밀짚 냄새 - 지나간 시간의 추억

시인 다오 꾸옥 빈(Dao Quoc Vinh)이 2023년 4월 학교에서 교환학생 프로그램을 마친 후 루옹 반 찬(Luong Van Chanh) 영재 고등학교 학생들과 기념 사진을 찍었습니다. 사진: 옌 란(YEN LAN)

시인 다오 꾸옥 빈은 단편소설집 《 대지의 후광》 (작가협회출판사, 2022년)과 아동소설 《 하늘의 눈》 (작가협회출판사, 2023년; 베트남 작가협회 아동문학 창작대회 3등)을 발표한 후, 소설 《짚의 냄새》 를 발표하여 많은 작가와 독자를 놀라게 했습니다. 이 새로운 작품은 자서전 형식을 갖추고 있으며, 혁신 기간 이전의 시대적 배경을 바탕으로 두 지식인인 캉과 탄의 이야기를 들려줍니다. 독자들이 처음 소설 제목을 보고 상상하는 것과는 달리, <밀짚모자>는 보조금 지급 기간 동안 일자리, 주택, 생계 유지에 어려움을 겪는 도시 생활을 사실적으로 반영하고 있다.

사실적이고 생생한 글쓰기

책의 간단하고 생생한 각 페이지에서 캉과 탄 사이의 사랑은 신성한 신앙으로 묘사되어 있으며, 이는 그들이 많은 어려움을 극복하는 데 도움이 되었습니다. 하지만 《짚향기》는 단순한 사랑 이야기가 아니라 그 당시 사회의 모습을 담은 작품입니다. 지식인, 노동자, 농부, 심지어 사회의 소외 계층의 삶까지... 이 모든 것이 시인 다오 꾸옥 빈에 의해 사실적이고 매력적으로 묘사되었습니다. 작가는 1인칭 서술 방식을 통해 강이라는 인물의 기분과 생각을 드러내어 독자와의 친밀감과 공감을 불러일으킵니다.

캉과 탄은 이야기의 중심이지만, 독자를 감동시키는 것은 그들이 어떻게 서로를 사랑하는지가 아니라, 생계를 위해 걱정하는 세월 동안 그 사랑으로 어떻게 살아가는가입니다. <밀짚모자향>에 나오는 사랑은 격렬하지도, 비극적이지도, 시적이지도 않습니다. 그 당시에는 카사바를 섞어 밥을 먹는 것만큼 간단했습니다. 그리고 <밀짚모자 향>은 지나간 시대에 대한 "강의"가 아닙니다.

시인 다오 꾸옥 빈은 이렇게 말했습니다. "저는 전후 시대의 베트남 사회와 사람들, 혁신과 발전을 향한 투쟁을 재현하고 싶습니다. 저는 베트남인들의 영혼 속에 담긴 고향의 정취에 대해 씁니다. 아무리 많은 도전과 고난, 그리고 그들이 어디로 향하든 고향의 정취는 여전히 베트남인들의 영혼 속에 가득합니다. 서양에서도, 짚의 냄새는 여전히 가슴속에 남아 있습니다."

400페이지가 넘는 책에서 저자는 아무것도 설명하지 않습니다. 그는 그냥 말했을 뿐이에요. 당신의 경험을 말해 보세요. 친숙하고 진솔하며 풍부한 상상력이 담긴 문학적 언어로 전달됩니다. 그가 더 많이 말할수록 독자는 더욱 불안해진다.

요즘 젊은이들은 쌀을 사려고 줄을 서거나, 좁은 기숙사를 본 적이 없을 것이다… 그들이 마음으로 『짚향기』를 읽는다면, 지난 시절을 떠올리게 되고, 조국이 얼마나 큰 발전을 이루었는지 깨닫게 될 것이다.

문학은 마음을 감동시키기 위해 화려할 필요는 없습니다. 다오 꾸옥 빈은 절제되면서도 애수로운 어조로 《밀짚모자》를 썼다. 그는 쓸데없는 말이나 과시적인 단어 없이 명확하고 감정적인 방식으로 글을 쓰지만, 감정을 불러일으키는 힘을 가지고 있습니다. 사람들은 종종 "글쓰기는 사람"이라고 말합니다. <밀짚모자 향>을 읽으면 독자는 작가를 "볼" 수 있을 것이다. 그는 삶에서 받은 모든 것을 경험하고, 사랑했으며, 그것을 느린 속삭임처럼 책에 담아낸 사람이다.

시인 다오 꾸옥 빈의 밀짚 향기. 사진: YEN LAN

시인과 산문의 흔적

Dao Quoc Vinh 시인은 1955년 하노이 Gia Lam에서 태어났습니다. 그는 대학을 졸업한 후, 현재 타이응우옌 대학 산하 산업대학인 비엣박 산업대학에서 5년간 가르쳤습니다. 그는 부모님과 가까워지기 위해 하노이로 이사하면서 강의실을 떠나 무역부(현재는 산업통상부) 산하 기관에서 일해야 했습니다. 그의 인생은 여러 직업을 전전하게 만들었고, 다오 꾸옥 빈 씨는 다른 방식으로 교육계로 돌아왔습니다. 그는 토히엔타인 사립 초등학교(현재의 하노이 토히엔타인 초등학교)를 설립하고 약 17년 동안 교장을 역임했습니다. 그 후 그는 교장직에서 은퇴하고 문학에 전념하기로 했습니다.

시인 다오 꾸옥 빈은 베트남 작가 협회와 하노이 작가 협회의 회원입니다. 그는 아동을 위한 시집 2권을 포함해 총 6권의 시집을 출판했습니다. 단편소설집 1권 1 아동소설. 소설 '밀짚모자 향기' (작가협회 출판사)는 시인 다오 꾸옥 빈의 창작 여정을 담은 또 다른 '얼굴'이다.

한 작가 친구는 짚향기를 읽으며 다오 꾸옥 빈의 이미지가 캉이라는 캐릭터에 희미하게 나타난다고 말했습니다. 하지만 강은 작가 자신의 초상이 아니라 그 시대 많은 지식인들의 초상이다.

시인 다오 꾸옥 빈은 2023년 여름, 베트남 작가 협회가 푸옌에서 주최한 아동 문학 창작 캠프에 참석한 후 '밀짚모자 향기'를 쓰기 시작했습니다. 같은 해 12월에 그는 이 소설의 "초안"을 완성했습니다. 처음에 《밀짚모자 향》 의 원고는 인쇄된 페이지 수가 700페이지에 달했지만, 작가는 품질을 더 농축시키고 독자에게 더 매력적으로 만들기 위해 원고를 400페이지 이상으로 "압축"했습니다. 시인 다오 꾸옥 빈은 700페이지를 400페이지 이상으로 "압축"한 뒤 6kg을 감량했고 15일간 병원에 입원해야 했습니다. 그는 밤새 잠을 이루지 못하고, 머릿속이 등장인물과 이야기의 전개에 대한 이미지로 가득 찬 적도 있었습니다.

소설 '밀짚모자향' 은 2025년 3월에 독자들에게 출간될 예정입니다. 응우옌 득 한 부교수에 따르면, '밀짚모자향'은 두 사람 사이의 사랑 이야기일 뿐만 아니라, 젊은 지식인 세대에 대한 서사시이기도 합니다. 그리고 작가 마이 티엔 응이는 얼마 전 다오 꾸옥 빈의 『짚 냄새: 사랑, 인간의 운명…』라는 글에서 이렇게 말했습니다. "다오 꾸옥 빈은 『짚 냄새』를 가난과 고통을 이야기하려는 의도로 쓴 것이 아니라, 오늘날의 젊은이들에게 메시지를 전하고 싶었습니다. 오늘날처럼 발전하기 전, 사회는 혼란과 고난의 시대였습니다. 그 당시 사람들은 결연한 의지로 베트남 국민의 고귀한 본성에 따라 오늘날의 가정과 사회를 건설하고자 노력했습니다. 오늘날의 젊은이들이 사회생활이 더욱 발전할 수 있도록 그 뿌리를 가꿔야 합니다." Debt to Mankind, Private Soldier, Bitter Sugarcane...의 저자에 따르면, The Scent of Straw는 많은 훌륭한 의미를 담고 있는 좋은 소설입니다. 시인 다오 꾸옥 빈은 성공적이었으며 그의 작가 경력에 중요한 흔적을 남겼습니다.

많은 독자들은 책을 덮고 나서, 《밀짚향기》가 이야기가 아니라는 것을 깨닫게 됩니다. 긴 여정이었습니다. 사랑, 힘, 믿음의 여정. 그 시대에 태어나고 자란 사람들에게는 '밀짚모자 향'은 추억을 떠올리게 하는 작품입니다.

출처: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/mui-rom-ra-dong-hoi-tuong-ve-mot-thoi-da-qua-31b116e/