베트남인의 기억을 통해 본 베트남-아제르바이잔 우정

2025년 5월 7일부터 8일까지 베트남 공산당 서기장 토람은 아제르바이잔 대통령 이함 알리예프의 초청으로 아제르바이잔 공화국을 국빈 방문했습니다. 현재 아제르바이잔 대통령인 이함 알레예프(알레예프는 "아들")는 헤이다르 알레예프(알레예프는 "아버지")의 아들입니다. 헤이다르 알리예프 "아버지"는 아제르바이잔으로부터 "현대 아제르바이잔의 건국 지도자"로 존경을 받습니다. 그는 1993년부터 2003년까지 10년간 아제르바이잔 대통령을 지낸 후 2003년에 사망했습니다. 그는 80세였습니다.

제가 소련에서 학생으로 있었을 때, 아제르바이잔에서 공부하지 않았습니다. 하지만 이 땅과 이 땅의 사람들은 나에게 매우 가깝습니다.

그때 저는 아제르바이잔으로 돌아와서 1983년 헤이다르 알리예프 씨의 "아버지"가 베트남을 방문했을 때 동행하고 통역을 할 기회를 얻었습니다. 그래서 아제르바이잔 사람들과 나라에 대한 생생하고 아름다운 추억은 항상 제 마음속에 남아 있을 것입니다. 1983년 10월 말이었습니다. 소련 공산당 정치국 위원이자 소련 각료회 의 제1부의장(제1부총리)인 헤이다르 알리예프 씨가 이끄는 소련의 대규모 대표단이 베트남을 공식 방문했습니다.

헤이다라르 알리예프 씨가 소련 정치국 위원 이자 제1부총리로 중앙위원회에 "등극"하기 전에 그는 아제르바이잔 소비에트 공화국의 제1서기였습니다.

헤이다르 알리예프 씨는 소련 국가 대표단을 이끌고 베트남을 공식 방문하여 1983년 10월 31일 탕롱 교량 건설 프로젝트를 시찰했습니다. 저는 헤이다르 알리예프 씨의 대표단이 현장을 방문했을 때 통역을 맡았습니다.

아제르바이잔의 "건국의 지도자"와 이렇게 깊은 추억을 간직한 탓에, 아제르바이잔의 많은 예술가, 언론인, 다큐멘터리 영화 제작자, 외교관 친구들이 베트남을 방문하거나 저를 찾아와서, 제가 그들의 지도자에 대한 좋은 추억과 베트남과 아제르바이잔 두 민족의 우정에 대해 들려주는 이야기를 들었습니다.

1983년 헤이다르 알리예프 씨를 수행하며 통역하는 저의 사진과 헌정사, 서명, 그리고 베트남 인민신문에 실린 이 행사에 대한 사진 기사는 2024년 7월 아제르바이잔을 방문한 베트남 우호 대표단을 통해 수도 바쿠에 있는 헤이다르 알리예프 국립 박물관에 기증되었습니다. 그리고 그 사진은 현재 이 국립 박물관에 전시되어 있습니다.

아제르바이잔 공화국에 대해서도 몇 마디 말씀드리겠습니다. 아제르바이잔은 1991년 소련으로부터 분리된 독립 공화국입니다. 아제르바이잔은 세계에서 가장 큰 호수인 카스피해 호수에 인접한 코카서스 지역에 위치하고 있습니다. 호수가 너무 커서 바다라고 불립니다! 호수에는 여러 국가의 군함이 다수 운항되고 있으며, 순항 미사일을 탑재한 대형 군함도 있습니다!

베트남 우호 대표단이 2024년 7월에 헤이다르 알리예프 박물관에 사진과 기사를 기증했습니다.

아제르바이잔은 현재 독립 국가이며, 2001년부터 유럽 평의회의 회원국이고, 2006년부터 유럽 이웃 정책의 파트너 국가인 유럽 연합(EU)입니다.

아제르바이잔은 매우 빠르게 발전하고 있으며 더욱 현대화되고 있습니다. 예를 들어, 헤이다라르 알리에프의 이름을 딴 바쿠 공항은 코카서스 지역, 즉 흑해 지역에서 가장 현대적이고 분주한 공항 중 하나입니다.

카스피해 호숫가에 위치한 수도 바쿠를 중심으로 한 아제르바이잔은 과거 소련의 주요 석유 및 가스 산업 중심지였으며, 현재는 코카서스와 흑해 지역 전체의 석유 및 가스 중심지입니다.

이곳에서는 많은 베트남 학생들이 석유와 가스에 관해 공부했습니다. 베트남 석유 및 가스 산업을 형성한 핵심 팀은 모두 멀리 떨어진 아제르바이잔 바쿠 출신이라고 할 수 있습니다!

그뿐만 아니라 바쿠에는 해군 훈련 학교도 있습니다. 많은 베트남 해군 장교들이 이 바쿠 해군학교를 졸업했습니다.

경제, 군사 분야뿐만 아니라 문화, 예술 분야에서도 많은 아제르바이잔인들이 두 나라 간 협력에 중요한 공헌을 했습니다. 몇 가지 전형적인 예를 들자면, 1954년 디엔비엔푸 전투 승리 직후 유명한 소련 감독 로만 카르멘이 만든 영화 "승리로 가는 베트남"의 음악을 작곡한 사람은 아제르바이잔 출신의 음악가 가라 가라예프였습니다. 1960년대 초 베트남의 대표적인 영화 배우들을 양성하고 베트남 영화 학교의 기초를 마련한 사람은 아제르바이잔 영화 감독 아즈다르 이브라기모프입니다. 이는 베트남과 아제르바이잔의 우정의 증거입니다…

응우옌 반 앳

출처: https://baophapluat.vn/tinh-huu-nghi-viet-nam-azerbaijan-qua-ky-uc-cua-mot-nguoi-viet-post547582.html