베트남 혁명 언론의 날 100주년 기념에서 응우옌 트롱 응이아 동지의 연설

친애하는 토람 동지, 베트남 공산당 중앙집행위원회 서기장!

존경하는 당, 국가, 베트남 조국 전선 의 지도자 여러분, 그리고 전임 지도자 여러분!

존경하는 노련한 언론인 여러분, 동지 여러분, 국제 언론 대표단과 저명한 대표단 여러분!

응우옌 트롱 응이아 동지, 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 중앙선전대중동원위원회 위원장.

오늘 중앙선전교육위원회, 문화체육관광부, 베트남기자협회는 전국 언론사 및 언론인들과 함께 베트남 혁명언론의 날(1925년 6월 21일 - 2025년 6월 21일) 100주년을 엄숙히 기념하게 되어 기쁘고 자랑스럽습니다. 이는 당의 혁명적 대의, 조국에 대한 봉사, 그리고 베트남 혁명언론인들의 인민에 대한 봉사라는 100년의 영광스러운 전통을 확인하고 기리는 특별한 의미를 지닌 이정표입니다.

친애하는 동지 여러분, 그리고 대표 여러분!

1911년 6월 5일, 애국 청년 응우옌 탓 탄-응우옌 반 바는 조국과 국민을 구할 길을 찾기 위해 고국을 떠났습니다. 1918년, 그는 프랑스 사회당에 가입했습니다. 1919년, 응우옌 아이 꾸옥(Nguyen Ai Quoc)이라는 이름으로 판쩌우찐(Phan Chau Trinh) 부교수, 판반쯔엉(Phan Van Truong) 박사를 비롯한 다른 베트남 애국자들과 함께 프랑스어로 작성된 8개 조항으로 구성된 "안남 인민의 요구"를 초안하여 베르사유 강화 회의에 제출했습니다. 1920년 말, 그는 프랑스 공산당의 당원이자 창립자가 되었고, 베트남 최초의 공산주의자가 되었습니다. 1921년에는 식민지 연합(Canadian Union) 창립에 참여했습니다.

1922년, 그는 신문 《르 파리아》(Le Paria)의 창간을 주도했습니다. 창간호에서 그는 신문의 사명을 "인민 해방"으로 천명했습니다. 1923년 중반, 응우옌 아이 꾸옥(Nguyen Ai Quoc)은 비밀리에 프랑스를 떠나 소련으로 향했습니다. 이곳에서 그는 레닌의 언론에 대한 견해에 깊이 공감했습니다. 그의 견해는 다음과 같았습니다. "오늘날 정치 신문 없이는 정치 운동이 있을 수 없다.", "우리에게 가장 필요한 것은 신문이다. 신문 없이는 매우 원칙적이고 포괄적인 선전과 선동을 체계적으로 수행할 수 없다.", "언론은 집단 선전가, 집단 선동가, 집단 조직가, 집단 지도자이다."

1924년 11월, 응우옌 아이 꾸옥은 소련을 떠나 광저우로 향했습니다. 그는 탐탐사 조직의 활동적인 구성원들을 선발하여 공산주의자 동맹을 훈련하고 결성했으며, 그곳에서 베트남 혁명 청년 협회를 설립했습니다.

1925년 6월 21일, 그는 협회의 대변인인 탄니엔 신문을 창간하여 베트남 내 마르크스-레닌주의 확산에 기여하고, 5년 후 베트남 공산당 창당을 위한 이념적, 정치적, 조직적 준비를 했습니다. 1926년 8월 22일, 탄니엔 신문(61호)은 "디에우 흐엉"이라는 필명으로 응우옌 아이 꾸옥이 쓴 기사를 게재하며 "레닌의 볼셰비키식 공산당을 창당해야만 우리나라 혁명의 성공을 거둘 수 있다"고 단언했습니다. 이 신문은 비밀리에 인쇄되어 매 호 400~500부씩 배포되었고, 해상이나 육로를 통해 베트남으로 다시 배송되었습니다.

초창기부터 Thanh Nien 신문은 많은 사람들, 베트남의 많은 애국주의 및 혁명 조직과 중국, 프랑스, 태국, 라오스 등의 베트남 애국 활동가들의 관심을 끌었습니다.Thanh Nien 신문은 식민지 주민과 봉건주의자들의 침략과 잔혹한 착취의 범죄를 폭로하고, 가난한 사람들의 비참하고 극심한 삶을 반영했으며, 민족 해방, 계급 해방, 인간 해방을 위한 투쟁 방향과 조치를 제안했습니다.애국심과 단결의 정신을 일깨우고, 침략하는 프랑스 식민지 주민과 봉건적 하수인들을 타도하고 독립과 자유를 쟁취하며 선하고 민주적이며 부유하고 번영하는 사회를 건설하기 위해 만장일치로 일어섰습니다.

응우옌 아이 꾸옥(Nguyen Ai Quoc) 지도자는 탄니엔 신문을 통해 마르크스-레닌주의의 보급을 당시 베트남 혁명의 새로운 요구에 따라 민족 구국 및 인민 구국의 길과 교묘하게 결합시켰습니다. 이를 통해 19세기 말과 20세기 초 애국 학자와 작가들이 민족 구국의 길로 나아가던 막다른 골목에서 점차 벗어나게 되었습니다. 1930년 2월 14일까지 탄니엔 신문은 선전 및 학습 자료와 국민 계몽을 위한 국내 송부 자료 등 총 208호를 발행했습니다.

이후 응우옌 아이 꾸옥 지도자는 레드 매거진, 낫과 망치, 투쟁, 인민 등 국내 혁명 신문을 창간하고, 격려하고, 기사를 썼다. 1941년 귀국하자마자 베트남 독립, 구국, 해방기, 진실 등의 신문을 창간하고, 감독하고, 기사를 썼다. 이 신문들은 20년간의 혁명 운동과 투쟁 끝에 탄생한 혁명 신문으로, 1930년 2월 3일 베트남 공산당 창당에 크게 기여했으며, 1930-1931년, 1936-1939년, 1939-1945년의 혁명 투쟁에 기여하여 1945년 8월 대혁명을 일으켜 동남아시아 최초의 민주주의 인민 국가인 베트남 민주 공화국을 수립했다.

당의 고위 간부였던 호앙 꾸옥 비엣 동지는 이렇게 회상했습니다. “우리 같은 1930년대 청년 세대는 마르크스, 엥겔스, 레닌, 응우옌 아이 꾸옥의 글이라도 책을 읽을 때마다 몹시 흥분했습니다. 호 아저씨가 창간한 탄 니엔 신문은 수많은 글을 썼습니다. 우리는 그 신문을 다시 국내로 가져가서 닳아 없어질 때까지 읽다가, 다시 베껴 쓰다가 외울 때까지 반복했습니다. 당시 호 아저씨를 직접 만나지는 못했지만, 그의 책과 신문을 통해 많은 것을 배웠습니다. 그의 혁명적 이상과 혁명을 일으키는 법을 배웠습니다. 집단을 조직하는 법을 배웠습니다. 애국심, 인민에 대한 사랑, 기생충과 착취자에 대한 증오에 대해서도 배웠습니다. 호 아저씨가 우리에게 가르쳐 주신 첫 번째 교훈은 “혁명가의 품성”이었습니다.

친애하는 동지 여러분, 그리고 대표 여러분!

베트남 혁명 언론의 날 100주년을 기념하는 엄숙한 행사는 우리 모두가 호치민 주석에 대한 자부심과 존경, 그리고 무한한 감사를 되새기고, 더욱 풍요롭게 할 기회입니다. 그는 천재적 지도자이자 베트남 혁명의 위대한 스승, 민족 해방 영웅, 세계적인 문화계 유명인사, 모범적인 국제 공산주의 전사였으며, 전 세계 평화를 사랑하는 사람들과 사회 진보의 절친한 벗이었습니다. 그는 베트남 혁명 언론의 창시자이자 지도자, 교육자, 그리고 위대한 스승이었습니다.

우리는 Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Luu Quy Ky, Hong Ha, Tran Lam, Huu Tho, Dao Duy Tung, Ha Dang, Thep과 같은 우리의 지도자, 혁명 군인, 훌륭하고 모범적인 고위 언론인들을 영원히 자랑스럽게 생각하고 감사드립니다. Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

우리는 Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Le Anh Xuan, Duong Thi Xuan Quy, Truong Thi Mai, Nguyen Thi Thanh Xuan, Luong Nghia 등 프랑스 식민주의와 미국 제국주의에 맞서 저항 전쟁에서 직접 싸우고 영웅적으로 희생한 언론인 세대를 영원히 기억할 것입니다. Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia 등 수백 명의 언론인과 순교자들이 있습니다.

당의 이념적 기치를 높이 들고, 1943년 베트남 문화 개요를 선전, 격려, 실행한 여러 세대의 언론인-군인들의 공헌에 우리는 영원히 감사할 것입니다. "저항을 문화화하라, 저항을 문화화하라", "전인민 전면적 장기 저항"이라는 모토; "독립과 자유보다 더 귀중한 것은 없다"는 의지; "쯔엉선을 갈라 나라를 구하고 미래에 대한 희망으로 가득 찬 마음으로"라는 정신; 전쟁과 자연 재해의 무거운 결과를 극복하고 조국의 신성한 주권을 굳건히 수호하려는 결의.

우리는 혁명 기간 동안 저널리즘이 창출한 성과와 교훈을 높이 평가하고 존경합니다. 이는 당, 인민, 과학, 민주, 인도주의와 함께 혁명적 저널리즘의 기능, 임무, 원칙, 목적을 심화시켰으며, 저널리즘 관리 및 실천에 대한 수준, 역량, 사고, 전문적 역량 및 전문적 윤리를 보여주었습니다.

우리는 지난 100년 동안 언론사와 혁명적 저널리스트들을 보호하고, 보호하며, 돕고, 격려하고, 동기를 부여하고, 동행해 온 모든 계층의 사람들에게 진심으로 감사드립니다.

언론은 기구 조직, 인력 구조, 디지털 전환, 언론 사고, 언론 유형 개발, 언론 경제, 언론 기술 분야에서 강력한 진전을 이루고 있으며, 언론 생태계와 언론 대중 및 여론의 역할에 더욱 집중하고 있습니다. 수많은 언론 활동이 새로운 요소, 선진 모델, 선인과 선행을 발굴하고 장려하며, 이를 재현하는 데 기여하고 있습니다. 또한 사회를 분석하고 비판하며, 제도, 정책, 법률의 건설, 보완, 개선에 기여하고 있습니다. 부패, 낭비, 부정에 맞서 끈기 있고 용감하게 투쟁하고 있으며, 깨끗하고 강력한 당과 정치 체제 건설에 참여하고 있습니다. 당의 사상 기반을 적극적이고 적극적으로 수호하고, 허위적이고 적대적인 정보와 주장에 맞서 반박하며, 외래 정보를 중시하고, 조국의 신성한 국경과 섬의 주권을 수호하고 있습니다.

많은 언론상이 진지하고 과학적으로 수여되어 언론사와 언론인의 자질, 역량, 명예를 높이는 데 기여했습니다. 예를 들어, 전국언론상, 당 건설에 대한 금망치 낫 언론상, 국회 및 인민위원회에 대한 디엔홍상 언론상, 위대한 국민 단결 사업에 대한 언론상, 부패, 낭비, 부정성을 예방하고 퇴치하는 데 대한 언론상, 호치민의 사상, 도덕, 스타일을 연구하고 따르는 데 대한 언론상 등이 있습니다.

100년이라는 문턱을 넘은 것은 찬란한 전통이자 혁명적 발자취이며 자랑스러운 과거사일 뿐만 아니라, 전문성과 확고한 인격을 갖춘 800여 개의 언론사와 41,000여 명의 기자단을 거느린 언론 산업의 위상과 모습이자 현대 언론 기술을 완벽하게 숙달하여, 국가의 주요 언론사, 국민의 신뢰를 받는 언론사로서 지역과 세계적 수준에 도달한 언론사입니다.

친애하는 동지 여러분, 그리고 대표 여러분!

우리나라는 새로운 발전 단계의 문턱에 서 있으며, 기회와 도전이 얽혀 있습니다. 혁명적 언론은 전환점과 돌파구에 직면해 있습니다. 새 시대로 나라를 꾸준히 발전시키기 위해 전당·인민·군대·정치 체제가 결연히 실행하고자 하는 목표, 임무, 그리고 전략적 해결책은 언론사와 언론인의 화두이자 목표이며, 임무입니다.

정치 체제 조직, 행정 단위 배치, 그리고 병목 현상 해소, 분권화 촉진, 새로운 발전 공간 창출을 위한 2단계 지방 정부 조직 개혁의 혁명입니다. 과학기술 발전, 혁신, 국가 디지털 전환의 획기적인 진전으로 새로운 성장 동력과 글로벌 경쟁을 창출합니다. 깊고, 적극적이며, 능동적인 국제 통합의 새로운 정점입니다. 조국을 조기에, 그리고 멀리서 건설하고 수호하는 임무에 대한 막중한 책임감을 가지고, 수동성과 기습을 지양하며 평화로운 발전 환경을 조성합니다. 베트남이 인정하고 서명하는 헌법, 법률, 그리고 국제 기준에 따라 모든 시민의 자유, 민주주의, 그리고 인권을 보호합니다.

그러한 맥락과 목표를 달성하기 위해서는 전국의 모든 언론사와 언론인이 무엇보다도 사고방식, 인식, 실천적 행동을 쇄신하여 언론이 더욱 혁명적이고, 더욱 전문적이며, 더욱 현대적이고, 더욱 인간적이 되어야 하며, 호치민 주석이 창설하고, 이끌고, 훈련시킨 베트남 혁명 언론의 영광스러운 100년 전통을 건설하고, 투쟁하고, 성장시켜 온 전통에 걸맞은 언론이 되어야 합니다. 당과 국가가 돌보고, 이끌고, 인도하고, 격려하며, 국민이 신뢰하고, 도움을 주고, 동행해야 합니다.

우리 당과 국가는 항상 다음과 같이 확언합니다. 베트남 혁명 언론은 당의 모든 사상·문화 사업과 조국 건설 및 수호 사업에서 분리할 수 없는 부분입니다. 우리 언론은 국가와 인민의 이익, 그리고 인민의 행복과 번영을 궁극적인 목표로 삼고 있으며, 이는 모두 부민, 부강한 조국, 민주주의, 공정, 문명을 지향합니다.

모든 혁명은 생산 방식, 인력, 생산성, 품질, 그리고 효율성의 변화로 시작됩니다. 디지털 전환이라는 과제는 언론에 막대하고 심지어 맹렬한 압력을 가합니다. 전통적인 저널리즘 가치는 현대적인 정보 전달 방식 및 플랫폼과 함께 육성, 홍보, 그리고 강화되어야 합니다. 인공지능은 저널리즘 공동체에 대한 용기, 개성, 영혼, 그리고 헌신을 대체할 수 없습니다. 기술은 저널리즘에 새로운 활력, 새로운 모습, 새로운 업무 방식을 부여하지만, 사람과 사람, 그리고 공동체를 위한 사고, 개인화, 스타일화를 대체할 수는 없습니다.

새로운 시대, 새로운 혁명의 시대는 새롭고 진보적이며 인간적인 정보, 지식, 그리고 사고 방식을 요구하며, 혁명적 저널리즘은 이를 실천해야 합니다. 언론은 빠르고 매력적인 정보를 제공할 뿐만 아니라 정확성, 인간성, 검증, 방향성, 분석, 논평, 건설적인 해결책, 그리고 다차원적 예측을 갖춰야 합니다. 언론 기관이 오랫동안 생존할 수 있도록 해 온 낡은 사고방식은 새로운 발전 동력을 창출하기 위해 변화해야 합니다. 기술 플랫폼과 디지털 혁신은 저널리즘의 작동 방식을 근본적으로 바꿀 것입니다. 모든 국제적 움직임은 국내 생활과 유기적으로 연결되어 있습니다. 사이버 공간이 무한하고 국가가 지역 및 세계와 연결될 때, 통합과 연결 속에서 정체성, 개성, 그리고 고유성은 인간 공동체에 필수적인 가치입니다. 언론은 정책과 지침을 알리고 전파하는 동시에, 진실과 국가의 선한 문화적 가치, 즉 진실, 선, 아름다움을 향해 나아가기 위해 용감하고 책임감 있게 토론하고 교류해야 합니다. 또한 악, 타락, 부패, 낭비, 그리고 부정의 징후에 단호히 맞서 싸워야 합니다. 그 생생한 현실은 모든 언론인, 모든 편집국, 모든 지역 및 중앙 협회가 스스로 변화하고 개선할 것을 요구합니다.

베트남 혁명 언론의 100년 여정은 노력, 성과, 교훈과 도전, 그리고 부침과 전진을 향한 열망으로 점철되어 왔습니다. 오늘의 엄숙한 기념식에서 우리 혁명 언론인들은 지난 세기 동안 베트남 혁명 언론이 당과 국가, 그리고 인민의 고귀한 혁명적 대의에 변함없이 충실하고 충성스럽게 봉사해 왔다는 것을 영광과 자부심으로 확언합니다. 우리는 당과 국가, 그리고 인민이 우리에게 부여한 역할과 사명을 훌륭하게 완수하기 위한 큰 포부와 결의, 그리고 노력을 담아 앞으로의 100년 여정을 시작할 것입니다. 호치민 주석의 염원과 온 국민의 뜨거운 열망처럼, "평화, 독립, 민주주의, 부, 번영, 문명, 행복, 사회주의를 향한 확고한 전진"의 베트남을 건설하고, 세계 강대국들과 어깨를 나란히 하며 나아가는 데 기여할 것입니다.

저는 토람 사무총장과 당, 국가, 베트남 조국 전선의 다른 지도자들과 전직 지도자들, 노련한 언론인들, 국제 언론 대표단, 저명한 대표단들에게 건강과 행복, 그리고 성공을 기원합니다.

매우 감사합니다!

Nhan Dan에 따르면

출처: https://baobacgiang.vn/phat-bieu-cua-dong-chi-nguyen-trong-nghia-tai-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-postid420487.bbg