트란 비엔 구역 - 두 유명 노래의 탄생지.

노래 "당신이 걸었던 옛길"의 탄생지

비엔호아시 통낫면 1동(현재 동나이성 쩐 비엔 면)에 위치한 한 거리가 바로 노래 "당신이 걸었던 옛길"이 작곡된 곳입니다.

가사는 부드럽고 심오하며 서정적입니다. "당신이 걸었던 옛길 / 맹세했던 당신의 머리카락은 금빛으로 빛났네 / 내 영혼의 길은 슬픔으로 가득했네 / 나는 결혼 축시를 썼네 / 지나가는 사람들이 들었네…"

1960년대 그 길은 부드러운 흙길이었다. 길 양옆으로는 푸른 풀들이 줄지어 펼쳐져 있었고, 양쪽 논은 마치 그림처럼 반짝였다. 키 큰 나무들은 그늘을 드리우고 바람에 살랑거렸다. 이 시적인 길은 시인 호딘푸엉에게 영감을 주어 "당신이 걸었던 옛길"이라는 시를 짓게 했고, 이 시는 후에 작곡가 차우끼에 의해 곡이 붙여졌다.

내가 걸었던 옛길에는 여전히 깊은 사랑에 빠진 두 연인의 발자취가 남아 있다. 또한 탄마이 제지 공장의 회계사였던 카 티 방 여사의 발자취도 매일같이 찍혔다. 그녀는 혁명가였던 카 반 칸 엔지니어의 사촌으로 알려져 있다. 호찌민 시 투득구에 있는 한 거리는 카 반 칸의 이름을 따서 명명되었다.

시인 호딘푸엉은 바람에 살랑이는 작고 그늘진 길을 따라 걷는 카티방 여사를 볼 때마다 꿈꾸듯 "당신이 걷던 옛길로군요"라고 말하곤 했습니다. 작곡가 차우끼와 시인 호딘푸엉은 절친한 친구 사이였고, 카티방 여사는 작곡가 차우끼의 아내였습니다.

1967년에서 1968년경, 볼레로 선율에 서정적인 가사가 어우러진 노래 "당신이 걸었던 옛길"이 탄생했습니다. 감동적인 가사는 많은 이들의 마음을 울렸고, 특히 마지막 구절은 깊은 인상을 남겼습니다. "...시간은 아무것도 잊지 못하지만 / 닳아빠진 돌들은 여전히 기록하고 / 달빛 아래 밤을 기록하네 / 길가의 여관은 텅 비었고 / 오직 당신과 나만이 남았네."

가수 채린과 음악가 방장은 한때 부롱 채석장(현재 동나이성 쩐비엔동 부롱관광지 )에서 함께 살며 일했습니다. 채린은 부롱 채석장으로 돌을 운반하는 트럭 운전사로 일했고, 1960년대와 1967년에 방장과 함께 많은 노래를 공동 작업했습니다.

'당신이 걸었던 옛길'이라는 노래는 60년이 넘는 세월 동안 변함없이 많은 사람들의 마음을 울려왔습니다. 이 노래는 생동감 넘치는 매력을 지니고 있으며, 각종 음악 프로그램에서 꾸준히 사랑받으며 수많은 사람들의 마음과 기억, 그리고 음악 플레이어 속에 깊이 자리 잡고 있습니다.

"외딴 마을의 슬픈 밤"이라는 노래의 탄생 비화

가수 투 니(본명 트라 렌, 예명 체 린)는 달콤하고 향긋한 과일이 풍부한 롱 칸(동나이성)을 방문한 적이 있다. 그런데 그곳에서 친구가 연인과 헤어진 슬픈 이야기를 들려주는 것을 듣게 되었다.

부롱 지역(현재의 쩐비엔 동)으로 돌아가는 길에 그는 찻집에 들렀다. 어둑하고 가랑비가 내리는 날씨에 그는 롱칸에서 만났던 친구와 나눴던 장거리 연애와 연인에 대한 그리움 이야기가 떠올랐다. 그는 "우리가 헤어진 지 정말 오래되었구나"라는 구절로 시작하는 노래 "외딴 마을의 슬픈 밤"의 가사를 썼다. 아주 소박하고 정겨운 가사였다.

친구에 대한 슬픔과 연민에 휩싸인 그는 계속해서 글을 썼다. "우리 과거 사랑의 실타래는 아직 남아있을까, 아니면 끊어졌을까? 아, 학교, 내 친구는 아직 여기 다니고 있을까? 아니면 오래전에 떠났을까...?"

장거리 연애의 감정적 영향과 그리움은 노래 속에서 가슴 아픈 이별과 향수를 불러일으킵니다.

방장 작곡가가 작곡한 이 노래는 멀리 떨어져 있는 연인의 이야기를 담고 있으며, 가사는 듣는 이들의 깊은 공감을 불러일으키며 사랑하는 사람에 대한 그리움과 애틋한 마음을 자극합니다. 1960년대에 만들어진 이 노래는 당시 많은 사람들에게 사랑받으며 큰 인기를 누렸고, 오늘날까지도 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다.

부득빈

출처: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/phuong-tran-bien-noi-ra-doi-2-ca-khuc-noi-tieng-ba43f4f/