 사면 비싸게 팔아야 합니다. 자본은 더 많이 투자하지만, 상품 판매는 더디고, 채소는 많이 상하고 손실도 많아 언젠가는 손해를 보게 될 겁니다."

*구매력 저하로 인해 소규모 상인들은 수입량을 제한할 수밖에 없다. 사진: Khanh Ly*

이러한 상황을 설명하며, 재무부 통계청이 발표한 2025년 10월 및 10개월 종합물가시장 보고서에 따르면, 올해 1~10개월 동안 자연재해로 인해 쌀 31만 4,400헥타르, 농작물 7만 6,700헥타르가 피해를 입었습니다. 여러 지역에서 발생한 광범위한 홍수로 식량 공급이 차질을 빚고 농산물이 피해를 입어 가격이 급등했습니다.

신선, 건조, 가공 채소 가격은 전월 대비 4.5% 상승했습니다. 홍수 피해 지역의 채소 재배 지역이 침수되면서 채소 가격이 3~50% 상승했습니다. 구체적으로 토마토 가격은 14.66%, 시금치는 7.78%, 과일 및 뿌리채소 가격은 4.73%, 기타 신선 채소는 4.93%, 콜라비는 4.53%, 생콩은 3.91%, 양배추와 감자는 각각 2.67%, 모든 종류의 신선 및 건조 향신료는 2.44% 상승했습니다.

흐엉응아이 협동조합(하노이 떠이프엉 사)의 응우옌 도 반 이사는 협동조합이 25헥타르가 넘는 채소밭을 경작하고 있는데, 그중 20헥타르가 폭풍으로 완전히 파괴되고 침수되어 수확이 불가능해졌다고 말했습니다. 반 이사는 " 피해가 너무 심각합니다. 이전에는 우리 협동조합이 하루 평균 약 10톤의 다양한 채소를 시장에 공급했지만, 지금은 하루 1톤만 수확할 수 있습니다. 공급에 심각한 차질이 빚어지고 있습니다." 라고 말했습니다.

다른 많은 농업 협동조합에서도 같은 상황이 벌어지고 있습니다. 공급은 80~90%나 감소한 반면 시장 수요는 변함없기 때문에 가격 상승은 불가피합니다.

연말 시장 안정화에 힘쓸 것

정부는 2025년 마지막 몇 달 동안 주요 과제 이행에 관한 결의안 제86/NQ-CP호를 발표했습니다. 이 결의안에서 정부는 다음과 같은 사항을 강조했습니다. 상황을 적극적으로 파악하고, 특히 필수품 시장 안정을 위한 적절하고 효과적인 해결책을 마련하며, 공급을 확보하고, 물량 부족과 급격한 가격 상승을 방지해야 합니다. 동시에 "베트남 국민, 베트남 상품 우선 사용" 캠페인 시행 및 내수 진작 프로그램 추진, 특히 설 연휴를 맞아 베트남 상품을 농촌, 산악 지역, 도서 지역으로 확대해야 합니다.

특히 설 연휴가 다가옴에 따라 긴급 상황에 직면하여 국가 관리 기관들은 과감한 조치를 취했습니다. 산업통상부는 2025년 10월 1일자 필수품 공급 확보 및 시장 안정화에 관한 공보 제7492/CD-BCT호를 발표했습니다. 이 공보에 따르면, 자연재해로 피해를 입은 각 성·시 산업통상부는 시장 상황을 면밀히 모니터링하고, 공급원(인접 성 포함)의 물품을 적극적으로 연결 및 관리하여 공급 부족을 해소할 것을 요구하며, 특히 설 연휴 기간 물가 안정 품목에 대한 조치가 필요하다고 강조했습니다.

또한 부처는 대형 유통업체에 안정화 역할을 촉진하고, 비축금을 늘리고, 상장가로 판매하도록 지시했으며, 주거 지역과 산업 단지에 이동형 판매 지점을 마련하도록 했습니다.

*슈퍼마켓 시스템은 다양한 인센티브를 통해 가격 안정을 위해 노력합니다. 사진: Khanh Ly*

콩트엉 신문 기자의 조사에 따르면 탑스 마켓(Tops Market)의 일부 필수 채소 가격은 안정적인 것으로 나타났습니다. 특히 배추는 kg당 20,900동, 수경 재배 상추는 kg당 12,900동, 청경채는 kg당 13,900동, 호박은 kg당 36,500동, 오이는 kg당 16,900동, 토마토는 kg당 49,000동입니다. 자연재해 이후 공급 차질과 가격 변동이 심한 상황에서 대형 슈퍼마켓의 적극적인 참여는 채소 가격 안정과 소비자 구매 선택권 확대라는 두 가지 역할을 하고 있습니다.

산업통상자원부의 지시에 따라 시장 관리 부서는 감독을 강화하고 투기, 폭리, 불합리한 가격 인상 행위를 엄중히 단속해야 합니다. 유통업체는 기능 단위 및 지방 산업통상자원부와 적극적으로 협력하여 특히 폭풍과 홍수로 고립된 지역의 주민들에게 생필품을 신속하게 공급하고, 연말과 설 연휴 기간 동안 물량 비축 및 시장 안정 프로그램 시행 지침을 엄격히 이행해야 합니다.