코미디가 승리한다

백일 동안의 불의 시련

<닥터> 는 지난 10년간 베트남 드라마 극장(Vietnam Drama Theater)의 레퍼토리에 꾸준히 등장해 온 연극입니다. 극작가 루꽝부를 기리는 작품으로 시작된 <닥터 >는 다른 극장에서 공연되던 루꽝부의 다른 작품들처럼 빠르게 시장과 연계된 작품으로 자리 잡았습니다. 인민예술가 투안 하이(Tuan Hai)가 연출을 맡았고, 흥행 스타 쉬안 박(Xuan Bac)이 주연을 맡았습니다. 연극계에서 가장 오래된 극장 중 하나인 베트남 드라마 극장의 성숙한 기량과 쉬안 박의 코믹 연기가 어우러져 지난 10년간 400회 공연이라는 놀라운 기록을 세웠습니다. 이는 작품의 "장수"를 보여주는 드문 사례입니다.

베트남 드라마 극장 박사

사진: 극장 제공

베트남 드라마 극장의 인민 예술가이자 극장장인 쑤언 박은 11월 16일, 극장의 '닥터'가 10년 전 처음 대중에게 공개된 이후 하노이 오페라 하우스에서 400회 공연이라는 이정표를 세웠다고 밝혔습니다. 이 작품은 전국적으로도 큰 인기를 끌며 재개봉할 때마다 티켓이 매진되는 기록을 세웠습니다. 이러한 이유로 이 작품은 하노이와 지방 극장의 공연 일정에 항상 포함되어 있습니다.

베트남 드라마 극장에서는 닥터 외에도 매달 번갈아 상연되는 여러 코미디 작품들을 선보입니다. 가장 최근 작품은 두 편의 연극 <막차스도이(Maxim's Restaurant Cave Girl)> 와 <꽌타인짜 (Quan Thanh Tra)> 입니다. 두 작품 모두 고전 명작입니다. <막심 레스토랑 동굴 소녀> 가 프랑스 연극계의 자랑이라면, <꽌타인짜>는 러시아 문학의 걸작입니다. 단순한 코미디가 아닌, 두 작품 모두 훌륭한 코미디이며, 저속함, 관료주의, 부패와 같은 악습을 타협 없이 풍자적으로 그려냅니다.

루꽝부의 희곡은 청년극장에서 상연되어 득 쿠에, 반 둥 등 많은 베테랑 코미디언들이 다시 출연하는 등 공연 횟수가 늘어났습니다. 하지만 코미디 시리즈 '도이 꾸오이'는 여전히 극장의 중요한 메뉴입니다. 1990년대 후반, 고전 희곡이 너무 많아지면서 '취향'이 확대되면서 시작된 ' 도이 꾸오이 '는 점차 대중에게 친숙해졌습니다. 현재 '도이 꾸오이' 의 새 버전은 10월 말 개봉될 예정입니다.

그냥 웃기만 하는 게 아니야

"베트남 드라마 극장은 벤시 와 막차수도이를 공연함으로써 관객들이 더 높은 가치의 웃음을 선사하는 연극을 통해 코미디에 대한 관점을 바꾸기를 바랍니다." 인민예술가 쉬안 박 씨는 하노이의 주요 무대에서 10월과 11월에 연속 상연되는 두 연극에 대해 이렇게 말했습니다.

연습장에서는 인생이 웃는다

사진: 청소년극장

영어: Benh Si 와 Mac Cha Su Doi 뿐만 아니라 극장의 최근 코미디 제작은 어려웠습니다.첫 번째 어려움은 작품이 모두 어려운 대본이라는 사실에서 비롯됩니다.이러한 연극을 무대에 올릴 때 극장은 캐스트를 배치하는 데 많은 노력을 기울여야 했습니다.그들은 아티스트가 충분한 힘을 가지고 깊이 있게 연기하고 또한 연극을 많은 곳으로 가져갈 수 있을 만큼 충분한 배급을 확보하는 방법을 계산해야 합니다.역할을 맡은 배우가 있지만 다른 작품의 일정으로 인해 역할이 다른 사람에게 넘겨지는 경우도 있습니다.어떤 작품에서는 코미디 Quan Thanh Tra 와 같이 극장의 거의 모든 리더십이 무대에 등장해야 합니다.이 연극에서는 연출가 Xuan Bac과 부연출가 Kieu Minh Hieu가 모두 무대에 등장합니다.

도이 꾸어이 의 새 버전과 관련하여, 투오이 트레 극장 측은 웃음과 현대성을 모두 고려하여 촌극을 선정했다고 밝혔습니다. 배우들은 이전에 극장 연출가이자 도이 꾸어 이를 오랫동안 연출했던 인민예술가 르 훙과 직접 작업할 예정입니다. 도이 꾸어 이와 인민예술가 르 훙은 인터넷 코미디의 영향으로 다소 변화된 코미디 시청 트렌드에 대한 관객들의 새로운 요구 사항을 충족해야 하는 과제에 직면해 있습니다.

맥심 레스토랑 매춘부

사진: 베트남 드라마 극장

하지만 현재 도이꾸오이 의 장점은 과거에는 중국 문자를 사용하다가 베트남화된 외국 문자를 사용했던 것에 비해 순수 베트남 문자의 원천이 훨씬 풍부하다는 것입니다. 인민예술가 레훙과 그의 동료 배우들은 더 많은 대본을 직접 제작했습니다. 코미디 쇼와 정치 또는 사회심리극을 엮어 공연하는 것 또한 투오이쩨 극장이 매주, 매달 공연을 다양화하고 더 폭넓은 관객층을 확보하는 한 방법입니다.

따라서 공연 일정에 더 자주, 그리고 끊임없이 얽혀 공연되지만, 코미디 무대 작품은 신중하게 선택된다는 것을 알 수 있습니다. 코미디는 단순히 웃기고 티켓을 팔기 위한 것이 아니라, 깊은 웃음, 악을 몰아내는 웃음은 예술가들이 여전히 존중하는 대상입니다.

출처: https://thanhnien.vn/hai-kich-thang-the-185241017234150165.htm