사랑의 말을 잊다 - 응우옌 응옥 한의 시

더 이상 아무도 기억하지 못하는 때가 있습니다
밤은 계속 지나가고 낮은 점점 사라져 간다.
수평선이나 바다 한구석을 기억하는 사람이 몇이나 될까?
상류 또는 넓은 바다

나는 내가 길을 잃고 혼자라는 걸 알아요
폭풍우 치는 하늘의 번개처럼
폭풍우 치는 시간을 잊는 방법
얼마나 많은 불행이 인간의 운명을 묻어버리는가

계절이 바뀌는 순간은 나를 멀어지게 만든다
폭풍우가 치는 날들을 모두 잊어버리세요
파도 소리 속에 속삭이는 사랑의 말을 잊어라
앉아서 그것에 대해 생각하면 나 자신이 더 불쌍해진다...

평생 허영심에 걸려 넘어지다
기억해야 할 것은 이것이 보이지 않는 운명이라는 것입니다.
운명의 바다를 그냥 모아두는 게 낫겠다
앉아서 덧없는 이야기들을 벗겨내는 것보다 낫습니다.

밤은 계속 지나가고 낮은 점점 사라져 간다.
마치 환상처럼 희미하게 그리워요

출처: https://thanhnien.vn/quen-ca-loi-yeu-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-18525010314033455.htm