자이 민요에 대한 사랑을 전하는 사람

5월 오후, 크롱파의 날씨는 폭우 이후 진정되었습니다. 날씨가 막 개는 순간을 이용하여, 추주 마을의 수장인 라란투 씨가 우리를 흐미 부인의 집으로 인도했습니다. 투 씨에 따르면, 흐미 씨는 마을에서 유일하게 Jrai 민요를 많이 아는 사람이라고 합니다.

우리의 방문 목적을 알고 있던 허미 부인의 얼굴에 기쁨이 드러났습니다. 숲의 잎사귀로 끓인 물을 마시며, 흐미 부인은 부드럽게 말했습니다. 옛날에는 마을에서 축제가 열릴 때마다 여자들이 불 주위에 모여서 민요를 불렀습니다. 그 이후로 그녀는 자신도 모르게 민요를 좋아하게 되었다. 부지런히 듣고 노래한 덕분에 그녀는 많은 민요를 빨리 배웠습니다. 1975년에 그녀는 공동체의 예술단에 합류했습니다. 이 기간 동안 그녀는 군인과 국민을 위해 노래를 전하기 위해 마을을 돌아다녔습니다.

"그해, 저는 겨우 14살이었고, 형제자매들과 함께 공동체 예술단에 들어갔습니다. 우리는 서로를 격려하고, 마을 이야기와 인간애에 대한 이야기를 나누며, 서로에게 친절하고 연대하며 살아가자고 일깨워주기 위해 노래를 불렀습니다. 3개월 동안 예술단에 들어간 후, 저는 중병에 걸린 아버지를 돌보기 위해 그만두겠다고 했습니다."라고 H’Mi 씨는 회상했습니다.

크파 흐미 여사는 많은 민요를 알고 있을 뿐만 아니라, 마을 생활에 관한 새로운 노래도 작곡했습니다. **사진: LH**

흐미 씨에 따르면, 자이족의 민요는 구전과 기억으로 전해져 내려오며, 삶의 숨결이 담겨 있고, 사람들의 생각, 감정, 인생 철학을 표현하고 있습니다. 민요의 내용은 매우 다양하고 풍부하며, 때로는 산과 숲의 아름다움, 조상의 공덕을 찬양하기도 합니다. 때로는 조언이기도 하고, 나쁜 습관에 대한 비판이기도 하며, 사람들에게 사랑과 연대를 가지고 살며 국가적 문화적 정체성을 보존하라는 일깨움이기도 합니다.

자이 민요의 특징은 즉흥 연주와 표현의 유연성입니다. 가수는 기존의 멜로디를 전달할 뿐만 아니라 상황, 이야기, 감정에 따라 자신만의 가사를 작곡할 수도 있습니다. 자이족은 민요를 부를 때 종종 자연스럽고 강하면서도 부드러운 목소리를 사용하여 절정 부분에서 긴 공명을 일으킵니다. 동시에 문장의 끝부분에서 강조와 비브라토를 사용하여 감정을 표현하세요. 특히 입술의 진동이나 음성의 공명을 조합하여 바람 소리, 시냇물 소리, 산과 숲의 메아리 소리를 시뮬레이션하는 것이 좋습니다.

그녀의 머리카락이 회색이 되어버렸음에도 불구하고, 흐미 부인의 목소리는 여전히 맑고 울려 퍼지는 시냇물 소리와 같았습니다. 현재 그녀는 20곡이 넘는 지라이 민요를 알고 있다. 그녀는 그 노래들을 보존했을 뿐만 아니라, 마을 생활, 풍년, 당과 조국을 찬양하는 내용의 새로운 노래도 많이 작곡했습니다. 그녀는 우리와 대화하는 동안 크롱파 지역의 소수 민족 문화 및스포츠 축제에서 수상 증명서를 보여주었습니다.

"최근 몇 년 동안 저는 지역 사회에서 주최하는 문화 행사에 자주 참여하여 제 자신을 시험하고 자라이 민요를 보존해 왔습니다. 2023년 크롱파 지역에서 열린 제1회 소수민족 문화체육축제 및 농산물 연계 박람회에서 민요 부문에서 1등을 차지했습니다."라고 흐미 씨는 털어놓았습니다. 그 밖에도, 허미 여사는 자녀와 손주들에게 종종 노래를 불러주는데, 이는 열정을 계속 이어가고 다음 세대에게 민요를 기억하고 보존하도록 상기시키기 위함입니다.

주주 마을에는 213가구가 있으며, 그 중 97%가 자이족입니다. 옛날에는 마을에 민요를 부를 줄 아는 사람이 많았지만, 지금은 민요를 부를 줄 아는 사람의 수가 매우 적습니다. 현대 음악이 점차 전통 음악을 대체하면서, 자이 민요는 점점 사라지고 젊은이들 사이에서 잊혀지고 있습니다.

"흐미 여사는 마을에서 즈라이족 민요를 많이 아는 유일한 분입니다. 그래서 우리는 항상 우리 자녀와 손주들이 민족의 정체성을 지키기 위해 그녀에게서 배우도록 격려합니다."라고 투 씨는 말했습니다.

이아 르사이 공동체의 문화정보 담당관인 크소르 흐나이 씨는 기자들과의 대화에서 다음과 같이 말했습니다. 크파 흐미 씨는 공동체에서 여전히 즈라이 민요를 알고 연주할 수 있는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 그녀는 또한 축제와 문화 행사 때 지역 사회가 주최하는 문화 공연에 정기적으로 참여합니다.

우리는 특히 젊은 세대를 대상으로 자라이 민요를 포함한 국가의 전통 문화적 가치를 보존하고 홍보하는 데 대한 인식을 높이기 위해 항상 적극적으로 홍보하고 동원합니다.

출처: https://baogialai.com.vn/nguoi-noi-dai-tinh-yeu-voi-dan-ca-jrai-post325350.html