아내가 여러 명 있는 것과 아내가 여러 명 있는 것은 다릅니다.
남쩌우는 1906년 옛 미토성 차우탄현 디에우호아 마을에서 태어났습니다. 그는 수많은 명작 까이르엉(베트남 전통 경극)을 쓴 극작가이자 사이공 국립 음악 학교 초대 연극교수였으며, 1930년대부터 여러 유명 극단을 이끌었습니다. 오늘날 미토에 있는 응우옌딘찌에우 고등학교 전통실에는 그의 이름이 콜레주 드 미토 출신 유명 인사들과 함께 눈에 띄게 전시되어 있습니다.
작가 남 차우 - 사진: 자료실
남차우는 1968년 9월 1일자 잡지 ' 바흐 코아 ' 와의 인터뷰에서 "젊었을 때는 문란하지 않았습니다. 누군가와 사랑에 빠지면 함께 살 계획을 세웠습니다. 그래서 아내도 많고 자녀도 많았습니다."라고 말했습니다. 그는 '아내'가 아니라 '아내들'이라고 강조했습니다!
화가 남쩌우는 1926년, 20세의 나이에 미토에서 첫 번째 아내와 결혼하여 세 자녀를 두었지만 이후 헤어졌다고 회상했다. 그는 아내의 이름을 밝히지 않았는데, 그녀는 타이동반 극단의 주연 여배우였던 사우찐이었다. 32세에 그는 1940년부터 1955년까지 아시아 레코드사에서 " 꽃이 부처의 문에 떨어지다"와 "방꾸이피의 재판" 등의 앨범을 발표하며 이름을 알린 유명 여성 가수 투샹을 만났다. 두 사람은 함께 살면서 다섯 자녀를 두었지만 이후 각자의 길을 갔다.
Tù Sạng 여사의 큰 아들 Nguyễn Thành Văn은 Cần Thón 의 Tây Do 영화관을 감독했던 극장 관리자 Trần Dắc에 의해 입양되었습니다. 그의 둘째 아이는 배우 반청(Văn Chung)의 아내 탄흐엉(Thanh Huang)이었습니다. 1960년에 그녀는 Trần Tấn Quốc의 신문 Tiếng Dội Miền Nam 독자들에 의해 "최초의 여성 Vọng Cổ 가수"로 선정되었습니다 . 그녀는 작곡가 Quy Sắc의 노래 " Cô bán đèn hoa giấy"(The Paper Lantern Seller )로 유명해졌습니다.
극작가 응우옌 푸옹에 따르면, 피난 기간 동안 예술가 남 차우는 고꽁에서 공연 중이던 남 푸옹 극단의 감독이자 예술가인 바이 니에우의 딸인 킴 꾹을 만났고, 두 사람 사이에는 일곱 명의 자녀가 있었다.
남쩌우는 바이 풍하 여사에 대해 다음과 같이 말했습니다. "풍하 여사와 저는 거의 일 년 동안 부부처럼 살았습니다. 그 후, 서로에게 행복을 주지 못한다고 느껴 헤어지기로 했습니다. 그런데 제가 1940년에 남쩌우 오페라단을 창단했을 당시에는 김곡을 만나기 전에 다른 아내가 있었습니다."
베트남 전통 오페라의 비범한 인물들.
다재다능한 예술가로서 Nam Chau는 Tieu Hoc Ban(1925), Tai Dong Ban(1926), Tran Dac(1927), Dai Phuoc Cuong(1936)과 같은 극단과 협력했으며 Nam Chau 오페라단(1940), Ban Con Tam(1946), Ban Viet Kich Nam Chau(1948 - 1955) 및 Anh Chieu Duong 극단(1967).
극작과 관련하여 그는 많은 cải lòng 희곡을 썼습니다: Giọt lê cuang thuang, Võ Tòng sát tẩu, Mộc Quế Anh dâng cây, Ngọn cờ hiep nữ (프랑스 식민주의자에 의해 금지됨), Bến muời hai … 또한 그는 영화의 각본을 감독하고 집필하기도 했습니다. 1956년에 그는 Quan Âm Thị Kính 이라는 이야기를 썼고 Mỹ Vân Film Company와 협력하여 이 영화를 제작했는데, 이 영화는 상영된 곳마다 극장이 붐비면서 큰 성공을 거두었습니다. 이후 그는 동화 각본 Ngùời đẹp Bình Dòng을 썼고 주연으로 Thẩm Thúy Hằng을 선택했습니다. 그때부터 Thẩm Thúy Hằng은 Bình Duan의 미인으로 알려지게 되었습니다.
남쩌우는 한때 외국 영화 더빙도 했었는데, 영화에 베트남 전통 민요인 '봉꼬'를 접목시키는 독창적인 아이디어를 떠올렸습니다. 1957년, 탄딘 영화관에서 인도 영화 ' 풍과 먼지' 가 상영되었을 때, 주연 배우인 인도인 가네산이 '봉꼬'를 너무나 아름답게 부르는 바람에 관객들이 표를 사기 위해 줄을 서야 했습니다. 알고 보니 남쩌우가 인도 노래를 베트남어 가사로 개사했고, 영화에서 노래를 부른 사람은 바로 '봉꼬'의 제왕인 웃 짜온이었습니다.
잡지 '바흐 코아' 에서 풍하 배우가 관객을 사로잡은 매력이 무엇이냐는 질문에 남 차우는 "저희조차도 무대에서 함께 연기할 때면 매료되는데, 하물며 관객분들은 말할 것도 없죠!"라고 답했다. 그는 이어 "참 신기한 일입니다. 풍하 배우는 미인이 아니었습니다. 둥근 얼굴에 곰보 자국이 있는 볼, 약간 통통한 체형이었죠. 그런데 시골 처녀든, 귀족 부인이든, 왕비든 어떤 역할을 맡든, 연기할 때는 묘하게 아름다워 관객을 사로잡았습니다."라고 덧붙였다.
또 다른 특이한 사례는 문맹이었음에도 불구하고 베트남 전통 경극을 익힌 여배우 남피의 이야기입니다. 남 차우는 이렇게 회상했습니다. "하늘은 남피에게 비범한 총명함을 주셨습니다. 글을 읽을 줄 몰랐기 때문에 누군가가 경극 대본을 읽어주곤 했는데, 남피는 단 한 번만 읽어도 완벽하게 기억했습니다. 남피의 노래 실력은 형편없었고 박자도 자주 어긋났기 때문에 음악을 그에 맞춰 조정해야 했습니다. 그럼에도 불구하고 무대에 오르면 놀라운 연기를 선보이며 관객들을 사로잡았습니다."
문제는… 그가 잘생겼다는 거예요.
젊은 시절 화가 남쩌우는 꽤 잘생겨서 순회공연을 다닐 때마다 시골 처녀들에게 인기가 많았다. 하지만 그의 잘생긴 외모는 또한 많은 문제를 야기하기도 했다. 그는 타이동반 극단이 혹몬 시장에서 공연할 때 바이풍하라는 소녀가 있었다는 일화를 이야기했다. 어느 날 아침, 극단이 리허설을 하고 있었는데 극장 문이 활짝 열려 있어서 많은 소녀들이 구경하러 모여들었다. 한 소녀가 아기를 안고 의자에 대변을 봤는데, 극단 주인이 그녀를 꾸짖었다. 소녀는 맞받아치며 욕을 했고, 결국 뺨을 맞았다.
아이는 땅바닥에 뒹굴며 비명을 질렀고, 다른 아이는 어른을 불러 꾸짖으라고 달려갔다. 이 모습을 본 아버지가 중재하려 나섰지만, 아이의 어머니는 손에 들고 있던 고추풀을 그의 얼굴에 던졌다. 아버지가 항의하려고 앞으로 뛰어드는 순간, 고추풀에 맞아 옷이 빨갛게 물들었다… (계속)
출처: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm
댓글 (0)