남선화가의 그림 '북유선생'의 운명

북부 회중 의 그림 에 관하여

진한 파란색 배경에 유화로 그린 그림으로, 크기는 50 x 40cm이며, 동경응이아특 운동에 참여했던 애국적인 유학자의 엄격한 얼굴이 돋보입니다. 이것은 남손의 삼촌이자 선생님인 시덕 씨의 초상화인데, 강인하고 밝지만 슬픈 표정을 짓고 있습니다. 그의 머리에 두른 하얀 스카프가 조국과 고향을 잃은 슬픔을 애도하는 의미라는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다.

Số phận bức tranh 'Nhà nho xứ Bắc' của họa sĩ Nam Sơn- Ảnh 1. — 남선 화가의 그림 *'북유학자* '

이 작품은 사실적인 스타일로 그려진 북방 유학자의 초상화로, 정확하고 대담하게 묘사되어 견고한 기술과 숨겨진 예술적 능력을 보여줍니다. 초상화 전체에서 조용함과 경건함이 느껴진다. 눈빛 속의 정신은 많은 것을 드러내고 있다. 생기 넘치는 표정 속에는 조용한 슬픔이 숨겨져 있는데, 마치 시대의 흥망성쇠를 후세에 전하고 싶어하는 듯하다. 깊은 생각에 잠긴 듯한 표정은 손에서도 뚜렷하게 드러난다. 길고 가느다란 손가락이 턱에 부주의하게 놓여 있고, 긴 손톱은 오래된 관습에 따라 휘어져 있다.

어두운 톤에서 인 캐릭터 터번은 밝은 후광으로 돋보이며, 스카프의 주름과 원단 소재가 멋지게 표현되었습니다. 이 그림에서 가장 주목할 만한 점은 기술적으로 말해서 흰색은 표현하기 가장 어려운 색이고, 예술가는 직물의 질감을 표현하는 매우 정교하고 정교한 붓놀림을 만드는 데 많은 신경을 썼다는 점입니다. 이런 디테일은 터번 역시 원단의 무늬를 따르고 있는 렘브란트의 자화상 '사도 바울'을 연상시킵니다.

이 작품은 빅터 타르디외가 남손의 재능을 존경하게 된 계기가 되었고, 그로 인해 베트남 사람들의 회화 능력을 믿게 되었으며, 벽화를 완성한 후 프랑스로 돌아가는 대신 인도차이나에 남아 미술을 공부하기로 결심하게 된 계기가 되었습니다. 일간지 '통킹 거리 (L'Avenir du Tonkin)' 는 나중에 이렇게 보도했습니다. " 여기 있는 모든 사람이 그의 재능을 높이 평가했던 응우옌 남손 씨는 타르디외의 첫 번째 제자였습니다. 남손의 빠른 성과 덕분에 타르디외는 1924년 10월 27일에 서명된 법령에 따라 인도차이나 미술학교를 설립하기로 마음먹었습니다."(1930년 7월 18일자 발행, 1면)

어디로 갈까요?

상속 복권에서 ' 북방 유학자' 그림이 남손의 장남인 응우옌 안 탁 씨의 소유였던 것으로 알려졌습니다.

1988년 4월 19일자 "하노이 응우 옌주 68번지 남선 응우옌반토 8형제 가족회의 회의록"(남선 가문 기록 보관소)에 따르면, 하노이시 응우옌주구 인민위원회에서 확인된 바에 따르면, 온 가문의 1차 상속인들은 남선의 모든 그림, 모형 조각상, 미술 서적을 남선의 차남 응우옌안끼에우 씨에게 인계하여 안전하게 보관하고 판매하지 않으며, 남선 박물관을 설립하는 데 사용하기로 결정했습니다.

응우옌 안 탁 선생이 세상을 떠난 후, 그림 '북유학자' 는 같은 목적으로 보존하기 위해 응우옌 안 키우 선생에게 이관되었습니다.

2025년 3월 18일에 다가올 경매에 대한 정보가 전해지자, 가족은 2계 상속인들과 회의를 가졌고, 저(이 기사의 저자이자 화가 남손(TN)의 손녀인 응오 킴 코이)는 가족을 대신하여 크리스티(이 경매의 책임자인 지웨이 이 씨에게)에 이메일을 보내 남손의 그림 판매에 항의했습니다. 이메일의 내용은 다음과 같습니다.

이 작품은 우리 가문의 유산이며, 가문 기록에 명시된 명확한 합의에 따라 이 작품의 판매는 허용되지 않습니다. 실제로, 이 그림을 포함한 남손의 작품은 그의 예술적 유산을 기리는 박물관 설립을 목표로 보존되어야 한다는 결정이 내려졌습니다. 이 그림과 관련된 어떠한 상업적 행위도 우리 가문의 공동 결정 및 소유권을 침해하는 것입니다.

따라서 예정된 경매나 진행 중인 경매에서 이 작품을 즉시 철회해 주시고, 이 작품이 크리스티 경매에 나오게 된 경위를 조사할 수 있도록 이 작품의 판매 출처에 대한 정보를 제공해 주시기 바랍니다. 우리는 남손 유산의 무결성을 보존하고 가족의 헌신을 보호하기 위해 법적 조치를 포함한 필요한 조치를 취할 준비가 되어 있습니다 ."

2025년 3월 20일, 크리스티로부터 다음과 같은 답변을 받았습니다. "이메일을 보내주셔서 감사합니다. 저희 팀에서 이 사건을 검토 중이며 곧 연락드리겠습니다."

"Nhat Nho Xu Bac"이라는 작품은 확실히 남선의 예술적 유산에 속하며, 더 나아가 베트남의 예술적 유산에 속하며, 현대 베트남 미술의 시작에 중요한, 아니 결정적인 역할을 했습니다.

남산박물관이나 국립박물관에 소장되어야 할 만한 작품입니다. 개인 소장품으로 들어온 이 작품은 사실상 아무런 의미가 없습니다. 법적 분쟁과 관련된 그림이며, 특히 애도용 스카프를 두른 남자를 묘사하고 있기 때문입니다. 이 그림을 누가 팔고 있는지는 알 수 없습니다. 북방 유학자가 경매를 진행하고 있지만, 작가의 가족은 명망 있는 경매사 크리스티로부터 추가적인 정보를 받지 못했습니다. 그렇다면 국보로 지정될 만한 남손의 작품 '난노쉬박' 은 어떻게 될까?

예술가 남손의 가족의 항의에도 불구하고, 예술가 남손의 그림 " Nhan Nho Xu Bac" 은 크리스티 경매에 부쳐졌고, 이 그림은 130만 홍콩 달러(HKD) 또는 세금을 포함해 167,960달러, 즉 약 218,350달러, 약 55억 VND에 낙찰되었습니다.

Số phận bức tranh 'Nhà nho xứ Bắc' của họa sĩ Nam Sơn- Ảnh 2. — Nguyen Gia Tri의 *세 여인*

인도차이나 회화는 항상 국제 경매에서 인기가 많고 수요가 많습니다. 또한 3월 29일에 열린 크리스티 홍콩 20세기 경매에서 유명 화가 응우옌 지아 트리가 1934년에 그린 그림 ' 세 여인 (Les trois femmes)'이 최대 1,610만 홍콩달러, 약 207만 미국 달러(527억 동)에 판매되었습니다. 이전에 그림 '세 여인' (크기 116.5 x 89.5cm)은 크리스티 경매에서 처음에 400만~600만 홍콩달러(미화 50만~77만 달러)의 가치를 평가받았습니다. 이 작품은 응우옌 지아 찌가 유명 화가 레 포에게 선물한 작품입니다.

이름

출처: https://thanhnien.vn/so-phan-buc-tranh-nha-nho-xu-bac-cua-hoa-si-nam-son-185250330220742813.htm