9월 26일, 베트남 연극의 날을 전국에서 기념하는 것을 맞아 이 프로젝트는 YouTube 채널에서 1부를 공개할 예정입니다.
쩐 콩 꾸인은 작년 호찌민시 연극 협회(보반딴 5B, 3군, 호찌민시)에서 "꾸인 포스터는 어디에 있는가"라는 개인전을 열었습니다. 그는 호찌민시에서 약 1,000점의 영화 포스터와 수많은 유명 연극 포스터를 제작한 젊은 디자이너입니다.
Tran Cong Quynh과 Thanh Tam Award 일러스트레이션 프로젝트
포스터 디자인이라는 직업에 종사하며 영화와 연극의 인상을 만드는 데 기여한 Tran Cong Quynh은 독특한 아이디어로 아름다운 포스터를 만드는 데 8년을 보냈습니다.
고향인 꽝남성 에서 태어난 쩐콩꾸인은 디자인 수업을 받아본 적은 없었지만, 열정을 가지고 디자인 작업을 찾아 연구했습니다. 더욱 놀라운 것은 쩐콩꾸인이 까이르엉 무대를 사랑했고, 베트남 문화의 좋은 점들을 베트남 사람들에게 알리고 싶어 했다는 것입니다.
아티스트 Dat Phi가 Thanh Tam Award 일러스트레이션 프로젝트의 내레이션을 낭독합니다.
"골든 카이 루옹(Golden Cai Luong)" 프로젝트 시리즈의 "탄땀상(Thanh Tam Award)" 일러스트레이션 프로젝트 구현 과정에 대해 트란 콩 꾸인(Tran Cong Quynh)은 그의 팀이 각 단계에 따라 여러 그룹으로 구성되어 있다고 설명했습니다. 3D 구현 그룹(홍선(Hong Son), 티엔 닷(Tien Dat), 티엔 쩐(Thien Tran), 빌 응우옌(Bill Nguyen), 황 판(Hoang Phan); 일러스트레이션 모델링 및 채색 그룹(꽝 빈(Quang Vinh), 옌 타오(Yen Thao), 응옥 하오(Ngoc Hao), 옌 린(Yen Linh), 푸옹 탄(Phuong Thanh); 후반 작업 그룹(민 꾸이(Minh Quy), 송 안(Song An), 딘 트롱(Dinh Trong), 이 니(Y Nhi)); 이 외에도 푹 브엉(Phuc Vuong), 다손 레(Dason Le), 투안 안(Tuan Anh), 캉 응우옌(Khang Nguyen)이 함께 작업했습니다.
Thanh Tam Award 프로젝트의 일러스트레이션을 통해 본 공로 예술가 Bao Quoc
"우리는 베트남에만 존재하는 이 독특한 예술 형식의 훌륭하고 아름다운 것들, 귀중한 자산을 활용할 것입니다. 10년 동안 극장에서 일하면서 저는 까이 르엉을 사랑하고 열정적으로 사랑합니다. 일하는 동안 저는 종종 앉아서 나이 드신 삼촌과 숙모님들이 노래하는 "큰 나무"라고 불리는 이전 세대에 대한 이야기를 듣는 것을 좋아합니다.
"이 사람, 저 사람"이 탄땀상을 받았다는 이야기를 들은 적이 있습니다. 너무 자주 들어서 익숙해졌죠. 모두가 그렇게 떠드는 이 상이 도대체 무슨 상일까 궁금했습니다. 그러다가 자료를 찾아보니 저도 모르게 그 "시간의 흐름"에 휩쓸리게 되었고, 훗날 유명 예술가들이 늙었을 때 문화를 보존할 책임을 맡게 될 젊은 세대가 이런 흥미롭고 좋은 일들을 더 쉽게 접할 수 있도록 해야겠다는 생각이 들었습니다. - 쩐 콩 꾸인은 이렇게 말했습니다.
인민 예술가 응옥 지아우가 탄땀상 일러스트레이션 프로젝트의 드로잉 스타일을 통해 보여준 모습
그는 자신과 생각이 비슷한 사람들, 비영리 문화 사업에 함께 일할 의향이 있는 사람들을 찾아 나섰습니다. 처음에는 수많은 어려움과 비방, 그리고 문화 사업에 돈이 필요하다는 "편견"에 부딪혔습니다.
그는 스스로 생각했습니다. 요즘 시대에는 과거가 남긴 문화 유산, 아오자이, 청동 북 무늬 등을 우리에게 물려주는 데 비용을 청구하는 사람은 아무도 없습니다. 하지만 우리는 다음 세대에 물려주기 위해 문화 활동을 하는 건데, 왜 돈을 요구해야 합니까?
"그런데 우연히 저를 '지원'하고 함께 일할 의향이 있는 사람들을 만났어요. 그래서 이제 9월 26일에 '탄땀상 관련 커뮤니티 일러스트레이션 프로젝트'가 시작될 거예요. 정말 기쁩니다." - 쩐콩꾸인이 공유했습니다.
작가 응우옌 티 민 응옥, 탄땀상 프로젝트 자문위원으로 참여
이 프로젝트에 대해 그는 3D 렌더링과 특수 효과를 결합한 시청각 프로젝트라고 설명했습니다. 일러스트레이션과 내레이션도 함께합니다. 이 프로젝트는 "탄땀상"과 지난 세기 사이공-호찌민시의 "숨결"을 오늘날의 젊은 세대에게 선사할 것입니다. 또한, 까이르엉 극장의 황금기를 목격하고 함께했던 사람들에게는 이 권위 있는 상의 가치를 더 잘 이해할 수 있는 추억을 선사할 것이며, 이는 현재 쩐 후 짱상(Tran Huu Trang Award)의 연장선입니다.
무대 마스터 Bich Phuong - Thanh Tam Award 일러스트레이션 프로젝트 컨설팅 참여
이 프로젝트를 통해 관객들은 1970년의 응우옌 반 하오 극장(영화관)이나 1960년의 응우옌 반 하오 극장(탄민탄응아 오페라단)을 볼 수 있습니다.
Thanh Tam Award 일러스트레이션 프로젝트의 드로잉 스타일을 통해 본 인민 예술가 Diep Lang
Thanh Tam의 "10년 여정"에 참여하게 되어 영광이었던 24명의 예술가에 대한 이미지를 제작진의 창의적인 시각을 통해 그려냈습니다. 젊은 예술가들이지만 오래된 Cai Luong 무대의 예술적 가치에 대한 존중을 담아낸 이 작품은 오늘날의 관객들에게도 공감을 얻을 것입니다.
트란 콩 퀸은 미래에 이 그룹이 예술가, 작가, 감독, 연구자, 특히 대다수의 청중과 지지자들과 더욱 긴밀히 연결될 것이라고 믿습니다. 그렇게 되면 그와 친구들은 디지털 정보 시대에 다소나마 잘못된 정보가 있는 이 시대에 특히 개혁된 오페라와 베트남 문화 전반에 대한 더 많은 프로젝트를 수행하려는 동기를 더 많이 갖게 될 것입니다.
이 프로젝트의 자문 위원 중 한 명인 빅 푸옹 사범님은 이렇게 말씀하셨습니다. "이 프로젝트는 개혁된 연극을 사랑하는 젊은이가 시작한 것입니다. 당신과 당신의 팀이 잘 해낸다면, 젊은이들이 전통 민족 연극을 더 잘 이해할 수 있도록 실질적인 정보를 전파하는 데 실질적으로 기여할 수 있을 것입니다.
저는 이전 세대 예술가들의 가치를 높이 평가하는 젊은이의 마음으로 이 프로젝트의 컨설턴트가 되기를 수락했습니다. 탄땀 골드 메달 상을 수상한 예술가들은 오늘날에도 여전히 카이 르엉 무대의 황금 세대로 여겨집니다.
탄땀상은 1958년부터 1968년까지 존재했던 까이르엉 연극계의 권위 있는 상입니다. 이 상은 재능과 미덕을 겸비한 까이르엉 예술가 세대를 만들고자 하는 열망으로 이 상을 창설한 저널리스트 쩐 탄 꾸옥의 필명 탄땀에서 유래되었습니다. 최고상은 금메달이지만, 1965년 이후 최우수 남우주연상과 올해의 최우수 연극상 두 개가 더 있습니다.
Thanh Tam 유망 금메달을 수상한 예술가는 24명입니다: Thanh Nga(1958), Lan Chi, Hung Minh(1959), Bich Son, Ngoc Giau(1960), Thanh Thanh Hoa(1961), Ngoc Huong, Anh Hong(1962), Tan Tai, Bach Tuyet, Diep Lang, Thanh Tu, Truong Anh Loan, Mong Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). 또한 Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai 등 우수 금메달을 수상한 예술가도 있었습니다.
[광고_2]
출처: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm
댓글 (0)