남부지방은 만조와 동시에 비가 내리고, 중부지방은 계속 폭우가 내리고 있다.

Trung tâm Dự báo khí tượng - thủy văn quốc gia thông tin, sáng 4-12, không khí lạnh đã ảnh hưởng đến khu vực Đông Bắc bộ và một số nơi ở Bắc Trung bộ gây mưa, mưa nhỏ; nhiệt độ giảm khoảng 1-3 độ C, ở trạm Bạch Long Vĩ đã có gió Đông Bắc mạnh cấp 6.

Theo cơ quan khí tượng, ngày 4-12, không khí lạnh tiếp tục ảnh hưởng đến các nơi khác ở khu vực Bắc Trung bộ, sau đó ảnh hưởng đến khu vực Tây Bắc bộ và phía Bắc của khu vực Trung Trung bộ.

오늘도 북쪽 지역은 흐리고 바람이 불며 밤에는 가벼운 비가 내리고 추워집니다(최고 기온 섭씨 20~24도).

차가운 공기가 북쪽으로 흐르고, 중부와 남부 지방에 비가 집중되고 있습니다. 12월 4일 오전 6시 레이더 영상. 출처: ZE

국립수문기상예보센터는 12월 3일 밤과 4일 새벽에 꽝응아이성에서 닥락성, 카인호아성, 람동성 동부의 후에시, 다낭시에 비가 내렸고, 국지적으로 매우 강한 비와 뇌우가 내렸다고 밝혔습니다. 12월 3일 오후 7시부터 4일 새벽까지 강수량은 바나역(다낭 ) 203mm, 판중역(람동) 195mm, 카인히엡역(카인호아) 189mm 등 일부 지역에서 150mm가 넘었습니다. 다낭 지역의 일부 관측소에서는 강수량이 200~215mm를 초과하는 것으로 측정되었으며, 비가 후에에서 람동까지 내렸습니다.

국가수문기상예보센터는 15호 폭풍으로 인한 저기압 순환 약화와 찬 공기 증가의 영향, 동풍 지대의 교란으로 인해 남부 꽝찌에서 다낭시까지의 지역, 꽝응아이에서 닥락 , 카인호아에 이르는 동부 지방에 중간 정도에서 강한 비가 내릴 것이라고 계속 경고했습니다.

구체적으로, 12월 4일 오전부터 밤까지 남꽝찌성에서 다낭성까지, 그리고 꽝응아이성 동부 지역에는 40~90mm의 평균 강수량과 150mm 이상의 매우 강한 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 12월 4일 이른 아침부터 밤까지 자르라이성 에서 닥락성, 카인호아성 동부 지역, 그리고 럼동성 동부 지역에는 30~60mm의 평균 강수량과 120mm 이상의 매우 강한 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 12월 4일 밤부터는 이 지역의 강수량이 점차 줄어들 것으로 예상됩니다.

현재, 남꽝찌에서 람동까지 300개가 넘는 자치구와 구역이 폭우와 산사태의 위험이 높습니다.

Cùng với đó, ngày và đêm 4-12, khu vực cao nguyên Trung bộ, Nam bộ có mưa rào và rải rác có dông với lượng mưa 10-30mm, cục bộ có nơi mưa to trên 60mm. Từ ngày 5-12, mưa lớn ở khu vực từ Nam Quảng Trị đến Đà Nẵng và phía Đông tỉnh Quảng Ngãi có xu hướng giảm dần.

Tại Nam bộ, mưa trùng thời điểm triều cường khiến mực nước tại TPHCM và Vĩnh Long có khả năng vượt báo động 3, tăng nguy cơ ngập úng ven sông và khu vực trũng thấp.

푹 반

출처: https://www.sggp.org.vn/nam-bo-mua-trung-ky-trieu-cuong-mien-trung-tiep-tuc-mua-lon-post826792.html