인민 예술가 Ngoc Giau와 Tran Van Khe 교수
지난 며칠 동안 VTV 4에서 쩐 반 케 교수에 대한 다큐멘터리가 방영되었는데, 인민예술가인 응옥 지아우가 이를 시청하고 여러 세대의 전통 장인과 예술가들을 가르친 스승에 대한 진솔한 감정을 전했습니다.
인민 예술가 응옥 지아우를 기리며, 고(故) 쩐 반 케 교수 박사는 베트남 전통 음악 의 대가이자 그녀의 예술 여정 내내 든든한 동반자였던 분으로 기억될 것입니다.
응옥 지아우 작가와 그녀가 지난 세월 동안 치터와 함께했던 추억들.
인민예술가 응옥 지아우는 눈물을 흘리며 고(故) 쩐 반 케 교수가 생을 마감하기 전 거주했던 빈탄구 후인 딘 하이 거리 32번지에 있는 그의 집을 여러 번 방문했던 일을 회상했다. 쩐 반 케 교수는 그곳에서 베트남 전통 음악에 관한 많은 세미나를 개최했었다.
국민 예술가인 응옥 지아우를 비롯한 여러 예술가들이 2014년 7월 24일 쩐 반 케 교수를 방문했다.
그는 그녀를 따뜻하게 맞이한 후, 뜻밖에도 익숙한 거문고를 꺼내 고(故) 까오 반 라우의 곡 "다 코 호아이 랑"을 부르는 그녀의 노래에 반주를 시작했다. 아늑한 분위기 속에서 거문고 소리는 그녀의 노래와 어우러졌고, 그녀는 마치 두 사람이 평생 소중히 여기고 사랑해 온 까이 르엉(베트남 전통 오페라)의 뿌리로 돌아온 듯한 기분을 느꼈다.
"절대 잊지 못할 순간들이었어요. 케 선생님은 악기를 연주하셨고, 저는 노래를 불렀죠. 마치 보이지 않는 실이 우리를 까이르엉(베트남 전통 오페라)과 민속 음악의 역사로 연결해 준 것 같았어요." 그녀는 감격에 찬 목소리로 말했다.
응옥자우는 스승의 조언을 언제나 기억할 것이다.
단순한 음악적 추억을 넘어, 인민 예술가 응옥 지아우에게 진정으로 깊은 울림을 준 것은 고(故) 트란 반 케 교수님의 진심 어린 조언이었습니다.
그는 한때 그녀에게 전통 연극에 헌신하고, 온 마음을 다해 살고, 공연하고, 기여하라고 권유했습니다. 그는 나중에 여러 가지 상황과 건강 문제로 인해 그녀가 까이르엉(베트남 전통 오페라) 공연 참여를 줄이고 코미디, 텔레비전, 영화에 집중하게 되었다는 것을 알게 되었습니다.
왼쪽부터 쩐꽝하이 교수, 쩐반케 교수, 응옥자우 인민예술가, 마이테히엡 감독
"선생님께서는 예술가는 후배들에게 본보기를 보여줘야 하며, 열정의 불꽃을 남겨 그들이 민족 예술의 길을 계속 걸어갈 수 있도록 해야 한다고 말씀하셨습니다. 저는 가끔 까이르엉(베트남 전통 경극)을 다시 접하곤 합니다. 코미디는 제 약점이라 무대에 오르거나 후배들에게 제 기술을 전수할 때마다 항상 그 점을 명심합니다." - 인민 예술가 응옥 지아우는 이렇게 털어놓았다.
응옥 지아우는 차세대 예술가들에게 빛나는 본보기가 되기 위해 노력합니다.
전통 음악에 대한 깊은 지식과 끝없는 사랑을 지닌 고(故) 트란 반 케 교수님의 모습은 여러 세대의 예술가들에게 정신적 지주가 되었습니다.
인민예술가 응옥 지아우에게 그는 단순한 연구자이자 교육자가 아니라, 노래와 멜로디 하나하나에 더 깊은 의미를 부여하는 동반자였다. "오늘날에도 '다 코 호아이 랑'을 부를 때마다, 마치 그가 여전히 그곳에 앉아 거문고 옆에 미소 지으며 듣고 있는 듯한 느낌이 들어요." 그녀는 감정에 북받쳐 목이 메었다.
인민예술가 응옥 지아우가 고(故) 쩐 반 케 교수를 기리기 위해 제작한 이 작품은 스승에 대한 예술가의 향수를 담은 동시에 전통예술의 변함없는 생명력을 보여주는 증거입니다.
출처: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm
댓글 (0)