역사를 되짚어보는 건가요, 아니면 순차적인 번호 매기기인가요?

투득시 인민위원회는 산하 기관들을 투득 1부터 투득 9까지로 명명할 것을 제안했습니다. - 사진: 투 트룽

3월 26일까지 16개 구와 투득시는 2단계 지방 정부 조직 모델에 따른 새로운 일선 행정 단위의 수와 명칭 배치에 관한 제안서를 호찌민시 인민위원회에 제출했다.

새로운 시설의 수 외에도, 각 시설에 제안된 명칭은 대중으로부터 많은 논의와 의견 교환의 대상이 되어 왔습니다.

구역명을 정할 때는 향수를 불러일으키는 이름보다는 주민들에게 친숙한 지명을 우선시해야 합니다. 이러한 관점에서 볼 때, 전통적 정체성을 보존하는 것 외에도 각 지역의 현재 특성을 유지하는 것이 중요합니다.

독자 로지

이 이름들은 각 지역의 역사를 떠올리게 합니다.

대부분의 구역과 투득시의 제안된 명칭들의 공통점은 현재 숫자로 된 구역명을 사용하는 곳들을 포함하여 모두 문자를 활용한 명칭을 제안한다는 것입니다. 각 명칭은 해당 지역의 형성과정과 관련된 역사적, 문화적 요소, 제안된 새로운 행정 구역의 특징, 그리고 향후 주민들의 편의를 고려하여 신중하게 검토되었습니다.

주민들은 5구, 빈탄구, 고밥구, 푸뉴안구 등의 인민위원회가 제출한 명칭 제안에 대해 "좋은 이름", "의미 있는 이름" 등 많은 칭찬을 보냈다.

빈탄구는 (구의 재편성 계획에 따라) 자딘, 빈화, 탄미따이, 빈꾸오이라는 이름의 새로운 4개 동을 신설할 것을 제안했습니다.

빈탄현 인민위원회 부위원장인 타이 티 홍 응아(Thai Thi Hong Nga) 여사는 기존의 잘 알려진 이름인 자딘(Gia Dinh)과 빈꾸오이(Binh Quoi) 외에도 빈탄 지역 발전 과정에서 중요한 역할을 했던 탄미떠이(Thanh My Tay)와 빈화(Binh Hoa)라는 두 이름을 다시 사용하는 방안을 검토 중이라고 밝혔습니다. 현재의 빈탄이라는 이름은 1976년 6월 빈화현과 탄미떠이현이 통합되면서 생겨났습니다. 그 이전에는 두 현(이전에는 두 개의 면) 모두 자딘성에 속해 있었습니다.

한편, 고밥(Go Vap) 지구는 현재 12개 동을 고밥, 통떠이호이, 안년이라는 이름의 3개 새로운 일구로 재편성할 것을 제안했습니다.

고밥현 인민위원회 위원장인 응우옌 찌 둥에 따르면, 1975년 이후 고밥은 사이공-자딘시의 일부였다. 1976년 7월, 국회가 사이공시의 이름을 호찌민시로 변경하면서 고밥현은 한통, 안년, 통떠이호이의 세 면으로 나뉘게 되었다.

"고밥, 통떠이호이, 안년과 같은 지역 단위들을 새로운 이름으로 바꾸자는 제안은 전통적 가치를 보존하기 위한 것입니다. 그렇지 않으면 한두 세대 후에는 고밥이라는 이름이 무엇인지, 어디에서 유래했는지조차 잊어버리거나 기억하지 못하게 될 것입니다."라고 둥 씨는 말했습니다.

푸뉴안(Phu Nhuan) 구에서 득뉴안(Duc Nhuan)과 푸뉴안(Phu Nhuan)이라는 두 개의 새로운 구명을 제안했습니다. 푸뉴안 구 인민위원회 관계자는 푸뉴안이라는 이름이 사이공의 300년 역사와 연결되어 있으며, "푸뉴안 옥, 득뉴안 탄"(재물은 집을 아름답게 하고, 덕은 자신을 아름답게 한다)이라는 속담에서 유래한 아름다운 이름이라고 밝혔습니다. 이 두 개의 새로운 이름 제안은 푸뉴안의 아름다움과 오랜 전통을 보존하기 위한 것입니다.

5구는 새로 만들어질 두 개의 구에 대해 세 가지 이름을 제안했고, 안동(An Dong)이 최종 확정된 가운데, 나머지 한 구는 동칸(Dong Khanh) 또는 벤함투(Ben Ham Tu) 중 하나를 고려하고 있다.

구청 관계자들은 안동과 동칸이 과거 해당 구의 행정구역 이름이었다고 밝혔지만, 문화적, 역사적 요인에 대한 추가적인 평가가 필요하다고 덧붙였습니다. 한편, 촐론 도시 지역의 형성과정을 살펴보면, 사람들이 수로를 통해 교역과 물자 수송을 해왔고, 그 결과 시장으로 물자를 운반하기 위한 부두와 선착장이 건설되었음을 알 수 있습니다. 현재 5구에는 항방 운하를 따라 촐론까지 이어지는 함뚜 부두가 있습니다.

기존 이름에 숫자를 추가하는 방식을 사용해야 할까요, 아니면 사람들의 잠재의식 속에 자리 잡은 이름을 사용해야 할까요?

제안된 방안들 중 일부 구와 투득시는 각 행정 구역에 번호를 붙여 더 간결하고 통일된 명칭을 제안했습니다. 투득시 인민위원회는 2단계 정부 모델에 따른 행정 구역 조직 방안으로 두 가지를 제시했습니다. 하나는 투득시가 호찌민시의 하위 행정 구역인 모델이고, 다른 하나는 투득시를 9개의 행정 구역으로 나누는 모델입니다. 9개 행정 구역 모델에서 투득시는 각 행정 구역에 투득 1부터 투득 9까지의 명칭을 부여할 것을 제안했습니다.

투득시 인민위원회 지도부에 따르면, "투득"이라는 이름과 함께 1부터 9까지 순차적인 번호 체계를 사용하여 구역 이름을 짓는 것은 내무부 의 권고 사항과 일치할 뿐만 아니라 구역 간의 결속력을 강화하는 데에도 도움이 된다고 합니다. 이렇게 9개의 구역으로 구성하더라도 각 구역은 여전히 ​​몇 가지 공통된 특징을 공유하게 될 것입니다.

한편, "투득"이라는 명칭을 유지하는 것은 9개 구 당 위원회 간의 생각과 행동의 통일성을 구축하는 데 도움이 될 것입니다. 동시에 이는 지난 300년간 이 지역이 공유해 온 공통적인 특징을 표현하고 반영하는 방법이기도 합니다.

투오이 트레 신문과의 인터뷰에서 호치민시 개방대학교 사회학과 레 민 티엔 박사는 호치민시의 많은 행정 구역 명칭은 기본적으로 문화적, 역사적 가치를 지닌 각 요소를 고려한 것이라고 말했다.

각 이름을 자세히 읽어보면 그 형성과정에 얽힌 역사적 연관성을 알 수 있습니다. 지명이나 지역 이름에는 해당 지역과 관련된 중요한 흔적과 이야기가 담겨 있는 경우가 많습니다. 이 지역에 오랫동안 거주해 온 주민이나 특정 지역에 관심 있는 사람이라면 이러한 이름들을 쉽게 알아볼 수 있을 것입니다.

티엔 씨에 따르면, 재편성 후 일구 단위의 수가 현재의 동과 면의 수보다 훨씬 적기 때문에, 주민들의 의식 속에 깊이 뿌리내린 역사적 형성과정이나 유명한 랜드마크와 연관된 이름을 신중하게 선택해야 한다고 합니다. 동과 면의 이름을 억지로 합치는 것은 바람직하지 않은데, 이는 건조하고 무의미할 뿐만 아니라 각 지역의 문화적 가치와 역사적 의미를 퇴색시킬 수 있기 때문입니다.

"감정적으로 많은 사람들은 지역과 구역이 통합될 때 다소 혼란스럽거나 상실감을 느낄 수 있습니다. 단위 수가 적을 경우, 채택되지 않은 임시 명칭이 생길 수 있으며, 이러한 명칭은 나중에 광장, 문화 시설, 도로 등의 이름으로 사용될 수도 있습니다."

"그 땅과 관련된 수많은 이름 중에서 사람들의 잠재의식 속에 가장 두드러지고, 가장 오래되었으며, 가장 쉽게 알아볼 수 있는 이름을 선택하는 것이 새로운 이름을 선택하는 것보다 나을 것입니다."라고 티엔 씨는 제안했습니다.

투오이 트레 독자들 간의 활발한 토론.

호치민시 푸뉴안구 15동 주민들이 인민위원회에서 관련 절차를 마무리하고 있다. 푸뉴안구의 제안이 승인되면 15동은 푸뉴안구에 편입될 것으로 예상된다. - 사진: TTD

5구역: 독자 차우다오 씨는 촐론(Cho Lon)이라는 새로운 구역을 만들 것을 제안했습니다. 촐론은 이 구역과 오랜 역사를 가진 지명으로, 이 지역과 밀접한 관련이 있기 때문입니다. 이에 동의하는 독자 응우옌 씨는 두 개의 새로운 구역을 각각 촐론과 동칸(Dong Khanh)으로 명명하는 것이 좋겠다고 제안했습니다. 두 지역 모두 역사적으로 중요한 의미를 지니고 있기 때문입니다.

6구: 기존 14개 구를 통합하여 빈띠엔, 빈떠이, 빈푸, 푸람이라는 이름의 새로운 4개 구를 신설하자는 제안이 나왔습니다. 독자 투안 로 곰 씨는 이 이름들이 지역적 맥락에 적합하고 전통적인 의미를 담고 있어 주민들이 쉽게 알아볼 수 있을 것이라고 생각합니다.

탄빈 지구: 현행 15개 동을 4개로 줄이는 계획이 추진 중이며, 제안된 새로운 동명은 탄빈, 바우깟, 바이히엔, 탄손낫입니다. 독자 Ngan 씨는 이 제안을 매우 긍정적으로 평가하며, 특히 바이히엔이라는 이름이 적절하고 바우깟과 탄손낫 역시 지역의 특성을 잘 반영한다고 언급했습니다. 한 독자는 탄손낫이라는 이름이 남부 베트남어 방언에 더 잘 어울린다고 제안하기도 했습니다.

빈탄 지구: 많은 독자들이 더 친숙하고 쉽게 알아볼 수 있는 지명인 '티 응에'를 '탄 미 타이' 대신 유지해야 한다고 제안했습니다.

《또 다른 관점》의 독자들은 또한 현재 삶과 관련성이 떨어지는 이름은 복원할 필요가 없다고 강조했습니다. 오히려 탄 캉이나 티 응에와 같은 이름이 지역 안팎의 사람들에게 더 친숙할 것이라는 의견이었습니다.

독자 Trọng 씨는 특히 빈꾸이(Bình Quới) 지역을 탄다(Thanh Đa) 지역으로 개명할 것을 제안했는데, 그 이유는 오랫동안 사람들이 이 지역을 빈꾸이 반도 대신 탄다 반도라고 불러왔기 때문입니다.

게다가 탄다(Thanh Đa)라는 이름은 발음하기 쉽고 25, 27, 28번 구역의 중심지입니다. 한편, 독자 응우옌 탄 롱(Nguyen Thanh Long) 씨는 현재의 빈탄(Binh Thanh)이라는 이름은 빈화(Binh Hoa)와 탄미떠이(Thanh My Tay)가 합쳐진 것이라고 지적했습니다.

푸뉴안 지구: 새로 신설될 두 개의 구역과 관련하여, 독자 꽝 씨는 한 구역은 푸뉴안이라는 이름을 유지하고, 다른 한 구역은 푸뉴안 시장의 옛 이름이었던 싸타이로 명명하는 것이 좋겠다고 제안했습니다.

출처: https://baodaknong.vn/ten-phuong-moi-goi-nho-lich-su-hay-so-thu-tu-247391.html