인민 예술가 응옥 지아우(Ngoc Giau)는 고인이 된 트란 반 케(Tran Van Khe) 교수를 떠올리며 목이 메었다.

(NLDO) - "저는 아직도 케 씨의 거문고 소리가 들립니다..." 그녀는 작은 화면에서 그에 대한 보도를 보면서 눈물을 흘렸습니다.

인민 예술가 Ngoc Giau와 Tran Van Khe 교수

최근 VTV 4에서 쩐 반 케(Tran Van Khe) 교수에 대한 보도가 방영되었습니다. 인민예술가 응옥 지아우(Ngoc Giau)는 이 방송을 시청하며 여러 세대에 걸쳐 전통 장인과 예술가들을 키워낸 스승에 대한 진심 어린 소감을 전했습니다.

인민예술가 응옥 지아우를 추모하며, 고인이 된 교수인 쩐 반 케 박사의 모습을 그리며, 그는 민속 음악 의 거장이자 그녀의 예술적 여정 내내 그녀의 정신을 지지해 준 영혼의 동반자였습니다.

아티스트 응옥 지아우와 댄킴 악기 소리에 대한 추억

인민예술가 응옥 지아우는 빈탄 현 후인딘하이 32번지에 있는 쩐 반 케 교수의 집을 여러 번 방문했던 일을 회상하며 목이 메었다. 쩐 반 케 교수는 그곳에서 생애 마지막 몇 년을 보냈고, 많은 민속 음악 세미나를 열었다.

2014년 7월 24일 인민예술가 응옥 지아우와 예술가들이 트란 반 케 교수를 방문했습니다.

그는 그녀를 따뜻하게 맞이한 후, 갑자기 익숙한 거문고를 집어 들고 그녀가 고(故) 까오 반 라우의 "다 코 호아이 랑"을 연주하는 것을 반주했다. 아늑한 공간 속에서 거문고 소리와 그녀의 목소리가 어우러지자, 그녀는 마치 까이 르엉의 원점으로 돌아온 듯한 기분을 느꼈다. 두 사람이 평생을 사랑하고 아끼며 살았던 그곳.

"절대 잊을 수 없는 순간들이었어요. 케 선생님이 기타를 연주하시고, 저는 마치 우리와 개혁 오페라와 전통 음악의 역사 전체를 연결하는 보이지 않는 실이 있는 것처럼 노래했어요." 그녀는 감정에 북받쳐 말했다.

Ngoc Giau는 항상 스승의 조언을 기억합니다.

음악적 기억에만 그치지 않고, 인민예술가 응옥 지아우가 가장 기억하는 것은 고인이 된 쩐 반 케 교수의 진심 어린 조언입니다.

그는 한때 그녀에게 전통 연극계에 대한 헌신을 유지하고, 온 마음을 다해 살고, 공연하고, 기여하라고 말했습니다. 하지만 나중에 그녀가 상황과 건강상의 이유로 개편된 연극 무대에 거의 참여하지 않고 코미디, 텔레비전, 영화로 전향했다는 사실을 알게 되었습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: Tran Quang Hai 교수, Tran Van Khe 교수, 인민 예술가 Ngoc Giau 및 감독 Mai The Hiep

"예술가는 젊은 세대에게 본보기가 되어야 하고, 그들이 민족 예술의 길을 계속 걸을 수 있도록 열정의 불꽃을 남겨야 한다고 말씀하셨어요. 가끔은 개혁된 오페라로 돌아가야 할 때도 있죠. 코미디는 제 약점일 뿐이고, 무대에 오를 때마다, 또는 젊은 세대에게 제 직업을 물려줄 때마다 그 점을 늘 되새깁니다." - 인민예술가 응옥 지아우가 털어놓았습니다.

응옥 지아우의 노력은 차세대 예술가들에게 빛나는 본보기가 됩니다.

전통 음악에 대한 깊은 지식과 끝없는 사랑을 지닌 고(故) 트란 반 케 교수의 모습은 여러 세대의 예술가들에게 정신적 지주가 되었습니다.

인민 예술가 응옥 지아우에게 그는 단순한 연구자이자 교육자 가 아니라, 모든 노래와 모든 악기를 더욱 심오하게 만들어 주는 동반자입니다. "지금도 '다 꼬 호아이 랑'을 부를 때마다 그가 단 킴 옆에 앉아 미소 짓고 듣고 있는 것 같아요." 그녀는 목이 메었습니다.

인민 예술가 응옥 지아우가 고인이 된 쩐 반 케 교수에게 바친 헌사는 예술가가 선생님을 그리워하는 마음을 표현한 것이며, 전통 예술의 지속적인 활력을 증명하는 것입니다.

"그의 지시는 계속되고 퍼져나가고 있어서 국가적 무대의 빛이 결코 사라지지 않을 것입니다." - 인민 예술가 응옥 지아우의 말이다.

출처: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm