까오방과 박깐에서 "베트남 북부 농업 가치 사슬 개선을 통한 녹색 순환 경제 지원" 프로젝트 회의록 서명

12월 18일, 한국국제협력단(KOICA)과 까오방성, 박깐성 인민위원회는 까오방과 박깐에서 "베트남 북부 농업 가치 사슬 개선을 통한 녹색 순환 경제 지원" 사업의 의사록에 서명했습니다.

참석 동지는 다음과 같습니다: 박칸성 인민위원회 위원장 응우옌 당 빈; Trinh Truong Huy, 까오방성 인민위원회 부위원장 장호승, 베트남 주재 한국대사관 부대사, 공사참사관 및 총영사; 리병화 베트남 KOICA 이사.

까오방성에서 "베트남 북부의 농업 가치 사슬 개선을 통한 녹색 순환 경제 지원" 프로젝트에 대한 논의 의사록에 서명했습니다.

이에 따라 2025년부터 2029년까지 까오방(Cao ​​Bang)과 박깐(Bac Kan) 두 성에서 "베트남 북부 농업 가치 사슬 개선을 통한 녹색 순환 경제 지원" 프로젝트가 시행될 예정입니다. 각 프로젝트의 예산은 한국 정부에서 지원하며, 공약 이행 비용을 충당하기 위해 프로젝트 예산 내 130억 원에 해당하는 1,000만 달러의 환급 불가 지원금이 제공됩니다. 베트남 정부는 프로젝트가 지속 가능하고 자율적으로 운영될 수 있도록 약속을 이행하는 데 필요한 충분한 자금 지원을 보장할 것입니다.

이 프로젝트는 원자재 손실을 최소화하고 생산, 가공, 브랜드 개발 및 시장 개발의 효율성을 높이기 위한 순환적 가치 사슬 행동 계획을 개발하여 농업 가치 사슬의 부가가치를 높이는 데 기여할 것입니다. 농부, 협동조합 및 단체가 생산 규모를 확대하고, 가공 능력, 보존 및 제품 품질을 개선할 수 있도록 자금 조달 접근성을 개선합니다. 프로젝트 파트너는 역량을 강화하도록 훈련을 받고, 이를 통해 타깃형 홍보 활동을 통해 농업 가치 사슬 제품에 대한 국내 및 해외 시장에 대한 접근성을 향상시킵니다.

KOICA 베트남 지부의 리병화 이사는 "이번 서명식은 양국 간 협력과 상호 신뢰의 결과이며, 지속 가능한 발전과 지역 경제 성장을 향한 여정에서 중요한 이정표"라고 말했습니다. 이 프로젝트는 박깐성과 까오방성 2개 지방의 농업 가치 사슬을 포괄적으로 개선한다는 목표로 2025년부터 2029년까지 시행될 예정이며, 생산 기반과 국민 역량 강화 등 3가지 주요 측면에 중점을 두고 있습니다. 농산물 가공 및 유통 단계를 현대화합니다. 마케팅 활동과 시장 접근성을 강화합니다. 이를 통해 북부 베트남의 산악 지역 주민들의 삶의 질을 향상시키고, 소수 민족의 경제적 자치권을 강화하며, 환경을 보호하는 세 가지 주요 가치를 지닌 목적지를 건설합니다.

지방인민위원회 부위원장인 Trinh Truong Huy가 서명식에서 연설했습니다.

행사에서, 지방 인민위원회 부위원장인 Trinh Truong Huy는 다음과 같이 단언했습니다. 서명식 직후, 까오방 성은 이 프로젝트에 충분한 예산을 제공할 것을 약속했습니다. KOICA 베트남 지부와 한국 전문가가 카오방성에서 프로젝트를 시행하고, 서명된 토론록에 명시된 기타 공약을 이행하는 데 있어 최상의 조건을 지속적으로 지원하고 조성하기로 약속했습니다. CSSP 프로젝트 조정위원회는 프로젝트의 투자 절차를 신속하게 이행하는 데 앞장섰습니다. 여기에는 "베트남 북부 까오방성의 농업 가치 사슬 개선을 통한 녹색 순환 경제 지원" 프로젝트에 대한 타당성 조사 보고서 작성이 포함되었습니다. KOICA 사업관리위원회와 지방에서 활동하는 한국 전문가들을 위한 업무실을 마련합니다. 프로젝트 목표 달성을 보장하기 위해 모니터링 및 지시 기관인 프로젝트 운영위원회와 프로젝트 관리 위원회를 조기에 설립하고 실행을 조직합니다. 토론 회의록에 나와 있는 구현 로드맵에 따라 2025년 2분기까지 프로젝트를 시작합니다.

당사자들의 결의, 노력, 그리고 헌신으로, 까오방과 박깐 두 성에서 진행되는 "베트남 북부의 농업 가치 사슬 개선을 통한 녹색 순환 경제 지원" 프로젝트가 두 성의 농업 및 관광 부문에 큰 성과와 영향을 미쳐 사람들의 삶을 개선하는 데 긍정적으로 기여할 것이라고 믿습니다.

히엔

출처: https://baocaobang.vn/ky-ket-bien-ban-du-an-ho-tro-kinh-te-tuan-hoan-xanh-thong-qua-cai-thien-chuoi-gia-tri-nong-nghiep-o--3174301.html