프랑스 식민지 시대의 하노이에 대해 더 알아보기

다오 티 디엔의 저서 '현대의 하노이 - 조계지에서 도시로(1873-1945)'는 프랑스 식민지 시대 하노이 역사의 일부를 독자에게 더 명확하게 보여줍니다.

현대 하노이 - 조계지에서 도시로 (1873-1945) - 사진: T.DIEU

이 책은 저자가 하노이를 자신과 같은 사랑으로 사랑하는 독자들에게 "하노이에 대한 깊은 사랑"을 전하는 책입니다. 저자는 최근 하노이가 수도로 승격된 지 70주년을 기념해 그곳에서 책 출간 기념회를 열었습니다. 저자 다오 티 디엔은 국립문서기록보관소 1에서 30년 넘게 근무하면서 베트남과 프랑스 기록보관소의 귀중한 문서에 접근할 기회를 얻었습니다. 그 덕분에 현대 하노이에서 하노이의 역사에 대한 접근 방식(도시의 조계지(1873-1945)와 저자의 다른 책)은 매우 독특하고 뚜렷합니다. 즉, 역사는 보관 문서, 즉 원본 문서의 관점을 통해 보여집니다.

이 책은 하노이가 19세기 후반과 20세기 초반에 프랑스령 인도차이나 연방의 수도가 되어 근대 서양식 도시로 '변혁'하는 과정을 비교적 포괄적으로 보여줍니다.

이 책은 저자가 신문, ​​잡지, 국립문서기록센터 웹사이트에 게재한 하노이에 관한 기사 40편을 수록하고 있다. 현대의 하노이 - 조계지에서 도시로(1873-1945)는 1873년과 1882년에 프랑스 원정군이 하노이 성채를 공격한 것으로 시작하여 1945년 프랑스 식민 정부가 하노이에 인도차이나 캠퍼스를 건설하는 것으로 끝나는 시기에 하노이가 겪은 변화의 단면을 보여준다. 이 책은 두 부분으로 나뉘는데, 1부에는 하노이가 프랑스 식민군에 의해 공격받고 점령당하고 파괴되는 사건을 통해 현대 베트남 역사의 비극적 시기(1873-1897)에 대한 5개의 기사가 실려 있습니다. 2부에는 하노이가 조계지에서 "프랑스 도시", 식민 정부의 "작은 파리"로 변모하는 과정에 대한 35개 기사가 실려 있습니다. 특히, 2부에서는 독자들이 다음과 같은 흥미로운 정보를 찾을 수 있습니다: 롱비엔 다리의 진짜 저자는 누구일까요? 프랑스 식민지 시대 하노이의 전차와 손수레 하노이에는 위대한 시인 응우옌 주(Nguyen Du)의 이름을 딴 거리가 몇 개나 있나요? 하노이에 빅토르 위고라는 이름의 거리가 있었다는 정보도 있습니다. 하노이에 알렉상드르 드 로드 신부를 위한 기념비를 세우는 여행; 하노이의 역사 유물을 보호하는 에콜 프랑세즈 d'Extrême-Orient의 이야기; 하노이 문묘에 대한 잘 알려지지 않은 사실 중 하나는 이 사원이 한때 전염병에 걸린 사람들을 격리하는 장소로 사용되었다는 사실입니다. 1925년 호안끼엠 호수를 매립하기로 한 결정에 대한 진실... 물론, 이것은 현대 하노이에 대한 완전히 새롭고 "독점적인" 정보는 아닙니다. 독자들은 이전에 다양한 출처에서 흩어져 있던 조계에서 도시로(1873-1945) 에 대한 정보를 찾을 수 있습니다. 또한 책의 마지막에는 부록이 있습니다. 1954년 이전과 이후 하노이의 거리 이름, 거리, 광장, 꽃밭 표와 1954년 이전 하노이의 거리, 광장, 꽃밭, 일부 건축물에서 이름을 따온 프랑스인의 이름 요약이 있습니다. 이 두 부록은 참고 자료와 역사의 발전에 따른 하노이의 거리 이름의 흥미로운 변화에 대해 알고자 하는 사람 모두에게 매우 유용합니다. 하노이 국립대학교의 부즈엉닌 교수이자 인민교사에 따르면, 저자 다오티디엔은 프랑스에서 과학적이고 엄격한 연구 방법을 적용하여 박사학위를 취득했기 때문에 하노이에 관한 저자의 논문과 기사는 높은 신뢰성을 가지고 있다고 합니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/hieu-hon-ve-ha-noi-thoi-phap-thuoc-2024100109172747.htm