호앙푹은 베트남 민화 속 인물인 '탕다우'를 재치 있고 유쾌하게 연기하여 깊은 인상을 남겼다. 사진: 작가 제공.
지난 9월 2일 하노이 에서 열린 베트남 국경일 80주년 기념 국가성과전시회에서 까마우성 전시장은 바피 아저씨 이야기를 바탕으로 한 까이르엉(베트남 전통극) 공연 덕분에 웃음으로 가득 찼습니다. "연꽃새 덫"(응옥 응안), "거북선"(응우옌 띠엔 즈엉), "벌과 싸우는 적", "여왕게", "까마우 새우"(호앙 푹) 등의 이야기는 즐거움을 선사했을 뿐만 아니라 숲과 바다의 풍요로움, 땅과 사람에 대한 사랑 등 까마우 지역의 독특한 특징을 보여주었습니다. 전통 의상인 통 넓은 바지와 체크무늬 두건을 쓴 "탕다우" 역의 호앙 푹은 바피 아저씨 역을 맡은 꾸옥 틴과 함께 멋진 공연을 펼쳤습니다. 꾸옥틴과 호앙푹 작가의 매력적인 이야기 솜씨는 관객들에게 큰 호응을 얻었습니다.
많은 관객들이 까마우 공연단의 공연을 거의 매일 보러 와서 열렬한 팬이 되었습니다. "휠체어를 탄 한 노신사분이 공연이 있을 때마다 아내에게 데려다 달라고 부탁하시던 게 기억납니다. 많은 삼촌, 숙모, 형제자매들이 공연이 끝날 때마다 그분과 열렬히 악수하고 따뜻한 말 한마디를 건네곤 했죠."라고 호앙 푹은 회상했습니다. 베트남 최남단에서 천년의 수도까지 이어진 순회공연은 호앙 푹의 예술 여정에서 잊을 수 없는 이정표이자 추억으로 남아 있습니다.
1995년생인 쩐 호앙푹은 까마우성 호아탄 마을 출신입니다. 현재 까마우성 문화센터에서 근무하며 까마우 신문, 라디오, 텔레비전에 기고하고 있습니다. 2023년 응인옹송독 축제에서 꾸옥틴 작가는 호앙푹에게 응우옌띠엔즈엉 작가의 단막극 '연꽃새덫'에서 자신은 '바피 아저씨' 역을, 호앙푹은 '탕다우' 역을 맡아 함께 공연할 것을 제안했습니다. 이 공연의 성공에 힘입어 꾸옥틴 작가는 고향의 아름다움과 장인 응우옌롱피의 유산을 알리기 위해 '바피 아저씨' 이야기를 담은 영상 클립을 제작하여 유튜브에 게시하자고 제안했습니다. 이렇게 흥미로운 영상들이 제작되었고, '바피 아저씨와 그의 조카', 꾸옥틴과 호앙푹은 점차 대중에게 친숙해졌습니다.
'할아버지와 손자' 듀오는 까마우성 질병통제센터의 초청으로 홍보 영상 제작에 참여했습니다. 까마우성 문화센터에서 관객과 관광객들을 대상으로 공연하며 즐거운 웃음과 의미 있는 메시지를 전달했습니다. 황푹은 응우옌 띠엔 즈엉과 응옥 응안 작가의 작품을 선정했을 뿐만 아니라, '게 왕', '적과 싸우는 꿀벌', '까마우 새우' 등 까이르엉 단막극도 직접 집필했습니다. 바피 아저씨의 설화와 남베트남 전통 민요(돈 까 타이 투) 및 까이르엉 예술의 결합은 새로운 전환점을 만들어냈습니다.
탕다우 역을 맡은 호앙푹과 화가 꾸옥틴이 바피 아저씨 이야기를 다시 들려주고 있다. 사진: 작가 제공.
2023년, 까마우 신문 편집장인 응오 민 토안 기자는 호앙 푹에게 까마우 신문 온라인 플랫폼에서 팟캐스트 "바피 아저씨 - 그 사람과 그의 업적"을 제작할 것을 제안했습니다. 호앙 푹은 편집자 역할을 맡아 바피 아저씨의 역할을 연기했습니다. 현재까지 30편이 넘는 에피소드가 방송되어 많은 청취자를 확보했습니다.
호앙푹은 자신과 꾸옥틴 작가가 항상 바피 아저씨 이야기의 재치 있고 소박한 정신을 유지하면서도 지나치게 과장되지 않고 재미있는 아이디어, 이야기, 코믹 요소를 선택한다고 말했다. "다우 역을 연기할 때는 순진하고 조금은 어리숙한 시골 소년의 모습을 상상합니다."라고 호앙푹은 말했다. 그리고 바피 아저씨 역을 연기할 때는 우민 숲과 들판에 대한 이야기를 통해 고향의 풍요로움을 표현하며, 너그럽고 재치 있는 노농의 모습을 완벽하게 담아내는 대사와 웃음을 선보인다.
황푹 감독과 꾸옥틴 작가는 관객, 특히 젊은 세대가 바피 아저씨의 이야기가 단순히 "몇 시간 동안의 오락"이 아니라, 풍요로운 자연을 마주한 과거 예술가들의 진심 어린 감정과 아름다운 고향에 대한 자긍심이 담긴 독창적인 창작물임을 느끼기를 바랍니다. 그리고 이러한 이야기들이 과거와 현재를 잇는 아름다운 다리가 되기를 소망합니다.
까마우로 오세요. 멜라루카 향기가 가득한 숲, 땅속 깊이 뻗어 있는 맹그로브 늪으로, 바피 아저씨의 이야기를 그의 "후계자"인 호앙푹이 들려줍니다. 이제 막 서른 살이 된 호앙푹은 조상들이 힘들게 일궈낸 업적을 늘 자랑스러워하고 소중히 여깁니다.
당현
출처: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html
댓글 (0)