밝게 빛나는 무대 한가운데, 전통 아오자이를 입은 모노코드 연주자의 익숙한 이미지와는 완전히 다른, 젊고 현대적인 모습의 예술가가 나타났습니다. 바로 레 지앙 공로예술가입니다. 그녀는 30년이 넘는 세월 동안 자장가 같은 음색을 지닌 단현 악기, 모노코드와 함께하며 베트남 사람들의 목소리에 깊이 매료되어 왔습니다.

30년 넘게 한 사람을 사랑해 왔습니다.

"예전, 제가 아직 학교에 다닐 때, 친구들은 대부분 제가 피아노를 배우는 줄 알았고, 아무도 제가 전통 악기인 모노코드를 배우는 줄은 몰랐어요. 아마도 제 스타일과 외모가 이 악기를 연주하는 사람들의 일반적인 이미지와 완전히 달랐기 때문일 거예요." 공로 예술가 르 지앙은 미소를 지으며 회상했다.

공로예술가 르장.

르 지앙은 어린 시절부터 모노코드를 사랑했습니다. 어머니가 전문 거문고 연주자였던 덕분에 르 지앙은 어린 시절부터 예술가들의 연주를 듣고 보는 음악적 환경에서 자랐습니다. TV를 보다가 모노코드를 듣게 된 르 지앙은 곧바로 매료되어 어머니께 공부를 시켜달라고 부탁했습니다. 그 사랑은 초등학교 7년, 중학교 4년, 대학교 4년, 그리고 석사 학위 2년이라는 긴 여정 내내 그녀를 따라다녔습니다. 르 지앙은 베트남 국립 음악 아카데미 강사가 되기 전까지 15년 동안 부지런히 공부했습니다.

그녀에게 모노코드는 단순한 악기가 아니라, 친구이기도 합니다. "제 삶의 모든 기쁨과 슬픔, 그리고 추억이 이 악기를 통해 전해집니다. 이 악기를 두고 갈 수 없어요." 그녀는 속마음을 털어놓았습니다.

민속예술가들의 고난

리장의 예술 인생이 순탄치만은 않았습니다. 처음 졸업했을 때, 젊은 강사의 월급은 너무 적어 생활비를 감당하기 어려웠고, 이는 그녀의 진로 선택에 큰 걸림돌이 되었습니다. 결혼하고 아이를 낳은 후에도 어려움은 계속되었습니다. "이 분야에서 자리를 잡기 위해 열심히 노력하지 않았다면, 제 자신은 물론이고 가족까지 부양하기 어려웠을 거예요."라고 그녀는 회상합니다.

legiang6.jpg
공훈예술가 레 장은 약 30년간의 연주 활동을 통해 베트남의 단현악기를 80여 개국에 전파했습니다.

하지만 해외에서 공연할 때마다, 그리고 모노코드 소리에 감동하는 해외 관객들을 볼 때마다 그녀는 더욱 힘을 얻었습니다. "그들은 저를 존경과 악기에 대한 사랑으로 바라보았어요. '이제 포기할 수 없구나'라고 생각했죠." 그리고 그녀는 온 마음을 다해 그 길을 계속 가기로 결심했습니다.

리 장은 여러 대륙에서 공연했으며, 한 나라를 15~20회 방문하기도 했습니다. 그녀에게 가장 깊은 인상을 남긴 곳은 일본입니다. 특히 일본 관객들은 베트남 전통 ​​예술을 매우 좋아하기 때문입니다. 어떤 사람들은 한 달 내내 리장의 공연을 따라다니며 모든 공연을 관람하기도 했습니다.

"한번은 베트남 곡을 연주했는데, 관객들이 눈물을 흘리는 모습을 본 기억이 나요. 심지어 악기를 만져보고 연주해 보겠다고까지 하더라고요. 그 순간, 음악이 관객들의 마음을 움직였다는 걸 깨달았어요." 그녀는 감동적인 회상을 남겼다.

2019년에는 꾸준한 기여를 인정받아 공로예술가 칭호를 받았습니다. 르장은 활동 기간 동안 국립 기악 솔로 및 앙상블 페스티벌에서 개인 금메달 3개(2010, 2015, 2018)를 수상했으며, 그 외 다수의 상을 수상했습니다.

그녀는 공연 활동 외에도 열정적으로 가르치며 젊은 세대에게 영감을 주고 있습니다.

"저에게 모노코드에 대한 사랑과 애착을 주신 가족, 선생님, 그리고 조상들께 감사드립니다. 이제 저는 그 사랑을 아이들에게, 즉 우리나라 악기의 소리를 이어갈 아이들에게 전하고 싶습니다."라고 르 지앙은 말했습니다.

공훈예술가 르 장은 한때 다른 직업을 찾을까 고민하기도 했습니다. 하지만 결국 그녀는 악기 연주에 온 마음을 쏟으며 남기로 했습니다.

공로 예술가 르 지앙은 단바우를 소중히 여기는 데 온 마음과 영혼을 쏟을 수 있도록 가족들이 많은 지원을 해 주었고, 단바우 덕분에 단바우가 그녀를 실망시키지 않았다고 말했습니다. 단바우 덕분에 그녀는 전 세계를 여행하며 명성과 커리어를 쌓을 수 있었고, 무엇보다도 열정을 가지고 사는 행복을 누릴 수 있었습니다.

"그냥 사랑하세요. 가진 모든 것을 주세요. 그러면 다시 돌려받을 거예요." 그녀는 미소 지었다. 르 지앙에게 모노코드는 인생이 준 가장 소중한 선물이다.

레기앙5.jpg
공훈예술가 이장(Le Giang)은 콘서트 포에버 2025에서 모노코드 솔로곡 "컨트리(Country)"를 연주할 예정입니다.

2023년 Forever Things 에 참여했던 우수예술가 르 지앙은 올해도 다시 돌아와 지휘자 올리비에 오샤닌의 지휘 아래 선 심포니 오케스트라와 함께 솔로곡 ' 조국 '(작곡가 트란 만 훙)을 연주합니다.

현대 베트남 음악의 흐름 속에서 음악가 쩐 만 훙의 < 조국 >은 특별한 의미를 지닙니다. 2010년 베트남 음악가 협회에서 모노코드 장르 부문 2등상을 수상한 작품일 뿐만 아니라, 전통 음악과 서양 교향악단 간의 독특한 교류의 장을 열어준 작품이기 때문입니다.

조국은 관용적이고 생동감 넘치는 조국, 베트남 국민을 양육하고 보호하는 곳이라는 이미지를 담고 있습니다. 음악적 주제는 느리고 친밀한 악구에서 장엄한 클라이맥스에 이르기까지 끊임없이 발전합니다.

작품 재연은 훌륭하고 견고한 수준에 도달하여 단결과 국가적 자부심의 힘을 묘사하고 있으며, "영원히 남는 것 " 프로그램에서 공연하기에 매우 적합합니다. 이 프로그램에서는 국가적 성스러운 시간인 9월 2일 국경일 오후 2시에 소리가 울려 퍼집니다."라고 공로 예술가 르 지앙이 공유했습니다.

공훈예술가 르장 개인전 "고향의 물방울"

사진: NVCC

디바 홍 눙(Hong Nhung)과 퉁 즈엉(Tung Duong), 하 안 휘(Ha An Huy)가 "What Remains 2025"에 출연합니다. 거의 20년 만에 프로그램에 새로운 시각을 불어넣고자 하는 올해 "What Remains"에는 하 안 휘, 딘 짱(Dinh Trang), 박 짜(Bach Tra), 비엣 단(Viet Danh) 등 여러 가수들이 처음 참여합니다.

출처: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html