"Say mot doi vi em"의 작가는 노래에 AI라는 라벨이 붙었을 때 무엇이라고 말했나요?

(댄 트리) - 단시간에 100만 뷰를 돌파한 "Say mot doi vi em"은 AI 작품으로 오인받아 논란을 일으켰습니다. 작곡가 흐엉 미 봉은 해당 곡의 출처와 저작권을 명확히 밝혔습니다.

'세이 못 도이 비 엠' 은 새로운 노래의 범위를 넘어 소셜 네트워크에서 일상생활로 퍼져나가는 현상이 되었습니다.

이 노래는 커피숍, 레스토랑, 친구들의 모임에 등장했고, TikTok에서 "술 때문에 취한 게 아니라 너 때문에 취했어, 너무 사랑해서 잊어버려"라는 친숙한 후렴구를 사용한 수백만 뷰의 영상 과 함께 빠르게 퍼졌습니다.

이 노래는 귀에 잘 들리는 멜로디와 감성적인 가사 덕분에 홍보 활동 없이도 발매되자마자 많은 청취자의 관심을 끌었습니다.

이 노래의 인기는 여러 버전이 디지털 플랫폼에 업로드되면서 계속해서 높아졌습니다. 특히 8월 8일 Ken Quach 채널에 AI(인공지능 기술)가 부른 버전은 순식간에 조회수 1,500만 회를 돌파하며 가장 많이 공유된 버전 중 하나가 되었습니다.

8월에 발매된 노래 "Say mot doi vi em"은 현재 유튜브 조회수 1,500만 회를 돌파했습니다(사진: Ken Quach 공식).

가수 응우옌 부(Nguyen Vu)도 독특한 커버곡으로 230만 뷰를 돌파했고, 판딘퉁(Phan Dinh Tung)의 버전은 100만 뷰에 가까운 조회수를 기록했습니다.

공로예술가 민투, 하니, 안꽌 아이돌 등 많은 아티스트가 이 곡을 다시 공연하며 소셜 네트워크와 공연 무대에서 이 곡의 존재감을 높이는 데 기여했고, 올해 가장 두드러진 음악 현상 중 하나로 '사이 못 두이 비 엠' 의 입지를 공고히 했습니다.

하지만 이러한 광범위한 확산은 오랫동안 오해를 불러일으켰습니다. 많은 사람들이 '사이 못 도이 비 엠' 이 AI가 만든 작품이라고 믿고 있는데, 특히 일부 아티스트와 정보 사이트에서 부정확한 정보를 게시하는 경우가 많기 때문입니다.

이런 혼란에 직면하여 작가 흐엉 미 봉(실명은 응우옌 티 흐엉 봉, 하노이 거주)은 작품의 출처를 명확히 밝히고 소유권을 확인하기 위해 목소리를 내기로 결정했습니다.

댄 트리 기자와의 인터뷰에서 흐엉 미 봉은 해당 노래가 인공지능의 작품이라는 딱지가 붙었을 때 매우 슬펐고 상처받았다고 말했습니다.

"' Say mot doi vi em' 은 제가 큰 상처를 받았지만 동시에 사랑으로 가득했던 시기에 쓴 곡입니다. 모든 절에는 제 기억과 감정이 각인되어 있죠. 이 노래가 AI가 만들었다는 오해를 받았다는 소식을 들었을 때, 제 아이디어가 영혼을 빼앗긴 것 같은 느낌이었어요."라고 그녀는 말했습니다.

작가에 따르면, AI는 노래가 완성된 후에야 녹음 작업에 도움을 주었고, 멜로디, 분위기, 스토리는 모두 작가의 개인적인 경험에서 비롯되었다고 합니다. 흐엉 미 봉은 소음을 두려워했지만, 작품이 부당하게 이용당하는 흔적을 목격하거나 심지어 누군가가 자신의 작품을 도용하려 할 때 목소리를 내는 것이 필요하다고 말했습니다. AI가 작곡했다는 일부 발언은 그녀의 우려를 더욱 증폭시켰습니다.

"제가 침묵을 지키면 사람들은 이 노래의 실제 작자가 없다고 생각할지도 몰라요. 저는 투명하고 합법적인 방식으로 제 작품을 보호하고 싶을 뿐이에요."라고 그녀는 말했다.

흐엉 미 봉은 《Say Mot Doi Vi Em》 의 초안이 4월에 작성되어 손으로 쓰고 주의 깊게 보관한 후 5월 16일에 완성했다고 말했습니다. 원래 제목은 《Men Say》 였고, 첫 번째 버전은 그녀가 여성의 목소리로 녹음했습니다.

그녀는 이 노래를 썼던 시절을 생생하게 기억한다. 일상의 소음에서 벗어나 자신의 외로움을 마주하며 스스로를 치유하려 애썼던 그 시절을. 흐엉 미 봉이 마음속 미완의 감정들을 정리하기 위해 속도를 늦추었던, 특별한 심리적 시기였다.

저는 종종 발코니에 혼자 앉아 삶의 외로움을 마주하곤 합니다. 그럴 때면, 헤어진 사랑의 기억들이 밀려옵니다. 멀리 떨어져 있던, 한 번도 만져보지도, 만나보지도 못했지만 영원히 간직할 만큼 깊은 젊은 남자와의 사랑 말입니다.

운명 때문에 우리는 함께할 수 없었습니다. 처음이자 마지막이었던 자매의 사랑은 슬프면서도 아름다웠고, 그 감정을 담아 "내 그림자와 함께 앉아 이름 붙일 수 없는 슬픈 이야기들을 들려주며"라는 노래를 썼습니다.

이 노래의 많은 부분은 작가의 삶을 직접적으로 반영합니다. "영원히 취하면 머리카락도 하얗게 세어"라는 가사는 작가가 40대에 접어들면서 머리카락이 하얗게 세어지기 시작했을 때 쓴 것입니다. 또한 "마음이여, 내 상처를 치유해"라는 가사는 이별 후 상처받은 마음을 치유하는 소녀의 모습에서 영감을 받았습니다.

"어떤 AI 시스템도 실제 경험, 즉 그렇게 진솔하고 고통스럽고 깊은 감정에서 비롯된 연상을 만들어낼 수 없습니다. 제 아이디어가 거부당하는 걸 보면 마음이 너무 아픕니다." 흐엉 미 봉은 털어놓았습니다.

이 노래의 저작권을 둘러싼 오해는 Ken Quach의 채널에 해당 영상이 공개되면서 시작되었습니다. 첫 번째 버전에는 AI 뮤직박스 로고와 Ken Quach - Huong My Bong이라는 두 사람의 이름이 있었습니다. 이로 인해 많은 시청자들은 이 노래를 AI가 작곡했거나 Ken Quach가 공동 작곡했다고 생각하게 되었습니다.

사실, 켄 콰치는 편곡자와 프로듀서 역할만 맡았습니다. 그는 9월 11일, 편곡에 대한 모든 저작권을 흐엉 미 봉에게 양도하는 문서에 서명하며 공동 작곡가 역할을 하지 않았음을 확인했습니다.

노래 "Say mot doi vi em"의 작곡가 흐엉 미 봉(사진: 캐릭터 제공)

그녀는 또한 가수 응우옌 부가 해당 곡의 독점권을 구매했다는 정보는 사실이 아니라고 확인했습니다. 양측 간의 계약에 따라 응우옌 부는 1년 안에 단 한 편의 뮤직비디오만 공개할 수 있었으며, 현재까지 어떠한 대금도 받지 못했습니다. 응우옌 부가 해당 곡을 상업적으로 이용하거나 공연하려면 서면 허가를 받아야 합니다.

하지만 흐엉미봉은 여전히 ​​과거에 이 노래를 부른 아티스트들에게 감사를 표했으며, 저작권 관리 기관은 법에 따라 권리를 보호하기 위해 필요한 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다.

"모든 논쟁 끝에, 제가 청중 여러분께 가장 분명하게 이해해 드리고 싶은 것은 바로 이 노래의 진정한 기원입니다. 'Say mot doi vi em' 은 평범한 여성의 가슴에서 우러나온 진정한 이야기이자 감정이며, 기계가 만들어낸 작품이 아닙니다."라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 아마추어 작곡가일 뿐이지만, 항상 진지하게 작업하고 창작 노동의 가치를 존중한다고 말했습니다.

흐엉 미 봉은 현재 하노이에 거주하며 활동하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 그녀는 감정이 밀려올 때마다 여전히 부지런히 작곡에 매진하고 있다고 밝혔습니다. 'Say mot doi vi em' 외에도 군인, 사랑, 그리고 싱글맘의 여정을 다룬 많은 곡을 완성했으며, 가까운 시일 내에 하나씩 선보일 예정입니다.

"저는 감히 음악가라고 부를 수 없습니다. 저는 그저 멜로디와 시를 통해 제 삶의 이야기를 들려줄 뿐입니다." 흐엉 미 봉은 이렇게 말했습니다.

출처: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm