카 트루 노래의 생동감

공훈 예술가 도 꾸옌이 켄 마을회관에서 까쭈(베트남 전통 노래)를 부르고 있다.

고대 노래의 메아리

매달 마지막 토요일, 고풍스러운 켄 사원(Kênh Temple)에서 하이퐁 까쭈 (Hai Phong Ca Tru) 노래단이 현지인과 관광객들로 가득 찬 관중 앞에서 노래를 부르고 타악기를 연주하며 흥겨운 공연을 펼칩니다. 이 행사는 2007년부터 꾸준히 이어져 왔습니다.

하이퐁 까쭈 길드는 현재 30명이 넘는 회원을 보유하고 있으며, 가장 어린 회원은 겨우 12세이지만 이미 궁정 관리의 역할을 수행할 수 있을 정도의 능력을 갖추고 있습니다. 하이퐁 까쭈 운동의 초석을 다진 인물은 올해로 거의 80세가 되는 공훈 예술가 도 꾸옌입니다.

꾸옌 씨는 이전에는 하이퐁체오 극단에서 근무하다가 문화정보부(현 문화 체육 관광부)로 자리를 옮겼습니다. 그녀는 까쭈(베트남 전통 노래)에 입문하게 된 계기를 다음과 같이 회상했습니다. "예전에 저는 종종 노련한 가수들이 까쭈를 부르는 것을 들었는데, 저도 모르게 그 매력에 빠져들었습니다. 1993년에 까쭈를 배우기 시작했고, 하이퐁 까쭈 클럽(현 하이퐁 까쭈 길드)의 초대 회원이 되어 30년 넘게 까쭈와 함께해 왔습니다."

2014년부터 하이퐁 문화체육관광국 은 까쭈(베트남 전통 노래)의 보존, 교육 및 홍보를 위해 매년 2천만~3천만 VND의 기금을 지원해 왔습니다. 하이퐁 까쭈 길드는 오랜 기간 동안 전국 까쭈 축제에서 꾸준히 높은 상을 수상해 왔습니다. 2015년부터 현재까지 하이퐁 까쭈 길드는 응우옌꽁쭈 초등학교와 협력하여 6개의 교육 과정을 개설했으며, 약 100명의 학생들이 참여했고, 그중 10명 이상이 까쭈 동아리의 정회원이 되었습니다.

더욱이, 학교에서 까쭈(베트남 전통 음악 장르)를 가르치는 모델이 여러 지역으로 확산되고 있습니다. 매주 화요일 오후, 탄끼 면의 단쭈 초등학교 전통 교실은 경쾌한 박수 소리, 단데이(일종의 비파) 소리, 그리고 어린 가수들의 목소리로 가득 찹니다. 이 특별 수업은 10년 넘게 이어져 왔으며, 까쭈의 "최고 거장"으로 알려진 인민 예술가 응우옌 푸 데의 손녀인 가수 쯔엉 티 치엠이 직접 지도하고 있습니다.

매년 40~60명의 학생들이 여러 그룹으로 나뉘어 등록합니다. "저는 교육학을 전공하지는 않았지만, 아이들의 흥미를 유지할 수 있는 적절한 교수법을 항상 찾으려고 노력합니다. 노래를 잘하는 고학년 학생들이 신입생들을 지도해 줍니다."라고 치엠 선생님은 말했습니다. 뛰어난 학생들은 학교 및 지역 문화 예술 행사에서 공연할 기회를 얻습니다.

교실에는 딱딱이, 현악기, 북, 매트 등 모든 악기가 갖춰져 있습니다. 학생들은 딱딱이를 두드리고 자장가와 짧은 민요를 부르는 것으로 시작하여, 카 트루 지역에서 인기 있는 창법인 구어체 노래로 넘어갑니다. 구어체 노래는 비브라토, 발성 기교, 호흡 조절, 트릴 등의 기법을 필요로 합니다. 이러한 체계적인 교육 방식 덕분에 많은 어린이들이 이 문화유산에 대한 깊은 애정을 키워왔습니다.

하이퐁의 많은 학교에서는 정기적으로 까쭈를 교육 과정에 포함시키고 있으며, 이를 통해 특정 관객층에게 어필하는 이 전통 예술 형식의 차세대 인재를 점차적으로 "부활"시키고 있습니다.

탄끼 면 단추 초등학교 전통 강당에서 베트남 전통 민요 수업이 열리고 있습니다.

까쭈(베트남 전통 노래)가 더 이상 "특정 소수층만을 위한 것"이 아니게 되도록 하기 위함입니다.

빈장성 푸다 마을의 작은 집에서는 "다오 홍 다오 뚜엣"(분홍 복숭아꽃, 설화)이라는 노래가 울려 퍼지며, 깊고 풍부한 음색의 거문고 소리, 딱딱이 소리, 그리고 활기찬 북소리가 어우러진다. 자매인 쩐 티 탄 트룩과 쩐 티 박 즈엉은 할아버지 쩐 반 타의 지도 아래 열정적으로 연습하고 있다.

타 씨는 예전에는 여러 전통 악기를 연주하고 베트남 전통 오페라인 체오(Chèo)를 부르는 데 능숙했습니다. 2017년부터는 까쭈(Ca Trù)라는 베트남 전통 음악을 배우기 시작했고, 그 열정을 손주들에게도 전했습니다. 매년 여름, 그는 쭈크와 즈엉을 하이즈엉(옛 하이즈엉) 성 문화예술센터에서 주최하는 까쭈 예술 수업에 데려갔습니다. 타 씨는 "저는 악기를 연주하고, 막내는 딱딱이를 치면서 주요 파트를 불렀고, 큰누나는 북을 치고 백킹 보컬을 맡았습니다. 우리 셋은 여러 축제에서 함께 공연했습니다."라고 회상했습니다.

트룩과 즈엉 두 자매는 까쭈(베트남 전통 노래)에 오랫동안 몸담고 싶다는 바람을 표현했습니다. 학교 일정이 없는 저녁에는 세 사람이 함께 연습합니다.

긍정적인 신호에도 불구하고, 전문가들은 까쭈(베트남 전통 음악 장르)를 보존하는 길이 여전히 험난하다고 지적합니다. 하이퐁 민속예술협회 회장이자 민속문화 연구가인 응우옌 딘 찐은 “협회는 까쭈에 큰 관심을 갖고 있습니다. 민속예술 워크숍에서는 까쭈의 새로운 가사를 쓰도록 장려하고 공연 기회를 우선적으로 제공하고 있습니다. 하지만 현실적으로 까쭈는 여전히 젊은 층 등 특정 계층에게만 어필하는 장르이기 때문에 보존과 진흥을 위한 더 많은 노력이 필요합니다.”라고 밝혔습니다.

친 씨는 장인과 동호회의 노력 외에도 까쭈를 대중, 특히 젊은 세대에게 더 가까이 다가가게 하기 위해서는 자금 지원과 미디어 측면에서 더욱 강력한 지원 체계가 필요하다고 강조했습니다. 까쭈가 현대 사회에서 진정으로 번성하려면 청취자와 애호가가 있어야 하기 때문입니다.

린 안

출처: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html