팜 민 찐 총리, 콘다오에서 영웅적 순교자와 혁명 군인들에게 경의를 표하다

남부 해방 50주년, 국가 통일 50주년, 콘다오 해방 50주년을 맞아 5월 3일 오전, 팜민친 총리가 바리아붕따우 성 콘다오 구에 위치한 항즈엉 묘지와 항케오 묘지에서 국가 해방을 위해 영웅적으로 희생한 영웅적 순교자들을 추모하는 행사에 참석했습니다.

팜민친 총리가 항즈엉 묘지에 있는 레홍퐁 서기장의 무덤에 분향을 바치고 있습니다. (사진: VU TAN)

또한 동지들도 참석했습니다: 응우옌 반 넨(Nguyen Van Nen), 정치국 위원, 호치민시 당 위원회 서기; Tran Quang Phuong, 당 중앙위원회 위원, 국회 부의장; 중앙부처, 부처, 지부 및 기관의 지도자 지방과 중앙 정부의 도시의 지도자, 그리고 콘다오의 전직 정치범인 대표자들.

콘다오 - 이 신성한 땅은 프랑스 식민주의와 미국 제국주의에 맞선 두 차례의 저항 전쟁 동안 영웅적인 순교자, 혁명 군인, 애국 동포들의 끈기 있고 불굴의 투쟁을 상징합니다. 그 치열한 전투에서 여러 세대의 아버지들과 형제들은 조국의 신성한 부름에 따라 민족 해방과 민족 통일의 대업에 헌신하기 위해 피와 뼈와 청춘을 희생하는 것을 주저하지 않았습니다. 신성한 땅인 콘다오에서는 수만 명의 뛰어난 사람들이 적의 잔혹한 고문으로 인해 영웅적으로 목숨을 바치거나 신체 일부를 남겼습니다. 그들은 "독립과 자유보다 더 귀중한 것은 없다"는 고귀한 이상을 위해 살고 싸웠습니다.

나라가 완전히 해방된 지 50년이 흘렀고, 콘다오는 '지옥'에서 벗어났습니다. 지난 콘다오 땅에서 벌어졌던 치열한 투쟁은 이제 기억일 뿐입니다. 그러나 이 신성한 땅에서 여러 세대에 걸쳐 선조와 형제들이 보여준 확고한 모범과 고귀한 희생은 국가 역사에 불멸의 영웅 서사시, 국가의 영광의 정점으로 가는 길을 밝혀준 밝은 횃불로 기록되었습니다.

베트남의 당, 국가, 그리고 인민은 조국의 독립을 쟁취하고 유지하기 위해 자신을 희생하고 인민에게 자유와 행복을 가져다준 영웅적 순교자들, 이전 세대와 여러 세대의 혁명 용사들에 대해 언제나 엄청난 자부심을 갖고 무한히 감사하고 있습니다.

팜민친 총리와 다른 지도자들이 레홍퐁 서기장의 무덤에 분향을 바치고 있습니다. (사진: VU TAN)

항즈엉 묘지 바로 옆에 위치한 콘다오 사원에서 팜민친 총리와 대표단은 꽃과 향을 바쳐 호치민 주석과 그의 전임자들의 위대한 공헌을 기리고 존경했습니다. 그들은 영웅적인 순교자, 동포이자 동지였으며, 국가의 독립과 자유를 위해 희생했습니다. 특히 113년간 "지옥"이라 불렸던 콘다오 교도소에서 희생된 분들입니다.

항즈엉 묘지에는 여러 세대에 걸쳐 적에게 포로로 잡혀 살았던 수천 명의 혁명 군인과 베트남 애국자들의 무덤이 1,900개 이상 있습니다. 엄숙하고 깊은 분위기 속에서 팜민친 총리와 대표단은 묵념의 시간을 갖고 향과 꽃을 정중하게 바쳐 영웅, 순교자, 혁명 군인, 애국 동포들에게 깊은 감사를 표했습니다. 이들은 피와 뼈, 젊음을 기꺼이 바치고 조국을 위해 평생을 바쳤습니다. 그 중에는 레홍퐁 서기장, 애국자 응우옌 안 닌, 인민군 영웅 등 국가의 뛰어난 자녀들이 있습니다.

팜 민 찐 총리가 전쟁에서 상이하고 콘 다오의 전 포로였던 응우옌 쑤언 비엔을 방문했습니다(사진: VU TAN).

항즈엉 묘지에는 여러 세대에 걸쳐 적에게 포로로 잡혀 살았던 수천 명의 혁명 군인과 베트남 애국자들의 무덤이 1,900개 이상 있습니다. 엄숙하고 깊은 분위기 속에서 팜민친 총리와 대표단은 묵념의 시간을 갖고 향과 꽃을 정중하게 바쳐 조국을 위해 피와 뼈, 젊음을 기꺼이 바친 영웅, 순교자, 혁명 군인, 애국 동포들에게 깊은 감사를 표했습니다.

그 중에는 레 홍 퐁 서기장, 애국자 응우옌 안 닌, 인민군 영웅 보티사우, 쩐 반 토이, 팜 탄 중, 응오 덴, 르우 치 히에우 등 국가의 뛰어난 자녀들이 있습니다.

팜 민 찐 총리는 전쟁 상이군인이자 콘 다오의 전 포로인 응우옌 쑤언 비엔을 격려하기 위해 선물을 전달했습니다. (사진: VU TAN)

이전에 항케오 묘지에는 20세기 초부터 1940~1941년 백색 테러 기간까지 콘다오 감옥에서 프랑스 식민주의자들에게 살해된 약 1만 명의 수감자가 묻혀 있는데, 여기서 팜민친 총리와 대표단은 꽃과 향을 바치고 묵념의 시간을 가져 조국을 위해 영웅적으로 희생한 혁명 군인과 애국 동포들을 기리고 추모했습니다. 우리는 단결하여 베트남을 점점 더 부유하고 강력한 나라로 건설하고, 국민들이 더욱 행복하고 번영하며, 이전 세대의 위대한 희생과 공헌을 존중받는 나라로 만들기 위해 결의를 다할 것을 맹세합니다.

* 같은 날 아침, 팜 민 찐 총리는 꼰다오 구 7번 주거 지역에 사는 전쟁 상이군인이자 꼰다오의 전 포로였던 응우옌 쑤언 비엔과 순교자 레 니엔의 친척인 보티탄 씨의 가족을 방문하여 선물을 전달했습니다.

콘다오 해방 50주년과 순교자 레 니엔의 가족을 방문하기 위해 콘다오 해방 50주년을 기념했습니다. 남부 해방과 국가 통일 50주년을 맞아 총리는 전직 수감자 응우옌 쑤언 비엔과 순교자 레 니엔의 가족에게 깊은 감사와 따뜻한 인사, 깊은 애정과 응원을 표했습니다.

총리께서는 전쟁상병, 병자, 순교자 가족, 혁명공로자들의 물질적 정신적 삶을 돌보고 향상시키는 것이 우리 당과 국가의 일관된 정책과 관점이며, 우리 민족의 전통적 도덕이라고 확언하셨습니다. 팜 민 찐 총리는 각 지방 당 위원회와 당국에 할당된 기능, 업무, 권한에 따라 최고의 정서와 책임감을 가지고 공로자를 위한 정책을 가장 잘 시행해 줄 것을 요청하면서, 공로자 가족들이 모범을 따라 젊은 세대에게 애국심의 전통을 교육하고 조국과 국가를 더욱 번영하게 만드는 데 기여하기를 바랍니다.